Prevod od "sprdnja" do Italijanski


Kako koristiti "sprdnja" u rečenicama:

Nisam vjerovao da æu doživjeti ovaj dan! Da æe sin Toma Destrya biti sprdnja cijelog grada!
Non credevo di vedere il giorno in cui il figlio di Tom Destry... sarebbe diventato lo zimbello del paese.
Ovo nije ni sprdnja ni igra.
Questa non è una beffa. Non è un gioco.
Za ovo su mislili da æe biti sprdnja, èak i ja.
Tutti, compreso me, pensavano a uno scherzo.
Možda je ovo samo sprdnja za vas ali Džef je naterao celi grad da misli da æeš nas spasiti od Guan-Dija.
Forse questo ti sembrera' tutto uno scherzo, ma Jeff ha convinto l'intera citta' del fatto che ci salverai da questo Guan-Di.
Kaže da je tvoja akcija obièna sprdnja, i da si ga odrao.
Ha detto che la tua operazione e' una farsa e che l'hai fregato.
Ovo je sprdnja, samo je uvredljivo.
È una cosa così. Non c'è ritmo, non c'è humor. È per insultarti.
Ubojstvo Marisse Wright za nas nije sprdnja.
L'omicidio di Marissa Wright non e' una barzelletta, per noi.
Ovo ovde je sprdnja od drenaže.
Il drenaggio qui fa proprio schifo!
Mislio sam u sebi "Ovo æe biti sprdnja".
Pensai: "Sarà una presa in giro".
Ova presuda je apsolutna sprdnja sa pravdom.
Questo verdetto e' certamente un errore giudiziario.
Naše tradicije su sprdnja za tebe.
Le nostre tradizioni sono solo una grande barzelletta per te?
Nađi tipa, vidi da li misli ozbiljno ili je sprdnja.
e capire se e' tutto vero o solo una burla.
A ovo je moje obrazovanje, koje meni nije šala, iako se èini da je vama sprdnja.
E questa e' la mia istruzione, e per me non e' uno scherzo, sebbene a lei sembri cosi'.
Mama mi je sprdnja grada, a ja æu završiti isto kao i ona.
Mia madre e' la cicciona del villaggio, e io finiro' proprio come lei.
Naravno da æu pasti kad je obièna sprdnja.
Ma siamo tornati a scuola? Certo che lo falliro', ma solo perche' e' una farsa.
Vratite se na jednu jasnu poruku ili æete biti sprdnja.
Tornate a un solo, chiaro messaggio... o verrete ridicolizzati.
Misle da je naša veza sprdnja.
Pensano che la nostra relazione sia una specie di barzelletta!
Ja ne mislim da je naša veza sprdnja.
Beh, io non penso che la nostra relazione sia una barzelletta.
Hteo sam da se ukljuèi u studentski kongres, UN su sprdnja.
Lo dicevo che doveva iscriversi al Congresso degli Studenti. Quella dell'ONU e' una farsa.
Recite mi da je ovo samo jebena sprdnja!
Dimmi che questo e' uno scherzo del cazzo.
Ja sam sprdnja, a ako ova knjiga nije dobra, biæu zauvek.
Sono una farsa. E se questo libro non verrà bene, rimarrò una farsa per sempre.
Da, dobar je dok plaæa raèune i odmore, školu, ortodonistu... Ali ne! U drugom sluèaju to je samo sprdnja.
Si', bravi, fa comodo solo quando paga la casa, le vacanze, la scuola, l'ortodentista, altrimenti no, e' solo un gioco.
I ako obuèem ove smešne gaæe, ja æu biti sprdnja, u redu?
E se indosso quei mutandoni ridicoli... Il pagliaccio divento io, giusto?
Nasmejala mu se u facu, i rekla da je to bila sprdnja.
Lei lo ha deriso... Gli ha detto che era tutto un grande scherzo.
Hoæu da kažem da ne mislim da je sve ono na jahti sprdnja.
Volevo farle sapere che la faccenda della barca non era uno scherzo.
A tip je postao sprdnja svoje lige.
E questo tizio è diventato lo zimbello della lega.
Slušaj Fran, pravilan Engleski je sprdnja.
Senti, Fran, l'inglese è una barzelletta.
Nije to bila ponuda veæ sprdnja!
Non era un'offerta, ma una presa in giro.
0.51965618133545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?