Poslednji èovek koji bi mi organizovao društvenu svirku.
L'ultimo uomo che mi ha trovato un lavoro per la società.
Trebali smo da imamo svirku u Najt Riveru, ali nam je pukla guma na kombiju.
Dovevamo suonare a Knife River, ma si e' forata una ruota del furgone.
Posle nekoliko proba, zakazali smo svirku u Crab Shack-u za 20 dolara svakom, ali nismo to radili zbog para.
Dopo un paio di prove, prenotammo un concerto al Crab Shack per 20 dollari a testa, ma non lo facevamo per soldi.
Odsvirali smo jednu svirku, napili se, pokarali, i prodali naše instrumente da bi nabavili još piva.
Abbiamo fatto un concerto, ci siamo ubriacati, abbiamo scopato, e venduto gli strumenti per comprare altra birra.
U svakom sluèaju, jedva èekam sutrašnju svirku.
Ad ogni modo, sono cosi' emozionata di suonare al Sunsplash domani.
Kupio je sve karte za moju svirku i pozvao me da pevam na žurci ove devojke.
Mi ha fatto cancellare il concerto per suonare alla festa di compleanno di una ragazza.
Odradio sam jednom ubistvenu solo svirku na takmièenju talenata u srednjoj školi.
Ho fatto un assolo da paura allo spettacolo delle superiori.
Vi pseæe pièkice æete biti sretne da dobijete svirku pod jebenim tušem.
Voi, cagne, sarete fortunate se riuscirete a fare un concerto sotto la doccia.
Zapravo, imam svirku u Grèkom teatru u Los Angelesu.
In realta' ho uno show al Greek Theatre a Los Angeles.
"Imam svirku u Parizu za par dana."
Ho un ingaggio a Parigi per qualche giorno.
Svaka bi soba trebala imati sobu za svirku, jel tako?
Ogni casa dovrebbe avere una stanza per le prove, non credi?
Treba da vežbamo za našu svirku, može?
Noi abbiamo il nostro spettacolo da provare, ok?
Èuj, dosta sam razmišljao o tvojoj ponudi i i pomislio sam da je pomalo smešno, odbiti veliku svirku.
Senti, ho pensato alla tua offerta e... sono stato davvero uno sciocco a rifiutare il grande evento.
A ti moraš da preðeš preko toga, i da se jebeno sabereš, kako bi mogli odsvirati ovu svirku i ukrasti deo njihove slave.
Devi accettarlo e tornare con lui, cazzo Così possiamo fare questo concerto e rubargli la scena
Ako jeste, još uvek možemo stiæi na svirku.
Se lo è, facciamo in tempo per il concerto
Planirali smo svirku to veèe, klub u dvorištu Harvarda.
Quella sera avevamo un concerto, in un locale a Harvard Yard.
Samo smo htjele upasti u jedan klub na svirku.
Volevamo solo andare in un locale a sentire un gruppo.
Imao sam svirku u lokalu koji se zvao The Sewer, odmah pored reke Detroit, i onda smo sklopili ugovor za ploču sa Clarence Avant-om, tako sam počeo.
Suonavo in un posto chiamato The Sewer proprio accanto al Detroit River. Riuscimmo ad ottenere un contratto discografico da Clarence Avant e così inizo tutto.
Imali smo svirku u Vajt Rouzu.
Avevamo un concerto al White Rose.
Nikad ga nisam ubedio da doðe na živu svirku.
Non sono mai riuscito a portarlo a sentire musica dal vivo, sai?
Ovako æemo, uvešæu te na svirku sledeæeg vikenda ako mi obeæaš da æeš mi pokazati neke svoje umetnièke radove.
Ok, facciamo cosi'... Ti faccio venire all'esibizione della prossima settimana. Se... prometti di mostrarmi qualcuna delle tue opere d'arte.
Ali, kako god... Zapravo imam tu svirku ovog vikenda.
Comunque ho... uno spettacolo questo fine settimana...
Samo kažem, s poštovanjem, da Valentinovo možda nije bio najbolji dan da vodite grupu ljudi gledati vašu svirku u baru.
Sto solo dicendo, con rispetto parlando, che forse San Valentino non era il giorno migliore per portare un mucchio di gente ad assistere alla sua esibizione al bar.
Festival folklora, odlièno vreme za uliènu svirku.
C'e' un festival folk, e' un buon posto per guadagnare.
Kad me je Mia otkaèila i kad su mi otkazali svirku, bila mi je potrebna šema.
Si', certo. Quando Mia mi ha scaricato e lo spettacolo e' saltato... avevo bisogno di un incontro.
Gde ovde ljudi idu da slušaju živu svirku?
Dove si può ascoltare musica dal vivo da queste parti?
Nadao sam se da æe doæi na moju svirku, krajem meseca.
Stavo quasi sperando che sarebbero venuti al mio concerto a fine mese.
Bolje da ih pozovemo i otkažemo svirku.
Beh, penso convenga chiamare il locale e annullare il concerto.
Obožavaoci koji rade u muzejima i marketima ili bilo kom drugom javnom mestu, dočekivali su me raširenih ruku kada bih u poslednji čas odlučila da održim besplatnu spontanu svirku.
I fan che lavoravano nei musei, nei negozi e in qualunque spazio pubblico ci davano una mano se decidevo di fare uno spettacolo improvvisato all'ultimo minuto.
0.29343295097351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'ultimo uomo che mi ha trovato un lavoro per la società. 