Bolje smak sveta, no i dalje jesti obed svoj u strahu i spavati muèno u snovima strašnim, što nas tresu svake noæi.
Ma che l'ordine delle cose si frantumi pur di non mangiare nel terrore e di non dormire con la tortura degli orribili sogni che ci scuotono.
Drago mi je što ne moram da budem sa svim onim strašnim ljudima.
Meno male che non devo andarci io fra tutta quella gente spaventosa.
Upravo sam primila Janeino pismo, sa strašnim vestima.
Ho appena ricevuto una lettera da Jane, con delle notizie tremende.
Vreme je da se suoèi sa tim strašnim optužbama i da odgovori na sva ova pitanja.
Perchè non risponde a queste terribili accuse?
U tim strašnim dubinama živeli su samo prokleti.
In quegli inferi terribili vivono solo i dannati.
"Proðite zlokobno drveæe sa strašnim granama."
Superate gli alberi sinistri con i rami spaventosi."
Indijanci, tako su mu rekli, æe bježati pred strašnim prizorom kopita njegovih konja.
Gli indiani, gli avevano detto, sarebbero scappati alla vista degli zoccoli dei suoi cavalli.
Suoèeni smo sa strašnim neprijateljem i nesigurnom buduænošæu.
Affrontiamo un nemico terribile ed un futuro incerto
Objasnio sam mu moju listu i ceo taj nesporazum sa 'Strašnim èovekom', i shvatio sam da, ako prièaš sa decom kao da su odrasli, i oni æe se prema tebi ophoditi sa istim uvažavanjem.
Spiegai ad Albie della mia lista e di tutto l'equivoco dell'Uomo Nero, e capii che se parli ai ragazzi come se fossero adulti, ti tratteranno con lo stesso rispetto. Sei un idiota e ti odio.
Èovek sa strašnim licem... ispod stola je uperio pištolj u mene.
L'uomo con il volto terrificante... ha una pistola sotto al tavolo puntata verso di me.
Svaki pokušaj proboja granice suoèiti æe se sa strašnim otporom.
Resisteremo con tutta la nostra forza ad ogni tentativo di penetrare i confini.
Ispunjen je bijesom, ali ne strašnim, zloèinaèkim, ubojitim bijesom.
E' pieno di rabbia, ma non... la rabbia spaventata, colpevole, dell'omicida.
Ti ljudi su sanjali o strašnim stvarima koje su trebale doæi.
Ognuna di quelle persone aveva sognato le terribili cose che sarebbero successe.
Suoèit æemo se sa strašnim neprijateljem, moramo biti u najboljoj formi.
Abbiamo davanti un avversario formidabile, dobbiamo essere al nostro meglio.
Mogao bi da ležim u strašnim bolovima.
Potrei finire la mia vita soffrendo terribilmente.
Kako to može da uèini njihove smrti manje strašnim?
E questo in che modo avrebbe reso la loro morte meno orribile?
Naterao si me da se preznojim, ponovo razmišljajuæi o svim strašnim stvarima koje sam uradio u svom životu, i o svim ljudima koje sam eliminisao.
Tu mi hai fatto sudare, ripensado a tutte le cose orribili che ho fatto nella mia vita e a tutta la gente che ho incrociato,
Da nije za g. Zylinksog, možda ste morali raditi u tim strašnim domovima... ti hosteli nièu po cijelom gradu.
Se Zylinksi non avesse tanta considerazione di lei, finirebbe in uno di quegli orridi hostels...
To je dan ispunjen strašnim razoèarenjima.
E' una giornata piena di cocenti delusioni.
Znam da se ovo èini strašnim, znam da je golemo, ali prièamo o predsedniku Amerike.
So che questa cosa ti fa paura e ti sembra piu' grande di te, ma stiamo parlando del Presidente degli Stati Uniti.
Netko sa strašnim sredstvima želi da Caroline Turing nestane.
Qualcuno con mezzi consistenti vuole che Caroline Turing sparisca.
Pre mnogo vremena rodio se deèak, sa strašnim deformitetima.
Molto tempo fa c'era un ragazzino che nacque deformato e...
Poèelo je sa jakim glavoboljama, vrištanjem u ušima, strašnim snovima.
E' iniziata con dei mal di testa atroci... urla che gli risuonano nelle orecchie... incubi terribili.
Dehidrirao sam i bio sam u strašnim bolovima.
Ero disidratato e provavo un dolore atroce.
Mama mi je rekla da ne razgovaram sa strašnim èikama.
Scusa, mamma mi ha detto di non parlare coi vecchi bavosi.
Tutti i miei graziosi pulcini e la loro chioccia, con un sol vile colpo di artiglio?
Unatoč našim strašnim gubicima, unatoč našim gubicima, mi ćemo biti jači nego ikad.
Nonostante le orribili perdite... le orribili perdite che abbiamo subito... diventeremo più forti di quanto lo siamo mai stati.
Da, pokazali smo onim strašnim strvinarima.
Si'. Gliel'abbiamo fatta vedere noi a quei brutti avvoltoi.
Mnogi ljudi misle da hipnoza postoji samo u strašnim filmovima.
Molte persone credono che l'ipnosi esista solo nei film dell'orrore.
Zar ne? Zamislite da se probudite sa tim strašnim bolom u stomaku, odete u bolnicu, ležite u tom stranom mestu, vi ste na bolničkom krevetu, nosite tu tanku spavaćicu, stranci dolaze da vas pipkaju i bodu.
Pensate di svegliarvi con un brutto mal di pancia andate all'ospedale, siete coricati in questo strano posto, su questa barella indossate una vestaglia sottile, estranei vengono a toccarvi.
Prosto se čine strašnim, udaljenim, dalekim i izneverilo ih je, stoga globalisti, globalna vladavina - ne, neka nestanu!
È un'idea spaventosa, remota, distante e li ha delusi, perciò "globalisti, governance globale - no, vai via!"
Uvek mi se nekako činilo strašnim kada vidim psa u parku, i vlasnika kako ga doziva, i vlasnik kaže: „Dođi, kuco“, a onda pas pomisli: „Hm, zanimljivo.
Mi ha sempre spaventato il pensiero che quando si vede un cane in un parco e il proprietario lo sta chiamando: "Cucciolo, vieni qui, vieni qui", e il cane pensa: "Mmm, interessante.
Da li vam se sada naše okolnosti čine strašnim?
Il nostro contesto vi sembra disastroso?
Življahu po strašnim uvalama, po jamama u zemlji i u kamenu.
sì che dimorano in valli orrende, nelle caverne della terra e nelle rupi
0.37027597427368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma che l'ordine delle cose si frantumi pur di non mangiare nel terrore e di non dormire con la tortura degli orribili sogni che ci scuotono. 