No postoji li jamstvo da æeš biti spašen ako vjeruješ u Isusa?
Ma è sicuro che se credi in Gesù, sarai salvato?
Samo još malo izdrži, Ala, Djamel æe biti spašen za par sati.
Coraggio! Solo pocue ore e Djamel sarà salvo.
Spasenje nije samo... biti spašen od pakla nakon što umreš.
La salvezza non è solo salvarsi dall'inferno dopo la morte.
Samo, važno je da si spašen, zdrav i èitav.
Quello che è.... importante è che sei stato salvato, sano e salvo.
Dva puta sam spašen sigurne smrti, i oba puta od strane porodice Kent.
Due volte sono stato salvato dal baratro della morte. Ed entrambe le volte da un membro della famiglia Kent.
Znaèi, spašen sam, sve je u redu?
Quindi va tutto bene? E' tutto a posto? Beh, parliamo del suo cuore.
Misliš da nisi zaslužio da budeš spašen.
Tu non credi sia stato giusto averti salvato.
Ti si spašen iz pakla, a ja sam umro.
Tu sei stato salvato dall'inferno e io sono morto.
Reskirao sam bezbednost ove baze da bi spasili nekoga ko ionako nije mogao da bude spašen.
Ho compromesso la sicurezza di questa base per salvare qualcuno che sarebbe potuto essere molto oltre la nostra facolta' di aiutarlo.
Život joj je spašen... u jednom trenu.
Le abbiamo salvato la vita... in extremis.
Sve to sam napustio kad sam bio spašen.
Ho messo da parte tutto, quando sono stato salvato.
Ali nije hteo da bude spašen.
Ma lui non voleva per niente essere salvato.
Ali ti... ti možeš biti spašen, ako si dovoljno hrabar da hodaš mraènim putem.
Ma tu... tu puoi salvarti... se sei abbastanza coraggioso da percorrere quel sentiero oscuro.
Ne može biti spašen od njega kao što ni ja ne mogu biti spašen od svojega.
Non puo' essere salvato dal suo, cosi' come io non posso essere salvato dal mio.
On je jedini preživeli posle napada na sigurnu kuæu iz koje si spašen.
E' l'unico sopravvissuto dell'attacco al nascondiglio, quando l'abbiamo salvata.
I tvoj život je spašen pomoæu magije, više puta nego što možeš zamisliti.
Voi stesso siete stato salvato dalla magia, piu' volte di quante possiate immaginare.
A hoæeš li ti biti spašen od prokletstva, dragi brate?
E tu, caro fratello, sarai salvato dalla tua dannazione?
Zato æu uzeti stranicu iz priruènika Elene Gilbert i izabrati da verujem da možeš biti spašen.
Quindi faro' quello che farebbe Elena Gilbert... e scelgo di credere che... tu possa essere salvato.
Postoji mjesto na kojem može biti spašen.
Esiste un posto che potrebbe salvarlo.
Bio sam spašen... zato što me je Bog pogledao sa posebnom milošæu.
Sono stato salvato... perche' Dio mi guarda con speciale favore.
Melinda Flores iz Jorba Linde, ozbiljno je povređena, ali nekako joj je spašen život, zahvaljujući hrabrosti dvojice policajaca iz patrole.
ferita, ma la sua vita è in salvo grazie all'intervento di 2 coraggiosi agenti di polizia.
Hej, ja sam prvi u redu da budem spašen od super tate.
Ehi, sono il primo della fila per essere salvato da SuperPapà.
I drugi jedan anđeo trebao umrijeti, tako da mogu biti spašen?
E un altro angelo dovrebbe... morire... perche' io mi salvi?
Ne zvuèi kao da je želeo da bude spašen.
Non credo che volesse essere salvato.
Tek nakon navijač ljubimac sile Sjedinjene srušio u, je dan spašen.
Soltanto dopo l'arrivo della celebre Powers United tutto si risolse per il meglio.
Srce mora da mi je tako mraèno... duša tako iskidana okrutnošæu... da ne mogu da budem spašen.
Il mio cuore... dev'essere talmente pregno di malvagità... e la mia anima talmente lacerata da tanta efferatezza... che non c'è più speranza di salvezza, per me.
Kao ni direktor, nije mogao biti spašen.
Proprio come il Direttore, non poteva essere salvato.
Ako jesam, onda nisam uhapšen nego sam spašen.
Se sono stato io, allora non mi hanno arrestato... mi hanno salvato.
Svaki minut koji protraæiš glumeæi pomoænicu ovde je minut kada neko tamo nije spašen.
Ogni minuto che sprechi a giocare a fare l'assistente qui è un minuto in cui qualcuno là fuori non viene salvato.
Možda zaslužujem da budem spašen posle svega.
Forse merito di essere salvato, dopotutto.
Na isti način kako sam bio spašen.
Come sono stato guarito anche io.
Kofi je spašen iz ribarskog sela.
Kofi è stato preso in salvo da un villaggio di pesca.
Sa druge strane, ako vratimo receptor u drugačiju strukturu zvanu telo pečurke, deficit u učenju je spašen, mušice uče dobro, ali su još uvek hiperaktivne.
D'altra parte, se rimettiamo il ricettore in un'altra struttura detto il corpo fungineo, recuperiamo i disturbi dell'apprendimento, i moscerini imparano bene, ma sono ancora iperattivi.
Razlog je zapravo taj što sam ja čovek kom je, pre skoro 30 godina, spašen život sa 2 duga tretmana terapije elektrošokom.
Quasi 30 anni fa che ho pensato di dirvi questo. Quasi 30 anni fa furono due lunghi cicli di elettroshock a salvarmi la pelle.
1.2001340389252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, papà. Grazie a Dio sei sano e salvo. 