"sa diplomom faksa, i odličnim veštinama, i strašću prema pripremi hrane."
"Laureata alla Smith, con grandi doti di ascoltatrice. E' determinata nel creare una buona atmosfera nei ristoranti".
Čovek koji živi i ponaša se i voli sa istom strašću kao i ona.
L'uomo che vive, si comporta e ama con passione, come fa lei.
Pomešalo se sa mojom ranijom strašću za crtanjem, ali je ovo bilo malo drugačije zato što je kod korišćenja aparata proces usmeren ka planiranju.
Ha incrociato la mia passione precedente per il disegno, ma era un po' diverso perché usando la macchina fotografica il processo chiave era nella pianificazione.
Jedna stvar koju sam naučio na Iks nagradi, je da mali timovi, vođeni strašću i jasnim ciljem mogu da postignu izuzetne stvari. Stvari koje su velike korporacije i vlade mogle da rade samo u prošlosti.
La cosa che ho imparato dall'X Prize è che piccoli gruppi guidati dalla loro passione, con un obiettivo chiaro possono fare cose straordinarie, cose che grandi aziende e governi potevano fare solo in passato.
Cenimo čitanje, zašto ne cenimo gledanje sa istom strašću?
Rispettiamo la lettura, perché non rispettare il guardare con la stessa passione?
(Aplauz) Ono što sam naučio zahvaljujući jo-jo-u, je da ako uložim dovoljan napor sa velikom strašću, ništa nije nemoguće.
(Applausi) Quello che ho imparato dallo yo-yo è che se mi impegno abbastanza e con tanta passione, niente è impossibile.
Tako da puno radim izvan Brizbejna i izvan Australije i tako mi je bavljenje ovom ludom strašću omogućilo da vidim toliko neverovatnih mesta na svetu.
Quindi lavoro molto fuori Brisbane e fuori dall'Australia, e quindi la ricerca di questa folle passione mi ha permesso di vedere tanti posti meravigliosi nel mondo.
Jer timovi koji zaista menjaju stvari kombinuju svoje ambicije sa strašću i sa svojom svrhom i razvijaju jasan i neodoljiv osećaj za pitanje zašto.
Perché i team che davvero portano al cambiamento uniscono le loro ambizioni alla loro passione e alla loro causa e sviluppano un senso del "perché" chiaro e convincente.
Ono što me je najviše dirnulo je da sam uprkos ovim naizgled nepristupačnim uslovima, dočekan raširenih ruku u dom koji je izgrađen sa ljubavlju, brigom, i bezrezervnom strašću.
Quello che mi ha colpito di più è il fatto che nonostante queste condizioni apparentemente inospitali, sono stato accolto a braccia aperte in una casa che è stata fatta con amore, cura, e passione infinita.
(Smeh) ''Nas ne zanima da budemo srećni. Nama je potrebno da živimo sa strašću.
(Risate) Non ci interessa essere felici. Noi cerchiamo di vivere nella disperazione.
I volim Englesku, moju usvojenu zemlju, sa strašću koju može da oseća samo neko ko je izgubio svoja ljudska prava.
Adoro l'Inghilterra, il mio paese adottivo, una passione che forse ha solo chi ha perso i diritti umani può provare.
Bila je vođena strašću ka tom cilju i bilo joj je jasno da neće dozvoliti da joj vojska, prepreke i velike institucije stanu na put.
Era entusiasta di quell'obiettivo ed era chiaro che non avrebbe permesso a nessun esercito, a nessun ostacolo, a nessuna grande istituzione d'interferire.
Ja sam aktivistkinja sa strašću prema novinama u oblasti ljudskih prava.
Sono un'attivista, appassionata di innovazione nel campo dei diritti umani.
Da nam pomogne da zauzmemo novu perspektivu, sa istom strašću koju su ljudi imali prema crnom labudu, ali ovoga puta prema stvarima koje su vrlo očigledne, vrlo verovatne, a ipak zanemarene.
Quello di aiutarci ad avere una nuova prospettiva con la stessa passione che le persone avevano per il cigno nero ma, questa volta, per le cose che erano ovvie, molto probabili ma, comunque, ignorate.
Jer će vas oni obuzeti, napuniti znatiželjom i željom i podsticati vas, podsticati sa strašću da promenite stvari.
Altrimenti vi prenderanno, vi riempiranno di curiosità e desiderio e vi faranno... vi indurranno a voler cambiare le cose.
0.42110919952393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odiavo quel bastardo con tutto me stesso. 