Pre èetiri nedelje se nad Èesters Milom spustila nevidljiva kupola i odsekla nas od sveta.
Quattro settimane fa, una cupola invisibile si e' abbattuta su Chester's Mill, tagliandoci fuori dal resto del mondo.
Spustila se zavesa i pridružio se nevidljivom horu.
Ha chiuso gli occhi per sempre, ha intrapreso l'ultimo viaggio!
Ona bi mu spustila glavu na kolena
E lei si innamorò perdutamente di lui.
Magla se spustila na ulice Londona, koje su opustele...
"Le strade di Londra erano deserte..."
Siæušna, trinaestogodišnja djevojèica... jašuæi metlu, spustila se s neba.
Una bambina di 13 anni che scende dal cielo... a cavallo di una scopa.
Zašto bi ti Natali spustila slušalicu?
Perche' Natalie ti ha attaccato il telefono in faccia?
Spustila je pre nego što sam joj stigao reæi da mi nemamo optužbu.
Ha riattaccato prima che potessi dirle che non c'erano imputazioni.
Znaš, jednom sam te spustila na glavu.
Lo sai, una volta ti ho fatto battere la testa.
U pravu si, zato što te je tvoja glad za moci spustila u središte svega toga.
Hai ragione, perche' la tua fama di potere ti ha messo in mezzo a tutto questo.
Teško mi je da poverujem da bi se èak i ti spustila toliko nisko.
Mi e' difficile credere che arriveresti a tanto.
"Magla se spustila na šapu maèeta.
La nebbia si avvicina di soppiatto.
Ja sam jednom spustila gard i platila sam strašnu cenu.
Una volta abbassai la guardia e ne pagai un prezzo terribile.
Izgleda da se nije spustila do kraja.
Credo che non abbia completato la chiusura. Controllo, Capitano.
Ali èak i kad sam malo spustila skalu i pokušala da intervjuišem Zelenu Strelu, ispalo je da je g. Emerald Èaps jop jedna WC šolja kada je u pitanju obraæanje javnosti.
Ma anche quando ho abbassato il tiro e ho cercato di ottenere un'intervista da Freccia Verde, e' venuto fuori che Mister Stivali di Smeraldo e' solo un altro che si nasconde a oltranza in fatto di pubblicita'.
Kada sam ušao u kancelariju kod Bruksi, upravo je spustila slušalicu, i sva je prebledela.
Mi capito' di entrare nell'ufficio di Brooksley, e lei stava mettendo giu' la cornetta del telefono. Ed era molto rossa in viso.
Mostom izmeðu njih, i sveta ljudi, pošast divova se spustila.
Or che isolato non era più il loro mondo scesero i mostri nello sprofondo.
A odande, izvan dohvata ljudi, pošast divova se spustila.
E da lì, dove l'uomo non può arrivare un'orda di giganti prese a calare.
A da se spustila, videli bismo je.
E se fosse scesa l'avremmo incrociata.
Sada... kada budeš spustila ovu suzu u svoje oko, biæeš povezana sa Redžinom, gde god da je.
Quando lo instillera' nell'occhio... sara' collegata a Regina, ovunque lei sia.
Imala sam jednu devojku, Endži, koja je radila kao konobarica, ali nisam je videla od kada se kupola spustila.
Avevo a servizio una ragazza, Angie, per lavorare al bancone, ma non l'ho piu' vista dal Giorno della Cupola.
Kao što si spasio i mene kad se spustila kupola.
Proprio come hai salvato me quando e' calata la Cupola.
Videli smo mnogo zla i bezakonja od kada se kupola spustila.
Beh, c'e' stato troppo male e troppa anarchia dall'arrivo della cupola.
Spustila sam se na sve èetiri i skinula gaæ...
Mi ero appena messa carponi e mi ero levata le mutandi...
Najnovije vijesti o kupoli koja se spustila na Chester's Mill.
Ultime notizie sulla misteriosa Cupola che e' calata sulla cittadina di Chester's Mill.
Prije dva tjedna, nevidljiva kupola se spustila na Chesters Mill te nas odvojila od ostatka svijeta.
Due settimane fa, una Cupola invisibile si e' abbattuta su Chester's Mill, tagliandoci fuori dal resto del mondo.
