Mada sledeæe nedelje odlazim u Holivud da snimim film, ni za trenutak nemojte pomisliti da vas napuštam.
Anche se la settimana prossima andrò a Hollywood a fare un film, non pensate nemmeno per un istante che vi stia abbandonando.
Voleo bih da ovom mašinom snimim neku od tvojih halucinacija.
Vorrei usare questo congegno per registrare una delle sue allucinazioni. Adesso.
Nisam zainteresovan da snimim film s tobom.
Non mi interessa fare un film con te.
Molim te, moram da snimim ovo!
Voglio riprenderla con la cinepresa. Prendi la cinepresa.
Ja æu sada da snimim ostalo i da vam ga pošaljem.
Riprendo le immagini mancanti e ve le invio.
Vidi, da li da snimim film ili ne?
Guarda, dovrei fare il film o no?
on samo hoæe da snimim dobar film.
Mi vuole solo veder fare un buon film.
Mislim da æu u slobodno vreme da snimim poruku sam sebi.
Credo che con tutto il mio tempo libero, invierò un messaggio a me stesso
Nikad se nisam oseæao tako dobro u vezi filma kada ga snimim kao za ovaj.
Non mi sono mai sentito cosi' bene per un film dopo che era finito.
Mogao bih da te snimim, pošaljem socijalnim radnicima.
Potrei filmarti e mandarti alla rivista "GENITORI."
Mislim, jedna noæ vrebanja, i ne bi me èudilo da poslije toga odem na koncert Jonas Brothersa u minjaku, snimim neki divovski koledž i tipa s hot dog ustima.
Voglio dire, una serata a caccia, e subito dopo mi vedi a un concerto dei Jonas Brothers con indosso una minigonna e sfoggiando delle labbra giganti a forma di hot dog piene di collagene.
Kad sam jednom podigao kameru, nisam ništa mogao, a da ne snimim.
Quando la prendevo dovevo per forza filmare.
Voleo bih da snimim specijalnu epizodu ovde u laboratoriji, sa vama kao specijalnim gostom-nauènikom.
Vorrei girare un episodio speciale del mio show qui nel suo laboratorio, con lei come mia ospite scienziata molto speciale.
Sljedeæi film koji snimim, pobrinut æu se da ima uloga i za tebe.
Ti faro' avere una parte nel prossimo film che faro'.
Pokušavam da snimim sve što nam se dogaða koristeæi kino.
Ho tentato di registrare tutto quello che ci e' accaduto usando il... kino.
Upravo sada, ja sam u mojim kolima i idem u stari deo grada Kabula da snimim nekoliko slika.
Ora sono nella mia auto, sto andando nella città vecchia di Kabul a scattare qualche foto.
Mislim da je iz Minhena, ali sam htela da mu snimim glas za moju arhivu.
Credo sia di Monaco. Volevo registrare la sua voce.
Gloria me zamolila da snimim Mannyjev roðendan.
Gloria mi ha chiesto di riprendere il compleanno di Manny. Mamma!
Moj posao je da ih snimim ne da ih pronalazim.
II mio compito è riprenderli nontrovarli.
U svakom sluèaju, htela sam da snimim ovu traku jer želela sam da me upoznaš.
Comunque, volevo fare questa cassetta perche' volevo che tu potessi conoscermi.
Zbog toga sam, pre dvadeset godina, odbio da snimim Birdmena 4.
Per questo, 20 anni fa, ho rifiutato di girare "Birdman 4".
Samo me zanima ko se s kim i da to snimim.
Voglio solo sapere con chi l'ha fatto e ottenere le foto.
Daj da snimim ploèu kao Lester Grajms.
Fammi incidere un disco col nome di Lester Grimes.
Ako æeš to da radiš ponovo, molim te obavesti me, tako da mogu da to snimim.
Però se volessi rifarlo, fammelo sapere così posso filmarti.
Odlučio sam da nastavim i snimim još jedan film.
Avevo deciso che avrei continuato a filmare e che avrei fatto un altro film.
Hteo sam da snimim dokumentarac o predsedničkim izborima 2008.
Volevo girare un documentario sulle elezioni presidenziali del 2008.
Njihova ideja je bila da ja snimim neke od svojih pesama, a oni bi onda našli animatore da ih animiraju.
Mi proposero di registrare alcune delle mie poesie, e loro avrebbero cercato degli specialisti per animarle.
Prva je vreme. Kada nemate novac, morate uložiti vreme. Trebalo mi je 7 godina da snimim film.
Quando non si hanno soldi, serve tempo, e mi ci sono voluti sette anni per girare "Mars et Avril".
Svaki put kad snimim zvuk, napipavao bih izlaz izgovarajući svaku rečenicu mnogo, mnogo puta, a potom bih se vraćao i birao one za koje sam verovao da su najmanje bezvezne.
Ogni volta che registro l'audio, procedo goffamente ripetendo ogni frase tante volte, e poi torno indietro e scelgo quelle in cui penso di fare meno schifo.
Gde odem i snimim lepu sekvencu u zalivu.
Giri una bella sequenza in una baia.
A! Znam gde mogu to da snimim.
Ah, lo so dove posso andare a filmare.
0.90666508674622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anche se la settimana prossima andrò a Hollywood a fare un film, non pensate nemmeno per un istante che vi stia abbandonando. 