Ta akt tašna je bila sve... što su bosovi uvek želeli.
Ai boss interessava solo quella valigetta.
Tašna ti je puna jebenih žetona.
Hai la borsa piena di fiches.
Kasetofon, neke kasete od "Kridensa", a bila je, i moja tašna.
Lo stereo, delle cassette. E c'era anche la mia valigetta.
Tašna na desnom ramenu, tašna na levom ramenu.
Borsa sulla spalla destra, borsa sulla spalla sinistra.
Kako objašnjavaš to, što je tašna tvoje sestre, magièno prešla sa njenog desnog ramena na levo?
Come si spiega la borsa di sua sorella che magicamente salta dalla spalla destra a quella sinistra istantaneamente?
Njena stara tašna se raspada, pa bi i tako kupila novu.
La sua vecchia borsa cade a pezzi, cosi' ne avra' una nuova.
I izgleda kao... kao tašna ili kutija za alat.
Sembra... una scatola per gli attrezzi.
Svima kažem da stave tašne i jakne pozadi stolica, tako da sam taèno znao gde je njena tašna.
Dico a tutti di mettere le borsette e le giacche, sullo schienale della sedia. Quindi sapevo esattamente dov'era la sua borsetta.
Moje ime je Jagoda, moja tašna je kutija za ruèak.
Mi chiamo Fragolina. La mia borsetta e' un pentolino.
Steve, gde je tašna za plažu?
Steve, dov'e' la borsa da spiaggia?
Ona velika tašna je njena, zar ne?
Quella sacca di tela e' sua, vero?
Moja tašna je bila na zemlji. Sve iz nje se prosulo.
La mia borsa era riversa sul terreno, con il contenuto sparso dappertutto.
Usput, kako te je služila ta tašna?
Comunque, come ti e' parsa la valigetta?
Braon tašna je bila u ambaru, a vratu su nasilno otvorena pre nego što je konj odjurio.
La borsa marrone era nel granaio, e la porta della stalla e' stata forzata di proposito manualmente prima che il cavallo scappasse.
Samo malo... jel to Mark Frederik tašna?
Aspetti un attimo, quella borsa e' una Marc Fredericks?
Posle Barta, ta tašna je nabolja greška koju smo ikada napravili.
Dopo Bart, quella borsa e' l'errore migliore che abbiamo mai fatto.
Ovo je tašna, i kao što svaka žena zna, u nju se može stavljati bilo šta, od mobilnog telefona... preko romantiènog romana... do lekova.
Whitelilac, MazzaBoster, Katherine, Supersimo Si chiama borsetta... e come e donne ben sanno, puo' contenere praticamente di tutto. Dal cellulare personalizzato... a un romanzo d'amore... alle tanto necessarie medicine.
Šta god da naðete unutra, postoji jedna stvar u koju možete biti sigurni... svaka tašna govori nešto o ženi koja je poseduje... znala to... ili ne.
Qualsiasi cosa ci sia all'interno, una cosa e' certa... ogni borsetta racconta qualcosa della donna che la possiede... che lei lo sappia... o no.
To je tašna, i kao što svaka žena zna, može se koristiti za bilo šta...
Si chiama borsetta, e come le donne sanno bene, puo' contenere praticamente di tutto.
Kažeš da ti život nije dovoljno bajan, pa sam mislio da idemo na piæe na mesto gde bi Dženifer Aniston bila ako je našla 38 dolara u jednoj od ženinih starih tašna.
Non lo so. Dici che la tua vita non e' interessante cosi' ho pensato di andare a bere qualcosa in un posto in cui andrebbe Jennifer Aniston, se trovasse 38 dollari in una delle vecchie borse di sua moglie.
Nije nam bila potrebna tašna, to je moglo da stane u kovertu.
Non serviva la valigetta, è una mazzetta piccola - Potevamo usare una normale busta.
Moja kola, tašna, telefon, kreditne kartice, sve!
La mia auto, la borsa... il telefono, le carte di credito... Tutto!
Posle veèere sam primetila da je moja tašna nestala.
Dopo cena mi sono accorta che la mia borsa non c'era piu'. Giusto. Lei...
Mejs mi je rekao gde se nalazi tašna.
Mace mi ha detto dov'è la valigetta.
Jesu li tašna i telefon tvoji?
La borsetta e il cellulare sono tuoi?
I sve što imamo je Suttonina tašna i njen telefon.
E tutto cio' che abbiamo trovato sono la borsetta e il cellulare di Sutton.
Ne, treba da bude tašna a ne staraèki dom za gaæice koje su zapele za kutiju žvaka.
No, e' suo dovere essere una borsa, e non una casa di riposo per un paio di mutande appiccicate a delle vecchie mentine.
Ali samo da se zna, èak i da pobediš sad, moja tašna æe istuæi tvoju tašnu.
Ma per la cronaca, anche se vinci ora, la mia borsa prendera' la tua a calci in culo.
Ali to kasnije, kada moja tašna prouèi raspored tvoje.
Tra un po', dopo aver passato due settimane a imparare gli spostamenti della tua borsa.
Znaèi, hoæeš da kažeš da su ti finansije u neredu kao i tvoja tašna.
Quindi mi stai dicendo che le tue finanze sono incasinate come la tua borsa.
Pretpostavljam, da je to tašna žrtve, koju se niko nije potrudio da bace.
Penso che sia la borsa della vittima, di cui non si sono preoccupati di disfarsi.
Šta æe klincu od 19 akten tašna?
Che se ne fa uno di 19 anni con una ventiquattr'ore?
Ova akten tašna me je koštala 5000 $, šta vam to govori?
La mia valigetta e' costata 5.000 dollari, questo cosa le suggerisce?
Ženina tašna je otvorena, pri ruci joj je, može u nju da strpa šta hoæe.
La donna ha vicino la borsa aperta. Può metterci dentro quel che vuole.
Tašna mi je u kolima, hoæete da...
Ho la borsa nel furgone, vuole che...
1.0075721740723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quella borsa non ti dona, te lo giuro! 