Uvek si govorio da momci kao ja, ne smeju da... dozvole sebi da žale zbog onoga što su uradili.
Haí sempre detto che gente come noí non può permettersí rímorsí.
Ali ne znam jesu li to isti ljudi koji su uradili Hemoroidin salon.
Ma non so se sono gli stessi che hanno provato a Neosporin il salone.
Kao što su uradili i tvom ocu.
Come hanno fatto con tuo padre?
Ko zna šta su uradili sa našim telima.
Chi sa che cosa abbiamo fatto Nei nostri corpi.
Terencu su uradili test na drogu one noæi kad je uhiæen, i bio je negativan.
Terrence ha fatto un test antidroga la sera dell'arresto, risultato negativo.
Hvalio se ovim što su uradili pukovniku.
Si vanta sul web di ciò che ha fatto al Colonnello.
Oni koji nisu mogli da se nose sa onim što su uradili da bi preživeli ili sa užasima koji su ih èekali pre nego što umru, tražili su pomoæ.
Coloro che non riuscirono a sopportare cio' che avevano fatto per sopravvivere, o gli orrori che dovevano affrontare prima di morire... chiesero aiuto.
Vidjeli smo žrtve koje su uradili jedni za druge da bi ispunili misiju, da pomaknu granice otkriæa još dalje.
Abbiamo assistito ai sacrifici che hanno compiuto gli uni per gli altri, per mantenere in vita la missione, per far si' che la scoperta proseguisse.
Napraviæu sve da neko plati za ono što su uradili mojoj zajednici i mom narodu.
Qualcuno pagherà per quello che è stato fatto alla mia comunità e al mio popolo!
Naravno da su uradili, šta si ti, glupa, pogledaj mesto zloèina.
Ovvio che si', e' stupida? Guardi la scena del crimine.
Dokazivanje starijeg rodoslova za egipatsku istoriju u osnovi znaèi dovoðenje u pitanje svega što su uradili za ceo svoj život.
Dimostrare una genealogia piu' antica per la storia egiziana significa mettere in discussione tutto quello su cui hanno lavorato per una vita.
Ono što su uradili tim majmunima je bila prava grozota.
Quello che hanno fatto a quelle scimmie e' stato... e' stato un abominio.
Mogli su uraditi ono što su uradili laparoskopskim putem, ali im je moj brat rekao da ostave ožiljak.
Avrebbero potuto farlo in laparoscopia, ma mio fratello ha detto loro... di lasciarmi una cicatrice.
Šta god su uradili Džonu, moramo mu pomoći da bude onaj stari.
GENISYS UN GIORNO E 3 ORE Qualsiasi cosa gli abbiano fatto, dobbiamo annullarla. Farlo tornare normale.
Ovi stranci su videli ogromnu laž u srcu ekonomije, i videli su je tako što su uradili nešto što ostatak šmokljana nije pomislio da uradi:
Questi outsider videro l'enorme menzogna nel cuore dell'economia, facendo ciò che gli altri allocchi non avevano mai pensato di fare:
Kad tako osakate telo... nateraju ljude da misle da su bili umešani, da su zaslužili takvu smrt jer su uradili nešto.
Mutilando i corpi in quel modo, fanno credere alla gente che quelli erano coinvolti, che hanno di sicuro fatto qualcosa per meritare quella morte.
Ne nakon onoga što su uradili Oliveru.
Non dopo quello che hanno fatto a Oliver.
Postoji nekolicina tužbi protiv njih, zbog iste stvari koju su uradili Eleninom stanu.
Sì, c'è. Ci sono reclami contro di loro per atti analoghi a quello del caseggiato di Elena.
Šta su uradili tvom rodnom gradu?
Cosa hanno fatto alla tua città?
Znaèi možeš oprostiti Redžini i Goldu za sve što su uradili, ali ne meni?
Quindi puoi perdonare Gold e Regina per tutto cio' che hanno fatto, ma non me.
Kažu da su uradili sve što su mogli, ali nisu mogli da je spasu.
Hanno detto di aver fatto tutto il possibile. Non hanno potuto far niente, per lei.
Danas su uradili kako treba, i više od toga.
E oggi gli è andata molto più che bene.
Možda su oni koju su uradili to.
Potrebbero essere coloro che hanno fatto quello.
Svi su uradili kako im je naloženo, ali nije bilo dovoljno.
Tutti avevano eseguito quanto era stato comandato. Ma non fu abbastanza.
Lusi, ako Flin ubije ljude u 1937.-oj koji nisu trebali da umru, neæe imati decu koju su trebali da imaju, da urade stvari koje su uradili, istorija se menja.
Lucy... se nel '37 Flynn uccide persone che non dovrebbero morire, non avranno i figli che dovrebbero avere, che faranno ciò che dovrebbero fare. La storia cambia.
Jesi li video šta su uradili Fricu Valteru?
E hai visto cos'hanno fatto a Fritz Walter?
Zaista je pametno šta su uradili sa kartonskim otpadom.
Ora la parte interessante è ciò che facevano con i cartoni.
i činjenica je da su uradili to i sa majmunima.
e, di fatto, l'hanno fatto con le scimmie.
Zato su tokom 1950-ih, Miler i Juri izveli svoj fantastični hemijski Frankenštajn eksperiment, gde su uradili isto u hemijskom svetu.
