Svidelo ti se kako je zvuèala preko telefona u prodavnici.
Ti piaceva la sua voce al telefono al negozio.
Rekao je da mu se svidelo.
Ha detto che gli e' piaciuto.
Valjda mi se svidelo to što nije bilo stvarno.
Immagino mi piacesse perche' non era reale.
Nije mi se svidelo kako to zvuèi.
Non mi piace come suonava quella frase.
Nije mi se svidelo što su mi se dopale.
Non mi e' piaciuto... il fatto che mi siano piaciuti.
Da li se tebi svidelo što je Šarlot letovala ovde, Tim?
Ti ha fatto piacere aver avuto Charlotte tutta l'estate con noi, Tim?
Možda bi trebalo da otkriješ razloge zašto ti se to svidelo...
Magari avresti trovato delle tue ragioni per fartelo piacere.
Znam da ti se svidelo šta si video.
So che ti è piaciuto quello che hai visto.
Da, da se ne plašim visine, verovatno bi mi se jako svidelo.
Già. Se non soffrissi di vertigini ne sarei incantato.
U stvari, èak mi se i svidelo.
In verita', ci ho provato gusto.
Nije mi se svidelo ono što sam veèeras videla.
Perché'? - Non mi piace quel che ho visto.
Sanjao sam da sam mu oteo æerku, a njemu se to nije svidelo.
Gli rapivo la figlia e lui mi dava la caccia.
Možda bi ti se to više svidelo kao razlomak.
Forse la vedi meglio come una frazione.
Kako bi ti se to svidelo?
Vediamo se ti piace. - Signor presidente, su.
Siguran sam da bi se tebi to svidelo.
Facciamo tutti un bel respiro, ok?
Svidelo ti se to ili ne.
Che tu lo voglia o no.
Svidelo vam se to ili ne, počinjete da se pojavljujete onlajn, i ljudi komuniciraju sa vašom replikom i kada vi niste prisutni.
Che vi piaccia o no, state cominciando a farvi vedere on line, e la gente interagisce con l'altro voi quando non ci siete.
Svidelo mi se što sam mogla da se sakrijem unutar ove senke, moje sopstvene naslikane verzije, i ona bi bila skoro nevidljiva sve dok se osvetljenje ne promeni i odjednom, moja senka bi bila izložena svetlu.
Mi piaceva l'idea di nascondere in quest'ombra la mia versione dipinta, sarebbe stata quasi invisibile fino al cambio della luce, e improvvisamente la mia ombra sarebbe venuta alla luce.
Norvežanima se, preko milion njih, sudeći po rejtinzima, ovo jako svidelo.
Oltre un milione di norvegesi, secondo le rilevazioni, lo hanno adorato.
Kao što možete da zamislite, mojim cimerima se to uopšte nije svidelo.
Come potete immaginare, i miei coinquilini non lo apprezzavano.
Ali znate kome se nije svidelo to poglavlje?
Sapete a chi non è piaciuto quel capitolo?
Mnogo ljudi je, naravno, reklo da im se svidelo skuplje vino -- bilo je to potpuno isto vino, ali su oni mislili da je različito mislili su da je skuplje.
Molti hanno dichiarato di preferire i "più cari". Si trattava dello stesso vino, ma loro credevano che fosse un altro, più costoso.
0.87569499015808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono contenta che ti sia piaciuta. 