Krenem li odmah, stižem na vlak u 14:15 i ondje sam do 15:30.
Corbeil. Se parto ora, sarò là alle 3:30, e mi resta mezz'ora.
Ali kako stižem do polovine mosta te reèi mi dolaze kao šapat.
Ma quando raggiungo il dosso sul ponte queste parole mi sfuggono in un sussurro.
Zbog njih ništa ne stižem, zbog njih sjebavam svoj život!
Poi sono tornato, pensando che andasse meglio e... - Mi sono bloccata io. - Che succede?
Stižem dole pre nego što kažeš... mešano povræe?
Sarò lì prima ancora che tu possa dire... Verdura mista!
Kasnije.Vraæam se noæas i stižem na konferenciju za štampu.
Te lo dico dopo. Torno stasera per la conferene'a stampa.
Rastužuje me to što moram toliko toga da uradim, a ne stižem.
questo malumore mi rende cosi stolto all'improvviso che stento quasi a riconoscermi
Evo stižem, nema mesta za nas obojicu.
Non c'è posto per tutti e due, diesel.
Progutaj svoj ponos, i priznaj da se plašiš njega i ja stižem tu.
Trattieni il tuo orgoglio, ammetti che hai paura di lui ed arrivo.
Bilo je vreme. 5 miliona mrtvih predsednika, stižem vam ja.
Si tratta di una fottuta volta. Cinque milioni di presidenti morti, proviamo qui, cazzo.
Ja æu otiæi kupiti piletinu, ali nazvaæu te kada stižem i želim da doðeš van i da je uzmeš.
Prenderò il pollo, ma ti chiamo quando sto per arrivare, così esci e lo vieni a prendere.
Neka ih donesu iz Dokaza i javi da ja stižem tamo.
Bene, allora tirale fuori e di' loro che sto arrivando.
Nego, stižem do dela kada je momak koji je traži veæ duže vreme najzad pronalazi.
Comunque, arrivo al punto in cui il ragazzo che la cerca da tantissimo tempo, finalmente riesce a rintracciarla.
Možda æu par puta da povratim ovde, ali stižem tamo.
Magari prima vomito un paio di volte qui nel bagno, ma poi ti raggiungo.
Samo da javim da malkice kasnim, ali stižem.
persona, Dexter Mayew. E io ti amo tantissimo. Ok, ci risiamo.
Pokušao sam, ali ne stižem od šamara.
ho provato, ma non posso dire una parola senza a buffet me.
Malo sam se zadršao na zemlji, ali stižem.
Ho avuto un piccolo contrattempo, ma sto per partire.
Rekao sam Nešu da stižem na njegovu žurku sutra.
Ma avevo gia' detto a Nash che sarei andato alla sua festa domani!
I iako æu biti "tamo", ako me zatrebaš, odmah stižem.
E anche se sono la'... se hai bisogno di me qui... e' qui che saro'.
Tig je kod mog auta, odmah stižem.
Va bene. Tig e' vicino alla mia macchina, arrivo subito.
Danas stižem sa posla, vrata razbijena, kuca u haosu, na podu krv.
Tornando dal lavoro oggi, la porta era aperta, il posto era devastato, c'era il sangue sul pavimento.
Samo da završim sa èudovištima pa stižem.
Fammi finire con i mostriciattoli e vengo di sopra.
Stižem za minut, samo da natopim majice!
Muoviti! Torno tra un minuto. Devo un attimo metterle a mollo!
Ako kaže da prihvatim, stižem oko 18 èasova.
Se dice di firmare, alle 6 saro' li'.
Zagrej se, odmah stižem, moram da obavim jedan poziv.
Chiama per il riscaldamento. Vengo subito. - Un'altra chiamata...
Hajde samo, stižem za par minuta.
Vai, io scendo tra un paio di minuti.
Sirijela 1 na putu, stižem za otprilike pet minuta.
(polizia) Gregge 1 in volo. Arrivo previsto fra 5 minuti.
Da, skoro, idi upali auto, stižem odmah
Si', quasi. Inizia ad avviare l'auto, io arrivo subito.
Otkad si unapreðen, ne stižem da te naðem.
Dalla tua promozione, non riesco a tenerti il passo.
Ja bih pojeo nešto Rouz, stižem za minut.
Puoi preparare per me, Rose. Vengo tra un attimo.
Ko je znao da stižem u Nju Jork?
Chi lo sapeva che sarei venuto a New York?
Samo idem napred-nazad, ne stižem nigde.
..ma anche lei! Vado avanti e indietro; non sto andando da nessuna parte.
MT: U saobraćajnoj gužvi. Stižem uskoro.
MT: Bloccato nel traffico. Arrivo subito.
Dok završavam sa plivanjem, stižem u vodeni park, izlazim iz vode i, naravno, polovina dece je već završila, tako da me bodre i skroz su uzbuđeni.
Alla fine della nuotata, sono arrivato a Aquatic Park, sono uscito e la metà dei bambini aveva già finito, facevano tutti il tifo per me ed erano eccitati.
Jedna je da uvek stižem na vreme, što nije tačno.
Uno, che sono sempre puntuale, e questo non è vero.
Teram neprijatelje svoje i stižem ih, i ne vraćam se dok ih ne istrebim.
Hai spianato la via ai miei passi, i miei piedi non hanno vacillato
1.1611151695251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Corbeil. Se parto ora, sarò là alle 3:30, e mi resta mezz'ora. 