U US Sajber Komandi, stvorili smo visoko specijalizovanu ekipu oko njega...
Allo US Cyber Command... abbiamo creato un'unità altamente specializzata attorno a lui.
Odatle smo stvorili "simulante" koji šire našu ideologiju putem miroljubive indoktrinacije.
Da lì creiamo replicanti per diffondere le nostre ideologie attraverso un indottrinamento pacifico.
Oni su me stvorili ovim što sam danas.
Vedi? Mi ha reso quello che sono oggi.
POSLEDNJE lZDANJE Posvećeno ljudima koji su ga stvorili
L'ultimo NUMERO Dedicato a coloro che hanno fatto la rivista
Pakao koji smo mi stvorili biæe uvek sa tobom!
L'inferno che abbiamo creato resterà... - Stai giù, Felix!
Deljenjem ljudi u skladu sa njihovom osobenosti i sposobnosti stvorili smo društvo u kom svaka frakcija igra odluèujuæu ulogu u oèuvanju reda.
Dividendo le persone secondo personalità e propensione, abbiamo creato una società in cui ogni fazione gioca un ruolo fondamentale nel mantenimento dell'ordine.
Alehandro radi za svakoga, koji æe ga usmeriti ka ljudima koji su ga stvorili.
Alejandro lavora per chiunque lo indirizzi contro quelli che gli hanno tolto tutto.
Volim da razmišljam o tome da su ti atomi putovali 14 milijardi godina kroz vreme i prostor da bi nas stvorili kako bismo mogli da budemo zajedno i da jedno sa drugim èinimo celinu."
Mi piace pensare che quegli atomi abbiano viaggiato per 14 miliardi di anni attraverso il tempo e lo spazio per creare noi due... in modo che potessimo stare insieme e completarci a vicenda."
Stvorili ste novog dinosaurusa, a ni ne znate šta je?
Avete creato un nuovo dinosauro e neanche sapete cos'è?
Stvorili ste genetski hibrid. Odgajan u zatoèeništvu.
Avete creato un ibrido genetico e l'avete allevato in cattività.
Plaæaju minimalan porez, stvaraju kreditni rejting, prilagoðavaju se kao bi stvorili kredibilnost i koristili za pranje novca.
Pagano le tasse aziendali minime, gli oneri amministrativi, consolidano il loro rating, tutto per creare un'attivita' consolidata e solvibile che viene utilizzata per riciclare - transazioni di ogni tipo.
Veæ su dolazili i stvorili agente spavaèe, poput mene.
Erano già venuti e avevano creato degli agenti dormienti, come me.
Zašto bi se okrenula protiv Ambrele, protiv ljudi koji su te stvorili?
Ti rivolteresti contro l'Umbrella? Contro le persone che ti hanno creata? Perché?
Ništa pre vile, kad smo te stvorili, pre deset godina.
Non esiste niente, prima della tua creazione, 10 anni fa.
Stvorili su sve što pripada džungli, planine, drveće, ptice u drveću.
Hanno creato tutto ciò che ne fa parte. Le montagne, gli alberi... e gli uccelli sugli alberi.
Stvorili smo naš lièni pakao na Zemlji.
Abbiamo creato il nostro inferno sulla Terra. Oh, mamma.
Da li stvarno govorimo o raspuštanju neèeg što smo teškom mukom stvorili?
Davvero stiamo parlando di smantellare qualcosa... che abbiamo faticato tanto a creare?
Terorizam je u suštini kada uzmete nevinog stranca i tretirate ga kao neprijatelja koga ubijete kako biste stvorili strah.
Terrorismo significa prendere uno straniero innocente e trattarlo come un nemico che uccidi per creare paura.
Više od dve nedelje smo programirali, išli na šetalište plaže Venecija, moja deca su se uključila, moj pas se uključio, i stvorili smo ovo.
Ma per più di due settimane, abbiamo programmato, siamo andati sul lungomare di Venice, i miei ragazzi sono stati coinvolti, il mio cane è stato coinvolto, e abbiamo creato questo.
I sa tog stanovišta mi smo stvorili divan projekat.
Ma partendo di lì l'abbiamo trasformato in uno splendido progetto,
Toliko je složena ekonomija koju smo stvorili.
Ecco quanto è complessa l'economia che abbiamo creato.
I danas, arhitekte i biolozi rade zajedno ne bi li došli do pametnijeg dizajniranja zgrada kako bismo stvorili zdrava zdanja za nas.
Oggi architetti e biologi stanno lavorando insieme per sviluppare progetti di edifici intelligenti per la realizzazione di abitazioni più salutari.
Tako da je veoma važno za ove istraživače da smo stvorili ovu bazu podataka.
Quindi, per quei ricercatori, è molto importante il fatto che abbiamo creato questa risorsa.
Ja to vidim kao slagalicu realnosti gde možete uzeti različite delove realnosti i spojiti ih kako biste stvorili alternativnu realnost.
Per me è solo come un puzzle della realtà da cui prendere tessere diverse e combinarle per creare una realtà alternativa.
Mi smo samo stvorili način za devojke koje nose teška pitanja u srcu da budu u poziciji da im postave ta pitanja i daju očevima slobodu da odgovore na njih.
Abbiamo appena creato un modulo per le ragazze che hanno domande pesanti nel cuore per metterle nelle condizioni di porle ai loro padri e dare ai padri la libertà di rispondere.
