"Vidim ljubav i brak sa zgodnim, tamnim muškarcem, koji ti je vrlo blizu."
"Vedo amore e matrimonio con un uomo bruno "e bello che adesso ti e vicino."
Kada sam pravila viljuškom šare na stolnjaku, to te je iznerviralo... i one noći kada si me poljubio, odgurnuo si me zbog moje haljine... koja je bila bela, sa tamnim linijama.
Anche quando tracciai quelle righe con la forchetta, ti agitasti. E quella notte, in camera tua, ti impressionò la mia vestaglia bianca con le righe nere.
U fajlovima Službe za imigraciju, tamnim senama Centralnog parka... stambenim zgradama, krcatim školama... zatvorima, policijskim stanicama.
Nelle schede dell'immigrazione, nelle oscure ombre di Central Park, nelle abitazioni e le scuole sovraffollate, nelle prigioni, le centrali di polizia.
I, gospodine Bonds, nije mi teško da poverujem da je, u tamnim i turbulentnim koridorima dubokog svemira, posledica neke udaljene planetarne, ili èak galaktièke katastrofe prbacila majmune iz njihove sadašnjosti u našu.
Non è difficile credere che, nei corridoi bui e turbolenti dello spazio, l'impatto di qualche lontano disastro planetario, o galattico, abbia sbalzato le scimmie al nostro presente.
Sa èeliènom konstrukcijom i tamnim staklima, koštaæe 250$ po kvadratu.
Con scheletro d'acciaio e vetro riflettente, $250 per metro quadro.
Knjiga govori o duhovnom prisustvu, zlu koje luta šumama i tamnim prostorima èovekovog staništa.
Il libro parla di una presenza spirituale, una cosa malvagia che si aggira nelle foreste e nei pergoli bui del dominio dell'uomo...
Onda se ugnezdiš blizu njega i kad pogleda u ove noge i pomiriše francuski parfem koji kaplje sa tebe onda æe se izgubiti u ovim tamnim oèima...
E, quando ti avvicinerai a lui e quando lui vedra' quel ben di Dio e si inebriera' del profumo francese che emani e si perdera' in quegli occhi marroni...
Ko želi sa svetlim, a ko sa tamnim sirom?
Chi vuole il formaggio chiaro e chi vuole quello scuro?
Nešto se dešava u tamnim svetovima.
Nei mondi oscuri sta succedendo qualcosa.
Na one tipove na ulici sa tamnim naoèarima i harmonikama.
Hai presente quei tizi per strada... con gli occhiali neri e la fisarmonica?
Sudeæi po tim tamnim kolutovima, radi se o manjku gvožða.
A giudicare da quelle occhiaie, direi mancanza di ferro.
Jedan svijetli trenutak u inaèe tamnim vremenima.
Un solo momento radioso in un periodo altrimenti oscuro.
Svatko s tamnim naoèalama je FBI, svaki auto sa zatamnjenim staklima je pratnja.
Chiunque porti occhiali scuri e' dell'FBI, Dentro ogni macchina coi vetri oscurati c'e' uno che ti spia.
Tamni Mjesec Svijetli Nad Tamnim Svijetom.
"La luna oscura... che illumina un mondo oscuro".
Da mi ti nisi razbio svetlo ja bih završio sa tamnim kapljicama u gomili delova tela i "Dominican snot".
Earl, se non mi avessi rotto quel fanalino, sarei diventato una chiazza nera con diverse parti del corpo coperte da muco dominicano.
Prijatelji se ne prikradaju jedni drugima u tamnim ulièicama.
Gli amici non sbucano alle spalle degli altri in un vicolo buio.
Oslušni šta se prièa, možda, uh, da pitaš neki od tvojih kontakata meðu tamnim vilama.
Tieni aperte le orecchie e magari... chiedi a qualcuno dei tuo contatti con i Fae dell'oscurita'. Ah.
Ali... ali onda, umesto da se suoèi sa posledicama, Liam... je pobegao od kuæe èim je plaæena kaucija, i pridružio se tamnim vilama.
Ma... ma poi, invece di affrontare il problema, Liam... e' scappato non appena e' uscito su cauzione e si e' unito ai Fae Oscuri.
Jer tko zna što bi se moglo skrivati tim tamnim šumama.
Chissa' cosa potrebbe nascondersi in questi boschi oscuri...
Djeèje pametno srce može izbjeæi smrti iz mnogih tamnim mjesta.
