Ako su podaci tačni, na visini su od 3, 5 km nakrenuti za 20 stepeni.
Se i dati sono esatti, la loro altitudine è 2.2 miglia. Angolo di caduta 20°.
Pre nego što stignemo tamo, treba da znate da ako je neko oteo Tobi, gde god da je, možda gleda ovaj program važno je da budete jasni i tačni
Salve. Prima di andare, dovreste sapere, che se qualcuno ha preso Toby, chiunque sia, potrebbe vedere questo appello. E' importante essere chiari e precisi.
Hodžins kaže da su stetoskop i tegla zajedno skoro podjednako tačni kao fetalni dopler, pa...
Hodgins dice che... uno stetoscopio e un becher, insieme, sono accurati quasi quanto un doppler fetale... quindi...
I oni su slušali šta im eksperti kažu i njihove savete, bez obzira da li bili tačni ili netačni.
E hanno ascoltato qualsiasi cosa gli esperti dicessero e seguito i loro consigli, giusti o sbagliati che fossero.
Ohrabrivanje neslaganja je buntovnička ideja jer se suprotstavlja svakom našem instinktu da se okružimo mišljenjima i savetima za koje već verujemo i za koje želimo da budu tačni.
Incoraggiare il dissenso è un'idea ribelle perché va contro il nostro istinto, che è quello di circondarci di opinioni e consigli che già riteniamo o vogliamo ritenere giusti.
Nemamo način da potvrdimo ova tumačenja, ali, ako sve više ovih tumačenja počnu da imaju smisla, i ako se ispostavi da sve duži nizovi budu tačni, onda ćemo znati da smo na dobrom putu.
Non c'è alcun modo di convalidare queste interpretazioni, ma se queste interpretazioni cominciano ad avere sempre più senso, e se sequenze sempre più lunghe appaiono corrette, allora siamo sulla strada giusta.
prevodi koje smo dobili od ljudi koji koriste sajt, iako su početnici, bili tačni koliko i oni koje su radili profesionalni prevodioci, što je veoma iznenađujuće.
è che le traduzioni che riceviamo dalla gente che usa il sito, anche se sono solo principianti, le traduzioni che riceviamo sono accurate quanto quelle di traduttori professionisti, il che è veramente sorprendente.
Kako učimo više, možemo da pokažemo koji delovi priče su i dalje tačni, a koji nisu, kao što bilo koji može da bude i bilo koji može da postane.
Mentre impariamo di più, possiamo mostrare quali parti della storia sono ancora vere e quali sono false, come tutte potrebbero essere e potrebbero diventare.
TR: Znači vi ste sad 86% tačni?
TR: Quindi adesso siete precisi all'86% vero?
Zapravo, moj student Tanasis, moram ga spomenuti, jer je uradio fantastičan posao, i dokazao je da to funkcioniše i preko mobilne telefonske mreže što omogućava ovaj projekat, i postajemo 99% tačni.
Il mio studente Thanasis, devo citarlo perché ha fatto un lavoro fantastico, ora ha provato che funziona anche sulle reti cellulari, permettendo a questo progetto di arrivare al 99% di precisione.
Da, učimo, ali znam da ste vi odrasli u ono vreme kada su postojale te stvari zvane tačni odgovori, zbog odgovora koji ste mi dali na zagonetku o horizontalnoj liniji i vi verujete da će trajati zauvek.
Sì, imparare, ma so che voi ragazzi siete cresciuti nel periodo in cui c'erano queste cose chiamate risposte corrette, a causa della risposta che mi avete dato al gioco della linea orizzontale, e credete che durerà per sempre.
Postoje i tačni datumi kada je prikupljanje počelo za svakog provajdera.
Hanno anche una data specifica in cui è iniziata la raccolta di dati per ogni service provider.
Koliko god da je zabavno otkrivati ove šablone, još je veće zadovoljstvo razumeti zašto su tačni.
Per quanto sia divertente scoprire questi numeri, dà ancora più soddisfazione capire perché sono tali.
Rekao joj je samu definiciju prostog stanja: samo s jednom i samim sobom njegovo se srce deli, a ona je bila ta kojoj želeo je da podari srce svoje, rekla je da oseća isto to i da sada zna da su filmovi polu tačni.
Le disse che l'essenza dei numeri primi è era che solo con sé e un altro la sua anima poteva essere divisa. Ed era con lei che lui la voleva dividere in realtà, lei disse di sentire lo stesso e ora sapeva che i film sono veri a metà
Možete biti približno tačni, ali bez obzira koliko je precizan deo, uvek će nedostajati još samo malo.
Potete avvicinarvi, ma indipendentemente da quanto sia precisa la frazione, lui sarà sempre un poco oltre.
Razmatrali smo sve te elemente, kao i to koji od njih moraju da budu naučno tačni, a koje možemo da prekrajamo kako bi se uklopili u ton priče.
Abbiamo considerato ciascuno di questi elementi, sia quelli che dovevano essere scientificamente accurati, sia quelli che potevamo variare per adattarli alla storia e all'atmosfera.
A uz pomoć ovog videa želeo bih da vam kažem da postoje neki aspekti koji su verovatno tačni, koji pokazuju šta naučnici misle u vezi sa potresom mozga, ali verovatno je više onog što je pogrešno kod ovog snimka.
Ciò che voglio fare con questo video è dirvi che ha degli aspetti che sono probabilmente giusti e mostrano cosa gli scienziati pensano succeda durante una commozione ma probabilmente molto di questo video è sbagliato
Isti obrasci su tačni za produktivnost inženjera i ocene studenata medicine.
e per i voti degli studenti di medicina.
Zato insistiram da moji vozači budu tačni.
Ecco perché insisto che i miei autisti siano puntuali.
Verujem da treba da budete tačni.
Credo che si debba essere puntuali.
Iako su tačni detalji i dalje pod velom tajne, pretpostavke o tome kako se sve zbilo dolaze iz Jusupovih memoara.
Anche se i dettagli esatti rimangono ancora avvolti nel mistero, la nostra migliore ipotesi su come tutto si svolse si basa sulle memorie di Yusupov.
Mi znamo - znamo - da postoje tačni i pogrešni odgovori na to kako se kretati u ovom prostoru.
E sappiamo, che ci sono risposte giuste e sbagliate a come muoversi all'interno di questo spazio.
Samo priznati to - priznati da postoje tačni i pogrešni odgovori na pitanje kako se ljudi razvijaju - promeniće način na koji pričamo o moralnosti i promeniće naša očekivanja o ljudskoj saradnji u budućnosti.
E ammettere questo, il solo ammettere che ci sono delle risposte giuste e sbagliate alla domanda di come gli umani prosperano cambierà il modo in cui noi parliamo della moralità, e cambierà le nostre aspettative di cooperazione umana nel futuro.
Sad, s moje tačke gledišta, ironija je da su jedini ljudi koji se u načelu slažu sa mnom i koji misle da postoje tačni i pogrešni odgovori na moralna pitanja su religiozni demagozi neke vrste.
Ora, l'ironia, dal mio punto di vista è che le uniche persone che normalmente mi danno ragione e che pensano che ci siano risposte giuste e sbagliate alle questioni morali sono dei demagoghi religiosi di un qualche tipo.
Moj problem je - ne mislim da su neki od delova toga tačni.
Il mio problema è che credo che alcune cose nel libro non corrispondano a verità.
Kada precizno označimo osećanja, sposobniji smo da raspoznamo tačni uzrok našim osećanjima.
Quando etichettiamo le nostre emozioni accuratamente, siamo più abili a distinguere la causa precisa dei nostri sentimenti.
0.29674410820007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?