Se sorprendiamo il nemico, lo attacchiamo quando meno se l'aspetta, possiamo respingerlo 3000 miglia indietro, e inchiodarlo lì finché non riusciamo ad attaccarli a casa loro.
Kapetane, ako iznenadimo neprijatelja, uhvatimo ga tamo gde ne oèekuje da æemo biti, možemo da ga vratimo unazad 3000 milja, i držimo ga zakucanog dok ne budemo spremni da ga napadnemo na kuænom pragu.
Tu vuoi inchiodarlo più di quei criminali!
Mislim da preterujete! Vi želite da ga sredite èak i više od tih gangstera!
Lei è l'unica che può inchiodarlo.
Ti možeš da pomogneš da tamo i ostane.
Vogliamo inchiodarlo per omicidio, non rapimento.
Немамо времена. Тражимо га због убиства, а не отмице.
Ci siamo rotti il culo per inchiodarlo.
Pokidali smo dupe dok ga nismo sredili.
Non riescono a fargli chiudere baracca, così si sono rivolti all'FBI per cercare di inchiodarlo.
Veæ neko vreme bezuspešno pokušavaju da ih zatvore. Obratili su se FBI da bi ih izveli na sud.
Cokely è stato rilasciato, ma abbiamo abbastanza prove per inchiodarlo.
Koukli je pušten ali mislim da imamo dovoljno da ga sredimo.
Quel Richard, non vedo l'ora di inchiodarlo.
Taj Richard. Jedva èekam da ga sredimo.
Mac e io abbiamo fatto finta di essere con lui per inchiodarlo.
Mek me stavio u njegov tim da bismo ga konaèno sredili.
Possiamo cominciare con lo sparare a un cane e inchiodarlo a un muro. Si, laggiù.
Mozemo poceti tako sto cemo ubiti psa i prikucati ga za zid.
Potremmo inchiodarlo per i suoi precedenti agli inizi degli anni 80.
Bio je osuðen još u ranim '80-im.
Spialo finché non fa un passo falso e non abbiamo di che inchiodarlo.
Drži se njega dok ne padne dok neæemo imati dovoljno da ga uhitimo i da ga zadržimo.
Quindi abbiamo pensato di fargli sospettare sempre di più che tu fossi un agente in incognito che voleva inchiodarlo o usarlo per arrivare in alto o-
Mi smo to sredili da on... sve više i više sumnja da si ti tajni policajac i da ga želiš srediti ili ga koristiti za napušavanje ili-
Quello che abbiamo non è abbastanza per inchiodarlo.
Umešan je! Ne sumnjam da je umešan!
Tutto cio' indica il profilo, ma ancora nulla per cui possiamo inchiodarlo.
Sve što upucuje na profil, ali ništa da ga možemo zadržati.
Il contenuto non è ammissibile, servono prove per inchiodarlo.
Naravno, sve u dokumentu je neprihvatljivo. Pravimo vlastiti sluèaj nezavisno, ili æe se on izvuæi.
Che strano, giusto oggi stavo pensando di trovare un figlio di Dio e di inchiodarlo a un pezzo di legno.
Neverovatno! Baš danas sam razmišljao kako želim da naðem božjeg sina i prikucam ga za drvo.
Abbiamo cercato di inchiodarlo fin da quando si e' trasferito da Oakland.
Pokušavamo da ga uhvatimo od kako se preselio iz Oklanda.
Sei intenzionato a inchiodarlo e basta, giusto?
Ti si se rešio da ga privedeš?
Ci ha lasciato il suo DNA, sufficiente per inchiodarlo.
imamo njegov DNK, to ga odaje.
Dovete darmi qualcosa schiacciante per inchiodarlo.
Moraš mi dati nešto èvrsto s èim ga mogu srušiti.
Mi irrita che non siamo riusciti a inchiodarlo per quella.
Nervira me što ga nismo mogli povezati sa tim. -Znaš šta?
Mi disse che era stato accusato per un omicidio avvenuto ad Ayer, e che non erano riusciti a inchiodarlo, e ci rideva sopra.
Rekao mi je da je priveden zbog ubistva u Eji... i da nisu mogli da mu ga prikaèe, i smejao se povodom toga.
Prima lo tiri fuori per un'aggressione solo per inchiodarlo per omicidio.
Prvo izvuèeš svog klijenta za napad a onda ga spališ za ubistvo.
Ma Billy sì, e ci serve il tuo aiuto per inchiodarlo.
Ali Bili jeste, i treba nam tvoja pomoæ da ga sredimo.
Ha chiamato l'avvocato, ci resta poco tempo per inchiodarlo.
Podigao je advokate. To nam ne daje mnogo vremena da ga "prikucamo".
Ma per favore... una ragazza istruita come te ce l'avra' sicuramente un piano per inchiodarlo.
Ma daj. Obrazovana devojka kao ti. Sigurno imaš plan da ga zavrneš.
Non sono qui per aiutarlo, sono venuto per inchiodarlo.
Нисам дошао да му помогнем. Дошао сам да га сахраним.
Sono anni che abbiamo nel mirino Kai Proctor, - ma non riusciamo mai a inchiodarlo.
Svakih par godina iskrsne Proctorovo ime, ali ga nikada nismo povezali sa bilo èime.
Non possiamo inchiodarlo finche' non prova a venderne una.
Finalmente ho un vantaggio su chi sta aiutando il cartello, passera' stanotte e ho intenzione di inchiodarlo.
Konaèno sam ušao u trag onome što pomaže kartelu. Veèeras pada za slobodu, a ja æu da mu napunim bulju.
non possiamo inchiodarlo con niente legato alle bestie, ma... si e' appropriato dell'identita' di Tony Barnes, giusto?
Ne možemo ga uhititi zbog nièega povezanog sa zvijerima, ali ukrao je identitet Tonya Barnesa, zar ne?
Se vuoi prenderti delle liberta', fa' pure, ma assicurati di inchiodarlo con qualcosa di solido.
AKO HOÆEŠ DA IDEŠ BRZO I RASPUŠTENO, U REDU. ALI SREDI GA SA NEÈIM ÈVRSTIM.
A meno che non lo cogliate in flagrante, l'unica chance d'inchiodarlo sara' quando ricomparira' per sbarazzarsi dell'opera, ed e' per questo che Janssen e' qui.
Mislim, buduæi da ga niste uhvatili na delu, jedina šansa da ga pronaðete je kad se pojavi i pokuša da proda umetninu.
Mike non e' mai riuscito a trovare un'accusa per inchiodarlo.
Majk nikako nije mogao da ga optuži.
Stanno cercando di inchiodarlo per l'omicidio di Roberto Solletti.
Pokušavaju da mu prišiju Soletijevo ubistvo.
3.6233901977539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bori se protiv njega sutra u sudnici, istinom. 