U svitanje... za dva dana... vitezovi æe se ogledati i istina æe da doðe na videlo.
Ordino... che tra due giorni all'alba... i duellanti si sfidino, e così la verità sarà conosciuta.
"Danas je blagoslov od našeg Gospoda i Gospodara koji èeka svoje stado u ovom vremenu svitanje Doba Vode, 18 zemaljskih godina do poèetka Novog Kraljevstva.
Oggi ci giunge la benedizione del nostro Signore e Maestro, che attende il suo gregge, in questi giorni, al sorgere dell'Era di Acquario, a 18 anni dall'avvento del Nuovo Regno.
Gledali bi ga kako odlazi do bara u svitanje to zlatno telo, bilo je kao da život ne može biti bolji.
Lo guardavi saltare alla luce del sole......quel corpo dorato, era come la vita non poteva diventare più bella di così.
I sada je vodim druge paæenike sa povreðenom glavom u poslednje svitanje seksualnog buðenja.
ed ora sono a capo di altri traumatizzati alla testa! Fino all'alba conclusiva del risveglio sessuale!
Ako nastave ovim tempom, možda neæemo izdržati dovoljno dugo da vidimo svitanje.
Per come stanno andando le cose, non riusciremo neanche a vedere il sole sorgere.
Èelsi, kada izaðemo odavde, obeæavam ti da æeš videti najlepše moguæe svitanje.
Chelse, quando andremo via da qui, prometto di mostrarti l'alba più bella.
Da vam svitanje i svanuæe bude jedini sat znajuæi da obilazak sveta potreban manje od rezervoara goriva.
L'alba e il tramonto come solo riferimento temporale. Poter attraversare il mondo... con meno di un serbatoio di benzina.
Propustili smo svitanje, to bi bilo lepo.
Ci siamo persi l'alba. Sarebbe stato bello.
Ovo zajedništvo najavljuje novo svitanje za kraljevstvo.
Questa unione... annuncia una nuova alba per il regno.
Vozila sam bicikl preko zaliva kako bih posmatrala svitanje.
Stamattina sono andata in bici dall'altra parte della baia per vedere l'alba.
Nekada bih baš poranila tamo da gledam svitanje.
Certi giorni vorrei arrivare la' in super anticipo per guardare il tramonto.
Kako to možeš znati kad ne vidiš ni svitanje ni sumrak.
Quando non vedi mai sorgere e tramontare il sole come fai a dirlo?
Posveæen èuvanju zraka koje baci poslednje sunce pred svitanje.
La voce del vento illumina il crepuscolo.
Uvek sam se nadala da æe moje prvo svitanje biti uz tekilu.
Ho sempre sperato che la mia prima alba avrebbe contenuto della tequila.
Ne zaboravite, da ovo nije samo kraj dugog rata, veæ je i svitanje novog vremena.
Ricordate, questa non e' solo la fine di una lunga guerra, ma l'alba di una nuova era.
A ne kao onaj: "Najtamnije je pred svitanje".
Tra lui e Dawn "l'ora piu' buia e' quella prima dell'alba"...
Rekao sam da možeš malo ostati, ali je svitanje narednog dana mjesto gdje moram povuæi crtu.
Avevo detto che potevi stare qui per un po' e credo che l'alba sia il momento il cui si sorpassa il limite.
Da se zasitiš pre nego što zapoèneš Svitanje.
Per saziarti prima di iniziare il Risveglio.
Posvedoèite, inicirana se saglasila da uðe u Svitanje nenaoružana.
Siate testimoni, l'iniziato accetta di entrare nel Risveglio disarmato.
Šta, Svitanje nije moglo da se isprsi za razlièit bar?
Il Risveglio non poteva permettersi un altro bar?
Nešto što ti je oèajnièki potrebno za Svitanje.
E ti servirà disperatamente per il Risveglio.
Bo, Svitanje nije samo horor prièa i iskustvo bliske smrti.
Bo... il Risveglio non è solo spettacoli dell'orrore ed esperienze vicine alla morte.
Postoji velika šansa da neæeš uspeti da proðeš Svitanje.
E' molto probabile che non supererai il Risveglio.
Isabeau, ovog dana na ovom mestu, ti si zvanièno pozvana na Svitanje.
Isabeau, ora e qui, con la presente... sei ufficialmente invitata... al Risveglio.
Ali sad kada je Svitanje završeno, stvari æe se popraviti.
Ma ora che il Risveglio è compiuto... le cose andranno meglio.
Svitanje je obred prolaska koji svaka Vila mora da proðe.
Il Risveglio è un rito di passaggio che ogni Fae deve attraversare.
Dragi prijatelji... pre par sati proslavili smo dolazak novog veka, i za još par sati, proslaviæemo svitanje novog dana... u ovom velikom eksperimentu, koji smo zajedno provodili.
Cari amici. Poche ore fa abbiamo festeggiato l'arrivo del nuovo secolo, e tra poche ore ancora festeggeremo l'alba di un nuovo giorno con questo grande esperimento che abbiamo condotto insieme.
Skoro sam sigurna da ljudi koji su joj to uradili znaju za Svitanje.
Sono sempre piu' sicura che chiunque abbia fatto questo a Jane sappia di Daylight.
Uz Devenportovu pomoæ, program Svitanje može da funkcioniše.
Con l'aiuto di Davenport, questo programma "Alba"... potrebbe funzionare davvero.
Karter mi reèe da ne koristiš Svitanje.
Carter mi ha detto che non stai usando "Alba".
Svitanje nam je dalo prednost za borbu protiv njih.
"Alba" ci ha dato la leva che ci serviva per farli tacere.
Džejn Dou nas veže za Svitanje.
La sconosciuta... ci ricollega ad Alba.
Bože moj, to je bilo najlepše svitanje ikada.
Mio Dio, č stata l'alba migliore che abbia mai visto. Giŕ.
Znaš, najbolja krv teèe u svitanje, kada je stoka odmorna, nahranjena i mirna.
Sai, è all'alba che scorre il sangue migliore. Quando il bestiame è riposato, sazio e calmo.
Znaèi, u svitanje æu ti prosuti mozak.
Quindi... all'alba, ti potrò fracassare la testa.
Ali u mom životu, umeće koje me je uvek ispunjavalo je sada budilo konfliktna osećanja -- a to je konflikt koji je imao raspon od ekstremne tuge i nedoumice u zoru do vanredne radosti usled spašavanja života u svitanje.
Ma nella mia vita, quella abilità che mi dava tante soddisfazioni stava ora suscitando sentimenti conflittuali -- un conflitto che andava dal dolore estremo e dal dubbio dell'alba, alla gioia celebrativa del tramonto, quando impiantavo il dono della vita.
Ova pojava pred svitanje novog milenijuma desila se i nekim drugim arhitektima-zvezdama.
Questo fenomeno al volgere del nuovo millennio è successo a qualche altro starchitetto.
Otvara se u sumrak i svitanje svakog dana.
Si apre al crepuscolo e all'alba ogni giorno
1.2397758960724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai mai visto l'alba su una nave? 