Negli anni 50, Miller-Urey realizzò un fantastico esperimento chimico alla Frankenstein, esattamente il suo equivalente nel mondo chimico.
I koristeći ovu vrlo jednostavnu mašinu, moja laboratorija i drugi su uradili desetine istraživanja koja pokazuju kako su bebe dobre u učenju o svetu oko sebe.
E utilizzando questa semplicissima macchina, il mio laboratorio e altri hanno fatto una dozzina di studi che mostrano quanto siano bravi i bambini a imparare le cose del mondo.
Ono što su uradili u oktobru jeste da su uzeli ćeliju kože, pretvorili je u matičnu ćeliju i počeli da ih pretvaraju u ćelije jetre.
E' quello che hanno fatto a ottobre: hanno preso cellule di pelle umana, le hanno rese staminali, e le hanno trasformate in cellule epatiche.
Kada je rešila problem počela je da govori svima kojima je mogla šta se desilo i šta su uradili njenim roditeljima i ljudima koje je videla na aparatima za kiseonik kod kuće u popodnevnim časovima.
Quando capì, cominciò a raccontare a tutti quello che era successo, quello che era stato fatto ai suoi genitori e alla gente che aveva visto sotto bombola di ossigeno, a casa il pomeriggio.
Ovde možete videti neke fotografije iz Londona gde je banka Barclays sponzorisala gradsku biciklističku šemu i neki aktivisti su uradili jedan lep komad gerila marketinga i prepravili slogane.
Queste sono alcune foto scattate a Londra dove Barclays ha sponsorizzato il sistema di bike-sharing in città. Alcuni attivisti hanno messo in atto del guerrilla marketing e hanno alterato gli slogan.
(Smeh) - pričali su o tome šta su uradili kako bi kupili te različite nekretnine i zaslužili svoj uspeh u igri
(Risate) — Hanno parlato di quello che avrebbero fatto per acquisire le diverse proprietà ed avere successo nel gioco,
Sateliti kao ovi su uradili neverovatan posao pomažući nam da razumemo našu planetu.
I satelliti come questo fanno un lavoro straordinario nell'aiutarci a capire il nostro pianeta.
Ali najveća stvar koju su uradili je potpuno suprotna od onog što mi radimo: obiman program kreiranja poslova za zavisnike i mikro krediti zavisnicima za pokretanje malih poslova.
Ma soprattutto, facevano l'opposto di ciò che facciamo noi: un programma intensivo per creare posti di lavoro per drogati, e micro-prestiti perché avviassero piccole attività.
Uvek će vam reći kako da pomognete. Ovo je Hot Studio u San Francisku, oni su uradili ovu sjajnu stvar.
Ecco, questo è merito di Hot Studio a San Francisco hanno fatto questo fantastico lavoro
Pa su uradili DNK profil, i započelu su internacionalnu potragu preko Interpola,
Allora fecero un'analisi del DNA, e iniziarono a cercare attraverso l'Interpol.
Ovde na Zemlji su uradili neverovatne eksperimente u pokušaju da stvore život od nule, život koji je vrlo različit od DNK oblika koje znamo.
E qui sulla Terra, vengono condotti incredibili sperimenti nel tentativo di creare la vita da zero, una vita che potrebbe essere molto diversa dalle forme di DNA a noi note.
Ova vežba je bila fascinantno svedočanstvo kaleidoskopa koji predstavlja život, a još fascinantnija bila je činjenica da je velika većina čitulja isticala poznate i nepoznate ljude, koji su uradili naizgled izuzetne stvari.
Questo esercizio è stato una testimonianza affascinante del caleidoscopio della vita, e ancor più affascinante è stato il fatto che una schiacciante maggioranza di necrologi mostrava persone famose e non che apparentemente hanno fatto cose straordinarie.
Odvezla sam bajs u servis - obožavam ovo - isti bajs i oni su uradili balansiranje točkova
Ho portato la mia bici in un negozio specializzato -- adoro questa cosa -- dove fanno il "truing" (registrazione) delle ruote.
Kako biste uopšte napisali pravilo koje bi navelo domare da urade ono što su uradili?
Come potreste solo scrivere una regola che spinge i custodi a fare quello che hanno fatto?
Ono što su uradili je promena njihovih operacija.
Hanno perciò cambiato le loro modalità operative.
I u stvari, način na koji komuniciramo danas gde Aljaska odmah zna šta se dešava u Kini, na Novom Zelandu su uradili ovo, u Engleskoj su pokušali da...
E in realtà, il modo in cui comunichiamo oggi, per cui l'Alaska sa immediatamente ciò che succede in Cina, e i Neozelandesi fanno questo, e in Inghilterra provano quest'altro...
Anglo-amerikanci su uradili 2 ipo puta više anagrama kada su ih sami birali, u odnosu na to kad su ih birale gđica Smit ili njihove majke.
Gli anglo-americani hanno composto più del doppio degli anagrammi quando hanno avuto la possibilità di sceglierli rispetto a quando la scelta era fatta da Miss Smith o dalle mamme.
Možda se smeše i žele da vam ispričaju šta su uradili.
Forse sta sorridendo, e vuole parlarti di quello che ha fatto.
0.55364179611206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'hanno fatto con un sacco di gente del posto. 