Nisi popio piæe od kada se kupola spustila, siguran si da hoæeš sada?
Non avevi piu' bevuto da quando e' calata la Cupola... - Sei sicuro di volerlo fare?
Prije par tjedana nevidljiva kupola se spustila na Chesters Mill i odsjekla nas od ostatka svijeta.
Due settimane fa, una cupola invisibile è caduta su Chester's Mill... isolandoci dal resto del pianeta.
Kad se spustila prašina nakon kolapsa, 5 biliona dolara u penzijama i nekretninama, i 401.000 u ušteðevini i mjenicama su nestali.
Quando le acque si calmarono, dopo il crollo, 5 trilioni di dollari in pensioni, beni immobiliari, 401k, risparmi e titoli erano svaniti.
Kada sam dodirnula jaje, kupola se spustila.
Quando ho toccato l'uovo, esso ha innescato la Cupola.
Od kada se kupola spustila, samo to je i moglo da se desi.
Da quando la cupola e' venuta giu' questo e' sempre stato l'unico risultato che poteva esserci.
Pre èetiri nedelje, nevidljiva se kupola spustila na Èester Mil, i odrezala nas od ostatka sveta.
Quattro settimane fa, una Cupola invisibile si è abbattuta su Chester's Mill, tagliandoci fuori dal resto del mondo.
Nije htela da mi kaže, spustila je slušalicu.
Non ha voluto dirmelo, amico. Ha riattaccato! Ok...
Loni, neka klinka mi je upravo spustila slušalicu.
Lonnie, un'adolescente mi ha riattaccato in faccia.
Zašto ne bi spustila taj pištolj?
È meglio che abbassi la pistola.
(Smeh) Uzela je naše porudžbine, otišla do para koji je sedeo u separeu do nas, i spustila glas toliko da sam se morao zaista naprezati kako bih čuo šta priča.
prese i nostri ordini, poi andò dalla coppia al tavolo di fianco a noi, e abbassò la voce così tanto da dovermi sforzare per sentire quello che diceva.
Dok sam bila odsutna iz Irana, Islamska evolucija se spustila u Iran i u potpunosti transformisala ovu zemlju, od persisjske do islamske kulture.
Mentre mi trovavo lontana dall'Iran, la Rivoluzione Islamica ha preso piede in Iran e trasformato completamente il paese da una cultura persiana ad una islamica.
I hodala je napred sa takvom smirenošću i takvom jasnoćom i takvim potpunim nedostatkom straha da je otišla pravo do prvog mitraljeza, stavila ruku na njega i spustila ga.
Lei è andata avanti con calma e serenità e una tale assenza di paura da arrivare fino alla prima arma, posarci sopra una mano e abbassarla.
Nakon što je prošao sat, spustila sam prozor, i proverila da li je grizli tu.
Dopo un'ora abbassai il finestrino e controllai che mamma grizzly non ci fosse.
Uradili ste to prilično brzo, ali spustila se, OK.
L'ha fatto abbastanza veloce, ma è venuta giù.
Kada sam počela, u ranim '70-im, spustila sam se u otvor da vidim ono što stoka vidi.
Nei primi anni '70 quando ho iniziato, sono andata negli scivoli per vedere ciò che il bestiame vedeva.
Pa sam spustila ranac i prošetala prolazom koji je vodio do žile kucavice našeg doma gde je moj otac ležao umirući od raka.
Così ho lasciato lo zaino a terra e ho attraversato il corridoio che portava dove era il cuore della nostra casa, mio padre, morente di cancro.
Evo, kad dodjemo u zemlju, veži ovu vrpcu od skerleta na prozor, kroz koji si nas spustila, i skupi kod sebe u tu kuću oca svog i mater i braću i sav dom oca svog.
quando noi entreremo nel paese, legherai questa cordicella di filo scarlatto alla finestra, per la quale ci hai fatto scendere e radunerai presso di te in casa tuo padre, tua madre, i tuoi fratelli e tutta la famiglia di tuo padre
6.8931300640106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quattro settimane fa, una cupola invisibile si e' abbattuta su Chester's Mill, tagliandoci fuori dal resto del mondo. 