Prevod od "sredimo" do Italijanski


Kako koristiti "sredimo" u rečenicama:

Izgleda da imamo još jednu zver da sredimo.
Allora avremo a che fare con un'altra bestia.
Mozda jos uvek mozemo sve da sredimo.
Forse possiamo ancora trovare una soluzione.
Vratiæemo se ubrzo da to sredimo, Antone.
Torniamo subito e ti rimettiamo in sesto, Anton.
Možemo li to da sredimo pre nego što svi pokisnemo?
Possiamo risolverlo prima di inzupparci tutti?
Kad sredimo Tapiu, meðu nama je gotovo.
Quando inchioderemo tapia, tra te e me sarà tinita.
Da ga sredimo k'o Boba Barkera.
Ne ho abbastanza dei suoi miagolii.
Hajde da te malo sredimo, a?
Vieni a darti una pulita, su.
Èim Salins završi, možemo da sredimo kombi...
Presto, quando Sullens avra' finito, possiamo avere un furgone pronto...
Ako æe taj štit biti toliki problem, zašto ga jednostavno ne sredimo?
Se quello scudo é il principale problema, perchè non ce ne sbarazziamo?
Mislim da bismo trebali da se vratimo u Boston i da sredimo ovo.
Dovremmo tornare a Boston e risolvere la cosa.
Hajde da to prvo sredimo, a prièu ostavimo za kasnije.
Portiamoli in salvo e risparmiamo le scenate a dopo.
Ako pronaðemo Saru možda sredimo ovo sa Louom.
La stessa pistola che sta cercando Paul.
Nismo zainteresovani da idemo tamo i da ga sredimo.
Non siamo interessati nell'esporci per prenderlo.
Svaki put kada sredimo jednog, mi napravimo još dva.
Ogni volta che ci occupiamo di un nemico... ne creiamo altri due.
Neæe ako mi prvi sredimo njega.
Non se ci sbarazziamo di lui prima.
Radiš li nešto što možda ovoga puta neæemo moæi da sredimo?
Stai per fare qualcosa che, stavolta, sarà irreparabile?
Dovoljno da sredimo i njega i celu ekipu.
Abbastanza da demolire lui e l'intera organizzazione.
Hoæemo, èim sredimo putovnicu i vizu,
Ci andremo, quando avro' ottenuto un visto e un passaporto per te.
Ja sam tu za tebe i nas dve æemo to zajedno da sredimo.
Ci sono qui io con te... Noi due insieme metteremo tutto a posto.
Ali sve to æemo da sredimo kad se vratim i ubijem te.
Sistemeremo tutto quando tornerò per ucciderti.
Kad sredimo mule, ne oèekujemo više od tuceta bandita.
Tolti di mezzo i muli, ci aspettiamo al massimo una decina di nemici.
To je bio uslov da sredimo da ti odbace optužbe.
Quella era una condizione... per ritirare le accuse.
Kako bismo imali ikakve šanse, moramo da ih sredimo što je brže moguæe.
Sì. Se avremo un'opportunità, dobbiamo portarli il più presto possibile.
Sad æemo mi to da sredimo.
Gina, va tutto bene. Ti stiamo sistemando per bene.
'Ajde da sredimo jednu prostoriju da vidimo kako æe da ispadne.
Rifacciamo una stanza sola e vediamo come va.
Možemo da sredimo da sve ovo izgleda kao lov, gde poslednja slagalica daje pobednika i Šeldonove podatke.
Potremmo impostarli come una caccia al tesoro in modo che la soluzione dell'ultimo enigma riveli come contattare Sheldon.
Nas dvojica idemo da sredimo ovo ružno lice.
Ora tu e io andiamo a sistemare questo viso sfigurato.
Ako nam neæeš pomoæi da ga sredimo bolje ti je odmah da odeš, Luk, pre nego što još više pogoršaš stvari.
Se non vuoi aiutarci a incriminarlo, vattene ora, Luke, prima di peggiorare le cose.
Imamo zajednièkog neprijatelja, i jedini naèin da ga sredimo je da se udružimo.
Cage, abbiamo un nemico comune e possiamo sconfiggerlo solo collaborando.
Izaðimo napolje i naðimo kuèkinog sina i sredimo ga, kako znamo i umemo!
Andiamo li' fuori, troviamo quel figlio di puttana e prendiamolo, a qualunque costo!
Ništa strašno, naivna stvar, ali moramo da je sredimo.
È una piccola cosa, abbastanza innocente. Ma... è una cosa da mettere a posto.
Nema nikakve koristi od toga ako ne sredimo Reja.
Bè, non me ne frega un cazzo se non abbiamo Ray.
Ako vratimo vašeg èoveka, ubijemo Nigana i sredimo mu ljude, hoæeš li nam pomoæi?
Se andiamo a salvare il vostro amico, uccidiamo Negan... e uccidiamo i suoi uomini, farete affari con noi?
Možda bi mogli da sredimo da se Betmen stvarno pojavi.
Potremmo far sì che Batman si presenti davvero.
Ali možda nešto dobro može proizaæi iz ovoga, kao... ne znam, možda si video nešto, èuo nešto što nam može pomoæi da sredimo Churcha.
Forse potrebbe venirne fuori qualcosa di buono, ad esempio... Non so, forse hai visto qualcosa, sentito qualcosa che ci può aiutare a fermare Church.
Ako nam želiš pomoæi, ako nam želiš dati bilo šta što može pomoæi da sredimo Churcha, plašim se da æeš morati.
Se vuoi aiutarci, se vuoi contribuire alla caduta di Church, temo che dovrai farlo.
Ono što hoæu da kažem... ako ne želiš ponovo da budeš agent, moæi æemo nešto da sredimo.
Quello che sto dicendo e' che... Se non vuoi essere di nuovo un'agente, possiamo trovare un modo. Se devo essere sincera, io...
Moramo da sredimo ove koji su ovde i zatvorimo onaj prolaz da ostale možemo lagano srediti.
Prima dobbiamo far fuori quelli che sono qui fuori e chiudere quel varco, così poi potremo occuparci con calma degli altri.
I kaže: "Baš mi je palo na pamet da bismo ovo mogli da sredimo i ovde u Fargu" -- što svako, uključujući i publiku, tumači kao uvijenu formu mita.
dicendo "pensavo che forse potremmo sistemare la cosa qui a Fargo." Una frase che tutti, pubblico incluso, interpretano come una velata corruzione.
1.5743069648743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?