Credo che sia lei l'esperto del Nite Owl, Sig. Exley.
Ja sam Milan Sova iz Èeške tajne policije.
Mi chiamo Milan Sova, agente segreto ceco.
Sova, šta æeš ti ovde, èoveèe?
Sova. Che cosa ci fai tu qui, amico?
Samo želim da vas obavestim da je vaš sigurnosni depozit èist i vaša spavaæa sova je spremna.
Volevo solo informarla che l'assegno per il deposito di sicurezza e' stato accettato e che la sua stanza e' pronta. Ok? Grazie.
To je stvarno Trgovina Crvena Sova.
E' un comune negozio di alimentari Red Owl.
To je ista sova koju tvoji pacijenti vide?
È lo stesso gufo che hanno visto i tuoi pazienti?
Ovde je crna sova, do ðavola Krise, još uvek si pametan kao pèelica, ha?
Qui e' Gufo Nero. Dannazione, Chris, sempre astuto come una volpe.
Znaš li da sova kad umire ispljune klupko dlaka?
Lo sapevi che quando i gufi muoiono sputano una palla di pelo dal becco?
I kraljestvo sova je opet slobodno.
I regni dei gufi erano di nuovo liberi.
Rekao je da si patuljasta sova.
Ha detto che sei un gufo elfo.
Ona sova kaže da si ti njegov brat.
Giovane gufo, quello là dice che sei suo fratello.
Ponekad se u pustinjama sova iscrpi i kolapsira pri punom mesecu.
A volte, nel deserto, è capitato che un gufo si addormentasse al chiaro di luna.
Sove tytos su prirodno superiornije, a vi ste deo toga plana, one koje æe uvesti red u kraljestvo sova.
In quanto Barbagianni Tyto, loro superiori naturali anche voi fate parte di quel piano.
Kuglice od drugih sova. - Možda bi bilo bolje da smo se lunatizirali.
A questo punto avrei preferito l'abbaglio lunare.
Da, ti si prva sova... koju smo videli za osam meseci.
Sì, voi siete le prime creature nuove che vediamo da otto lune.
Znaš šta sova kaže kada je ulovi vrana? - Stvarno, Digger.
Sapete che dice un gufo beccato da un corvo?
Oteli su mene, i stotinu drugih sova iz njihovih domova.
Hanno rapito me e dozzine di giovani gufi dai nostri nidi.
Biti mlada sova koja je okusila avanturu i stigla na stablo prvi put.
Oh, vorrei essere un giovane avventuroso gufo che giunge all'Albero per la prima volta.
Vreme je da zapalimo vatru i preuzmemo kraljevstvo sova i vratimo ono što nam pripada.
È ora di appiccare un fuoco che consumi i regni dei gufi e riprenderci ciò che è nostro di diritto!
Možeš li reæi broj zarobljenih sova, Allomere?
Puoi quantificare il numero di gufetti in schiavitù, Allomere?
Uzvišeni æe pobediti i tytosi æe preuzeti mesto kao vladari kraljestva sova.
I Puri trionferanno e i Tyto prenderanno il posto che spetta loro come sovrani dei regni dei gufi.
Kada je mir uspostavljen, bilo je vreme za proslavu i priznanje da je mala grupa sova uz oluju sa verom došla do stabla i sada stoje pred kraljem i kraljicom, kao mladi èuvari.
Con la pace ristabilita era tempo di festeggiare e riconoscere che i membri della nostra piccola banda di gufi che destino e tempeste avevano sospinto fino all'Albero erano ora al cospetto del Re e della Regina in veste di giovani Guardiani.
Ja sam sova Šumko i zamoliæu vas sve da pokupite ðubre za sobom i saèuvate èiste šume.
Ciao, sono il Gufo della Foresta, e vi ricordo di raccogliere i rifiuti e tenere pulita la nostra foresta.
Èak su pronašli i snimku kako me napada sova.
Sono riusciti a scovare anche il video in cui vengo attaccata da un gufo.
Proveo je neko vreme u zatvoru "Ostrvo sova", gde je verovatno regrutovan od strane Tarota.
E' stato nella prigione di Owl Island, dove e' probabile che
Nije li to rugala se sova sjenici?
Si', beh, ecco il bue che da' del cornuto all'asino!
Ako upadneš u nevolju, hukni dvaput kao obièna i jednom kao šumska sova.
Se c'è un problema, fai 2 volte il verso del barbagianni e 1 volta quella dell'allocco.
Oèigledno, stanica koju pravi Qualcast, privlaèi gnjev "Zelenilo prvo", lokalna neprofitna organizacija, koja tvrdi da signali uznemiruju, rezervat sova, a možda ubijaju i pèele.
Sembra che l'edificio della filiale della Qualcast stia attirando le ire di Green First, un'organizzazione no profit locale. Affermano che i segnali radio disturbano un rifugio di gufi e probabilmente uccide le api.
Naravno, neæeš biti noæna sova još dugo... zar ne?
Certo... non sarai un gufo notturno per molto, giusto?
Nakon jela, sova ispljune hranu koju ne može probaviti u obliku pilule.
Dopo aver mangiato, la civetta rigurgita parte del suo pasto che non ha digerito, sotto forma di una pallina.
Možda nikada neceš biti mudra kao sova, ali ceš za mene uvek biti njen huk.
Forse non sarai molto sveglia, ma per me resti sempre un'aquila.
Ta sova je bila njen špijun.
Quel gufo era una sua spia.
Ja sam Vila, mudra stara sova."
Io sono Willa, il vecchio gufo saggio'.
To je kada je sova skoèila na glavu Elenor Gilespi jer je mislila da je njena kosa gnezdo.
Un gufo si è avventato sulla testa di Eleanor Gillespie, scambiando i suoi capelli per un nido.
Da li si ikad èuo staru gotamsku prièu o "Tribunalu sova"?
Hai mai sentito le vecchie storie di Gotham sulla Corte dei Gufi?
Pa, možda je to stara sova koja nije ažurirana.
Forse e' un vecchio gufo che non e' stato aggiornato.
Kobaltno plavi konj, crveni magarac, sova boje ćilibara, smaragdno zeleni petao, srebrni vo, zaboravio sam ljubičasti marker, pa imamo praznu ovcu, ali je fascinantna slučajnost, zar ne?
C'è un cavallo blu cobalto, un asino rosso, un gufo color ambra, un gallo verde smeraldo, un bue argentato, mi sono dimenticato del pennarello viola, quindi la pecora è rimasta bianca, ma è una coincidenza davvero strabiliante, non trovate?
Pa sam prvo morala da je naučim kako da koristi miš, a kada sam podigla ekran, prevukla je miša preko ekrana i zaustavila se na liku po imenu Sova Iks.
Perciò la prima cosa che feci fu insegnarle ad usare il mouse, e quando accesi lo schermo, lei lo mosse e si fermò su un personaggio chiamato X il Gufo.
A kada je to uradila, sova je podigla krilo i mahnula joj.
E quando lo fece il gufo alzò l'ala e la salutò.
Postadoh kao gem u pustinji; ja sam kao sova na zidinama.
Per il lungo mio gemere aderisce la mia pelle alle mie ossa
Nego će je naslediti gem i ćuk, sova i gavran naseliće se u njoj, i Gospod će rastegnuti preko nje uže pogibli i merila pustoši.
Ne prenderanno possesso il pellicano e il riccio, il gufo e il corvo vi faranno dimora. Il Signore stenderà su di essa la corda della solitudine e la livella del vuoto
0.60347008705139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ben, il tuo problema è che sei come un gufo. 