Il cuore intelligente del bambino puo' capire i dettagli di molti luoghi bui.
Nikada više neæu raditi sa Tamnim vilama.
E non lavorero' mai piu' per i Fae Oscuri!
Mogao si i reæi da æe se naæi s visokim, tamnim strancem.
Avrebbe potuto dire che sta per conoscere uno sconosciuto alto e moro.
Nikada zapravo nisi dala šansu Tamnim vilama.
E non dai mai ai Fae Oscuri un'opportunità.
Morat æeš se valjati u Hollywoodskom smeæu, šunjati tamnim ulicama iza opasnih noænih klubova i pljuvat æe te predivni ljudi.
Dovrai sguazzare nel marciume di Hollywood, aggirarti nei vicoli oscuri dietro squallidi night club e farti sputare addosso dai divi.
Kralj Erik, naredio je monasima da se vrate tamnim veštinama kako bi našli naèin da zavladaju srcima divova.
"Re Erik si affidò alla nera magia per fermare quei cuori in preda a follia.
Bio sam na audiciji, ali èim sam ušao i video ga kako sedi tamo, gledajuæi me sa svojim tamnim oèima genija, nisam mogao disati.
Ho... ho fatto un provino, ma... non appena sono entrato e l'ho visto seduto la', che mi guardava con quei geniali occhi scuri, non potevo respirare.
To je škola koja se specijalizovala za davanje retkim i odbaèenim Tamnim Vilama dom i obrazovanje.
E' una scuola specializzata nel dare a speciali emarginati Fae dell'Oscurità una casa e un'istruzione.
On je poput dragocjenog privjeska za narukvicu sa svojim velikim tamnim oèima i...
Guardatelo. E' come uno di quei disegni da colorare sulle tigri. Con quei suoi occhioni scuri da cucciolo e...
Prisluškivanje telefona, satelitski nadzor, telesne sonde na tamnim, neprijatnim mestima?
Cimici nel telefono? Sorveglianza satellitare? Sonde interne, inserite in luoghi oscuri e spiacevoli?
Kserks je prošao pored praznih oèiju i duša ispraznih stvorenja koja žive u tamnim krajevima srca svih ljudi.
Serse camminò tra i vuoti sguardi delle cupe creature che dimorano negli angoli oscuri del cuore di ogni uomo.
Ako nekom zatrebam, biæu kraj bazena sa svojom neobièno zgodnom devojkom sa tamnim zubima.
Se qualcuno mi cerca, sono in piscina accanto alla mia ragazza stranamente fica coi denti gialli.
Da ste proveli veènost kao ja, umorno paradirajuæi gore-dole tamnim ulièicama, drugaèije bi se oseæali.
Se aveste trascorso mesi, come ho fatto io, a trascinarvi in corteo per interminabili corridoi bui, non lo pensereste di sicuro.
Krili su se po tamnim æoškovima i to neæu dopustiti."
E che si e' appartata con lui in un angolo buio. Non lo permettero'.
U ovim tamnim, zamršenim vodama, postali su skoro potpuno slepi, pa se polako kreæu, pažljivo koristeæi svoj sonar dok traže ribu po šumskom tlu.
In queste acque nere e intricate, sono diventati quasi completamente ciechi, quindi si muovono lentamente, usando con attenzione il loro sonar per perlustrare il fondo della foresta in cerca di pesci.
Krijemo se u tamnim sobama bez prozora i uglavnom izbegavamo sunce.
Ci nascondiamo in stanze oscure senza finestre, e in genere evitiamo la luce del sole.
Visoko čelo uokvireno razbarušenom crnom kosom, bolećivo bledilo i pogled produhovljene inteligencije i još dublje iscrpljenosti u njegovim tamnim, umornim očima.
Una fronte alta sormontata da capelli neri spettinati, un pallore malaticcio e uno sguardo profondamente intelligente e ancora più profondamente stanco negli occhi scuri e incavati.
Možete biti general, političar, ekonomista koji je depresivan, muzičar u molu, slikar u tamnim bojama.
Puoi essere un generale, un politico o un economista depresso, un musicista in tono minore, un pittore dai toni cupi.
I onda bi jedan po jedan trn okružila tamnim mastilom.
Poi una ad una, avrebbe cerchiato le spine con dell'inchiostro scuro.
1.0313501358032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Vedo amore e matrimonio con un uomo bruno "e bello che adesso ti e vicino." 