G-dine Sonders, jako mi je žao ali prosto ne možete napraviti fotografiju sa tom stolicom.
Scusi, ma non può fotografare quella poltrona.
I predpostavljam da tebe nisam sreo.... Verovatno bi se zadovoljio sa tvrdom stolicom i hemoroidima.
Se non ti avessi incontrata starei su una sedia bloccato dalle emorroidi.
Pozvali su policiju i iznijeli ga van, zajedno sa stolicom, u policijsku stanicu.
Hanno chiamato la polizia di New York e l'hanno portato fuori... con la sedia e tutto, fino al quartier generale del distretto.
Hoæe li netko udariti taj alarm stolicom ili neèim drugim?
Possibile che non si riesca a far tacere questo maledetto allarme?
Kao da je njega netko udario stolicom.
Guardate Lawrence! Ha raggiunto la pace dei sensi.
Razumio sam da je ova baza opremljena sa stolicom za oružanu platformu kao i ona koju smo pronašli na Antarktici.
Presumo che questa base sia equipaggiata con una piattaforma di armi controllate da una sedia, come quella che trovammo nell'Antartide
Spojili smo generator i platforma sa stolicom radi.
Ho agganciato il generatore e la piattaforma della sedia è operativa
Ti ne bi trebao biti na ulici i mahati sa stolicom.
Tu invece non dovresti minacciarli con una sedia.
Mogu otiæi u sobu sa Stolicom i završiti to sada.
Posso scendere giu' nella stanza della sedia e finirla subito.
Trebao bi otiæi u sobu sa Stolicom.
Dovresti scendere giu' nella sala della sedia.
A šta radiš sa tom stolicom, Kaspar?
Che stavi facendo con quella sedia, Kaspar?
Nažalost, ne možemo udobrovoljiti kralju a da ne raskinemo savez sa Svetom Stolicom u Rimu.
Sfortunatamente, noi non possiamo accordare questo al Re senza doverci distaccare dalla Santa Sede di Roma.
Idem ja do sobe sa stolicom.
D'accordo, mi dirigo alla sala della sedia.
Pa, veæ znaš da sam prièao sa praznom stolicom Džone...
Beh, chiaramente oramai saprai che stavo parlando con una sedia vuota, John... Che stavo fingendo.
On je u svakom lokalnom politièkom odboru sa dodatnom stolicom.
E' come culo e camicia con ogni politico locale.
Svejedno, dok smo radili naš posao, jedan od klijenata, ludi maðarski Naci, pun Šljivovice, majmunskog izgleda, doðe do mene sa stolicom i, kunem se Bogom, onako dignut bio mu je kao boca laka za kosu.
Mentre facciamo il nostro lavoro, uno dei clienti, un pazzo nazista ungherese, strafatto di slivoviz, comincia a dare di matto, si lancia verso di me con una sedia e, giuro su Dio, un'erezione grande come un tubo di lacca.
Kaže da bi trebali da poènete sa stolicom.
Ha detto che dovresti iniziare dalla sedia.
Rekla sam ti milijun puta da se ne igraš sa mojom stolicom.
Te l'ho detto un milione di volte di non fare casini con la mia sedia.
Umorna sam više od podupiranja veš mašine stolicom da se vrata ne bi otvorila.
Stanca di dover mettere una sedia contro la lavatrice solo per tenere la porta chiusa.
Još uvijek spavam s upaljenim svjetlom i stolicom ispod kvake na vratima.
Dormo ancora con la luce accesa e con una sedia che sbarra la porta.
Ne duži, podnosim zahtev za istraživanje o uticaju kofeina iz italijanskog kafemata za espreso u kombinaciji sa stolicom za masažu.
E ora sto formulando una richiesta per uno studio sugli effetti della caffeina, che comporta una macchina per fare l'espresso - e una sedia per massaggi, quindi sbrigati.
Je li te ikad nazvala stolicom?
Ti ha mai detto che sei una sedia? Non mi pare proprio.
Sada... imaš onu tamo doktorku, spremnu da te potapše po leðima što prièaš s praznom stolicom.
Oggi... hai qui la dottoressa che sistema tutto, disposta a incitarti per farti parlare con una sedia vuota.
Kao plavo vrpcom obloženom stolicom, tražim standardne periode ispitivanja od pet minuta za sve èlanove žirija.
In qualita' di presidente della Commissione propongo che il tempo per le domande sia fissato a 5 minuti per ogni membro.
Moram da se vratim za sto. Naoružana stolicom i bièem.
E'... meglio se torno di la', con una sedia e una frusta.
Razbio mu je glavu barskom stolicom!
Ha spaccato una sedia in testa a Joe Miller!
Ne možeš da tuguješ sem ako ne sediš za barskom stolicom.
Non ti e' permesso compiangerti cosi' tanto, a meno che tu non sia seduta su uno sgabello da bar.
Prema Vogelinoj knjizi napao je stolicom druga iz razreda u 12. godini.
Secondo il libro di Vogel, ha aggredito un compagno di classe con una sedia a 12 anni.
A šta æemo sa mojom stolicom?
Un'ultima cosa. Per quanto riguarda la mia sedia?
Ne mogu vjerovati da sam te htjela udariti stolicom po glavi.
Non posso credere che stavo per colpirti in testa con quella sedia.
Udario si me stolicom po glavi, Vite!
Mi hai tirato in testa una sedia, Whit!
5704, šta doðavola to radiš sa tom stolicom nad glavom, momèe?
5704, ma che diavolo stai facendo con quella sedia sopra la testa, ragazzo?
Muškarac sa jednom stolicom voli da sedi sam.
All'uomo con una sola sedia piace stare seduto da solo.
Ipak, postoje i znatna neslaganja sa Svetom stolicom.
Rimangono, tuttavia, delle divergenze sostanziali con la Santa Sede.
Da li trebam biti zabrinuta za vas dvojicu sa elektriènom stolicom?
Dovrei preoccuparmi che sappiate costruire una sedia elettrica?
Sigurno ulazimo, ali te prvo udaram u glavu njegovom stolicom na štapu.
Riusciremmo comunque ad entrare, ma prima ti picchierei con la sua sedia pieghevole.
Nakon ovog neproduktivnog zasedanja, vraćate se svom stolu, stanete nad njim i kažete sebi: "Kada bi mi mogli vratiti ova dva sata, zajedno sa mojom stolicom."
E alla fine di questa sessione totalmente improduttiva tornate alla vostra postazione state alla scrivania e pensate, "Vorrei proprio riavere indietro queste due ore e anche la mia sedia."
1.8378520011902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scusi, ma non può fotografare quella poltrona. 