Prevod od "salvarmi" do Srpski


Kako koristiti "salvarmi" u rečenicama:

O discendente della razza di Raghu, vieni a salvarmi
"Sa njim æe doæi i njegov odani brat Lakšman." "Svaki trenutak je teret, nesreæa nas je zadesila."
Ho deciso lì per lì di buttarmi giù, sapevo che se mi vedevi affogare avresti cercato di salvarmi!
Morao sam brzo djelovati, zato sam skoèio. Znao sam da æeš me htjeti izvuæi.
Ma sentivo che Jimmy cercava di capire se avrei fatto il suo nome per salvarmi.
А осећао сам да Џими настоји да испипа да ли сам га откуцао како бих спасао себе.
Lily, quando ero prigioniero sulla nave Borg, il mio equipaggio ha rischiato tutto per salvarmi.
Kada sam bio zarobljen, moja posada je riskirala sve da bi me spasila.
Se volevi salvarmi da qualcosa, perché non l'hai fatto tre settimane fa con quel tizio della raccolta fondi per il museo?
Ako si hteo da me spasiš, zašto me nisi spasio sa dobrotvorne zabave u muzeju pre tri nedelje?
Potevi salvarmi quando ne avevo bisogno.
Zašto me ne spasiš kada mi to treba?
Non spetta a te salvarmi, Jack.
Није на теби да ме спашаваш, Џек.
Nessuno vi ha chiesto di salvarmi.
Niko nije tražio od tebe da me spasiš!
Non provare mai più a salvarmi la vita.
Никада више не покушавај да ме спашаваш.
Quindi non ho nessuna possibilità di salvarmi?
Zar se baš nikako ne mogu spasiti?
Verrete a salvarmi, se sto affogando?
Hoæete li me spasiti ako se utapam?
Nessuno è venuto a salvarmi perché gli mancavo e basta?
Зар нико није дошао да ме спасе просто зато што му недостајем?
Non c'e' modo di salvarmi dall'inferno, vero?
Nema naèina da se spasim jame, zar ne?
Per favore, Leon, non cercare di salvarmi.
Molim te, Leon, ne pokušavaj me spasiti.
Non c'e' modo di salvarmi dall'inferno, eh?
Nema naèina da me spasiš od pakla, zar ne?
Chi ti ha chiesto di salvarmi?
Tko je tražio od tebe da me spasiš?
Sapevo che saresti venuto a salvarmi, John.
Znala sam da æeš doæi po mene, Džone.
Non sacrifichero' un amico per salvarmi.
Neæu žrtvovati prijatelja, kako bih spasao sebe.
Bonnie riuscira' a uccidere Klaus senza farsi del male, e Elijah sa come salvarmi la vita.
Boni æe ubiti Klausa, a da ne povredi sebe, a Elajdža zna kako da mi spase život.
Ho dovuto mentire un paio di volte, per salvarmi la pelle.
Ponekad sam morao lagati da bih spasao svoj život.
Baby ha rischiato per salvarmi dal Cuoco, l'altro giorno.
Bebi me spasila od kuvara, pre neki dan.
E l'unica abbastanza pura per salvarmi.
I jedina dovoljno čista da me spasi.
Perche' salvarmi la vita per poi lasciarmi a morire qui?
Zašto ste me spasili ako æete me ostaviti ovde?
Walker e' avanti e non trovo niente di sporco per salvarmi la vita.
Pravi Graham Vajler je umro 1997. godine.
Nathan non avrebbe mai smesso di cercare di salvarmi.
Nathan nikad ne bi prestao pokušavati da me spasi.
Fatemi andare in giro senza mandare una decina di guardie a salvarmi.
Daj mi da izaðem napolje, a da ne šalješ tuce stražara da me spašavaju.
Un inferno dal quale Rupert e' venuto a salvarmi.
Živi pakao iz kojeg me je Rupert, hvala Bogu, izvukao.
Oh, Anna vuoi salvarmi, ma non puoi!
Само ћеш је учинити још гором!
Mi ha gelato il cuore. Solo un atto di vero amore può salvarmi.
Заледила ми је срце и само чин праве љубави може да ме спаси.
Ma credo che tu possa salvarmi la vita.
Ali mislim da možeš da mi pomogneš da preživim.
Tutti i tuoi sforzi per salvarmi da te falliranno.
Neæe ti uspeti ni jedan plan da se udaljiš.
Sono sopravvissuto a un verdetto per singolar tenzone, anche se tu non c'eri a salvarmi.
Преживео сам један судски двобој, и то без тебе да ме заштитиш.
Se mi rapissero e succhiassero i miei intestini come spaghetti, daresti la tua tuba bianca per salvarmi?
Ako bi me oteli i kusali moju utrobu kao knedle, da li bi odustao od svog cilindra da me spasiš?
Cercavano di salvarmi e li hanno uccisi.
A onda svog tatu. Ubijeni su dok su pokušavali da me spasu.
Non puoi continuare a salvarmi dalle rotaie ogni volta che arriva il treno.
Ви не можете држати вуче ме с пута наредним возова.
Chissà se quel tipo avrebbe potuto salvarmi la vita, ma c'era un solo modo per salvare la vita di Vanessa.
Ko je mogao znati da li mi onaj tip može spasti život, ali ja sam znao da na jedan naèin mogu spasti njen.
Vi chiedo di farlo... per salvarmi la vita.
–Želim da to uradite jer æe to spasiti moj život.
E' come se mi avessero tenuto sott'acqua, e finalmente qualcuno fosse venuto a salvarmi tirandomi fuori la testa così che potessi respirare".
Osećam se kao da me je nešto držalo ispod vode, i da se neko konačno pružio dole i izvukao moju glavu da bih mogao da dišem.''
ed è stata la compassione e l'empatia di famiglia, amici, professionisti, e qualche volta degli estranei a salvarmi.
a saosećanje i empatija moje porodice, prijatelja, profesionalaca, a ponekad čak i stranaca su me spasili.
Per un minuto, ho sentito che la mia esistenza di persona era stata notata, e che valeva la pena di salvarmi.
На минут сам осетила да је моје постојање као особе неко приметио и да сам била вредна спашавања.
Ammettiamolo: come io volevo il tè era inappropriato secondo gli standard culturali, e loro stavano facendo del loro meglio per salvarmi la faccia.
Shvatimo: način na koji sam želela čaj je neprikladan prema kulturnim standardima i oni su se veoma trudili da mi pomognu da sačuvam ugled.
Salutate Prisca e Aquila, miei collaboratori in Cristo Gesù; per salvarmi la vita essi hanno rischiato la loro testa
Pozdravite Priskilu i Akilu, pomoćnike moje u Hristu Isusu,
3.6413209438324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?