Stvorili su globalni računar sastavljen od ljudi.
Crearono un computer globale fatto di persone.
Ali to je bila vizija iza Naočara i to je razlog iz kog smo stvorili ovaj faktor oblika.
Ma questa è la visione dietro a Glass, ed ecco perché abbiamo creato questo form factor.
Stvorili smo veoma remetilačku strukturu koja imitira izgled kosti ili skeleta koji se javlja u prirodi.
Abbiamo creato una struttura dirompente che imita la struttura ossea, o uno scheletro, che troviamo in natura.
Ali zajedno, stvorili su mešavinu hrabrosti, kreativnosti, integriteta i jedno nepokolebljivo verovanje da oštećena ja mogu biti izlečena i zaceljena.
Ma insieme, hanno plasmato una miscela di coraggio, creatività, integrità e una fede incrollabile con cui il mio essere distrutto ne sarebbe uscito risanato.
Antički Afrikanci su stvorili civilizaciju i njihovi spomenici, koji i danas još postoje, su pravo svedočanstvo njihove veličine.
Gli antichi popoli africani hanno creato delle civiltà, e i loro monumenti, che sono in piedi ancora oggi, sono una vera testimonianza della loro grandezza.
Stvorili smo one koji rade na promenama
Quelli che cambieranno le cose e i leader del futuro
Šta ćemo uraditi u vezi sa ovom velikom pčelinjom neprijatnošću koju smo mi stvorili?
Che cosa faremo con questo pasticcio che abbiamo creato?
Postoji drugi način, jer zapravo životinjski proizvodi su samo skup tkiva i mi trenutno uzgajamo veoma kompleksne životinje da bismo stvorili proizvode sačinjene od relativno jednostavnih tkiva.
C'è un altro modo. Sostanzialmente, i prodotti animali sono un insieme di tessuti, e oggi noi alleviamo animali molto complessi solo per creare prodotti fatti di tessuti relativamente semplici.
Svi snimci su nastali sa našeg otvorenog VDU-a, robota kojeg smo stvorili u našoj garaži.
Tutti i filmati sono stati ripresi dal nostro ROV aperto, un robot che abbiamo costruito nel nostro garage.
Kroz princip otvorenog izvornog koda stvorili smo ovu distribuiranu mrežu istraživanja i razvoja i napredujemo brže nego bilo koji sličan finansirani projekat.
Essendo open source, abbiamo creato questa rete distribuita di ricerca e sviluppo, e ci stiamo sviluppando più in fretta di qualsiasi altra azienda a capitale di rischio.
Dignimo se, zasucimo rukave i prihvatimo se posla, strastveno, da bismo stvorili skoro pa savršen svet.
Mettiamoci in piedi, tiriamoci su le maniche e mettiamoci al lavoro, con passione per creare un mondo quasi perfetto.
Ovo ponašanje je posledica kulture koju smo stvorili.
Questo comportamento è sintomo della cultura che abbiamo creato.
Kombinacija "Kišnog čoveka", promene kriterijuma i uvođenje ovih testova stvorili su efekat u mreži, savršenu oluju svesti o autizmu.
La combinazione di Rain Man, dei cambiamenti dei criteri e l'introduzione di questi nuovi test crearono un effetto globale, una tempesta perfetta di consapevolezza dell'autismo.
Toliko smo štrebali da bi stvorili Volija kao uverljivog robota, da smo mu napravili optički praktično savršen dvogled.
Eravamo così eccitati nel rendere WALL-E un robot davvero convincente, che abbiamo fatto i suoi binocoli pressoché perfetti visivamente.
Pogledajte klasičnu studiju od preko 50 kategorija proizvoda koje porede one koji su bili prvi i stvorili tržište sa onima koji su unapredili i uveli nešto novo i bolje.
Prendete uno studio classico di oltre 50 categorie di prodotti, che confronta i primi che crearono quel mercato con quelli che lo migliorarono introducendo cose diverse e migliori.
Da bismo stvorili „Lotos“, izgravirali smo preko 6 000 figura.
Per creare "Lotus" abbiamo intagliato più di 6.000 figure.
Mnogi od vas se možda sećaju magičnog zida koji smo sagradili u sprezi sa Perceptive Pixel gde smo skoro bukvalno stvorili beskonačni zid.
Molti di voi ricorderanno il muro magico che abbiamo creato assieme a quelli di Perceptive Pixel quando abbiamo praticamente creato un muro infinito.
Čini se da ih nismo sami stvorili.
non sembrano essere una nostra creazione.
Ali sa druge strane, nikada nismo stvorili priliku za impulsivnu štednju.
Ma non abbiamo mai creato il terreno per il risparmio compulsivo.
Ali oni neće plaćati ono što su drugi, koji imaju više novca, uglavnom stvorili i ja se mogu složiti sa time.
Ma non saranno loro a pagare per quel che altri, più ricchi di loro, hanno creato in gran parte, su questo sono d'accordo.
A neki od ovih ljudi su stvorili mehanizme prenošenja priče još većem broju ljudi.
E alcune di queste persone crearono strutture per portare la sua parola ad altre persone.
Oni su za Dejva stvorili prostor za sreću.
Hanno creato un habitat di felicità per Dave.
0.63190388679504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allo US Cyber Command... abbiamo creato un'unità altamente specializzata attorno a lui. 