Snimi se dok èitam, i onda slušam samu sebe, ispoèetka.
Registro ogni mia parola, e mi riascolto di continuo.
Mislio si da imaš Lindu dve godine, i da joj ne omoguæiš da snimi album?
Hai avulto Linda per dule anni e non le hai mai proculrato uln contratto discografico?
Zgrabio je Antona, a da ga ne snimi ni jedna kamera u komšiluku.
Ha preso Anton senza neanche una telecamera a riprendere lui o il suo furgone.
Ne bi me èudilo da ne snimi ništa.
Non sarei sorpreso se non registrasse niente.
Oèevidac je uspeo da snimi svojim mobilnim telefonom.
Un testimone oculare e' riuscito a registrarlo sul cellulare.
Kako je mogao da nas snimi, bilo je mracno.
E come ha fatto a filmarci?
Sad me slušaj, jedan fotograf æe doæi do tvoje kuæe za 20 minuta da snimi nekoliko fotki za Japanski èasopis.
Ascolta, un fotografo sara' a casa tua tra 20 minuti, per scattare qualche foto per una rivista giapponese.
Hoæe da snimi njene ožiljke represije.
No. E' per riprendere le cicatrici dell'oppressione, o cose cosi'.
I bilo je potrebno od jednog sata pa do 13 da se snimi samo jednom.
Potevamo metterci un'ora come 1 3 ore solo per azzeccare un tiro.
Snimi ih na streljani, pa biraj.
Vedi come se la cavano a sparare e poi fai la tua scelta.
Lako je mogao sam da iskljuci struju, ali nas je namamio onamo unutra jer je hteo da me kamera snimi kako to radim!
Poteva benissimo farlo da solo. Ma ci ha portati li' perche' voleva registrarmi mentre lo facevo.
Zovem u frci jer Eva Longorija, glumica, mora ponovo da snimi tekst za ceo film u kom glumi ženu kokni mafijaša.
Ti chiamo per dirti che l'attrice Eva Longoria deve fare il doppiaggio per un film in cui interpreta la moglie di un mafioso.
Reè je o nepoznatom glumcu koji dolazi u Boston da snimi film a kasnije upuca jednu ženu u glavu.
Parla di un attore sconosciuto, che viene a Boston per recitare in un film, e finisce per sparare in testa a una giovane donna.
Ćale, Trej može sve da snimi i sve ostalo.
Papà, Trey può fare da solo le riprese.
On je oportunista koji želi da snimi duhove samo da zaradi pare.
E' un opportunista in attesa di riuscire a filmare dei fantasmi - per guadagnarci il piu' possibile.
Mona hoæe da snimi lstragu umesto Paèije dinastije.
Mona vuole registrare ""First 48"" invece di "Duck Dinasty".
Oprema je programirana tako da snimi glas korisnika neposredno pre fatalnog kvara.
L'equipaggiamento e' programmato per registrare la voce dell'utente poco prima di un malfunzionamento fatale.
Snimi takvu seriju, i policajci æe ti napraviti paradu.
Scrivi uno show del genere, e al lavoro ti organizzeranno una festa. O sbaglio, Dennis?
Ako Gule hoæe da snimi originalnu pesmu, neka snimi.
Goulet vuole incidere un pezzo originale e secondo me dovremmo lasciarglielo fare.
Dok se paraglajderi pripremaju za noæ na planini kamerman Beri Briton vrši rane pripreme za još obazriviji zadatak da snimi zlatne orlove iz skloništa.
Mentre i parapendisti si preparano per la nottata sulla montagna, il cameraman Barrie Britton parte per la missione piu' delicata di filmare le aquile reali da un nascondiglio.
Aron je odluèio da je najbolje da se ostane siguran i da se lepo snimi, letenje u tandemu sa kamermanom.
Secondo Aaron, il modo migliore per non correre rischi e ottenere riprese stabili, e' volare in coppia con un cameraman.
Nije loše za poèetak, ali ekipa još uvek treba da snimi krilate rojeve što kompletira prièu.
E' un buon inizio, ma il gruppo ha ancora bisogno di filmare lo sciame volante per completare la storia.
Od svih saveta koji mogu da vam dam, jedan jedini ću podeliti sa vama, a to je da Kameron snimi "Avatar 2" ispod vode.
E allora la mia raccomandazione, ed è l'unica che farò, è che Cameron giri un 'Avatar II' subacqueo.
U ovom posebnom slučaju, to je kulminacija filma, a postići je, jednostavno uzmi model, baci ga iz helikoptera i snimi.
In questo caso particolare, questo è il punto culminante del film, e, sapete, la difficoltà nel ricrearlo è stata semplicemente prendere un modellino, buttarlo fuori da un elicottero e filmarlo.
Kako je nešto te veličine moglo do sada da živi u našem okeanu i da ga niko ne snimi?
Come può una creatura tanto enorme vivere nei nostri oceani senza essere mai stata filmata finora?
Moja 15-godišnja nećaka, neverovatna je, zove se Šarlot, i pitala sam je da snimi nešto i radila sam sa prijateljem Eliotom kako bismo napravili neke matrice.
Mia nipote di 15 anni, è fantastica, si chiama Charlotte, e le ho chiesto di registrarmi qualcosa, così ho lavorato con un mio amico, Elliot, per mettere insieme qualche beat.
Ova ćerka je dozvolila da se njena priča snimi i prikazuje na javnim mestima.
Questa figlia aveva persino permesso che la sua storia fosse filmata e resa pubblica.
Ovo se dešava jako brzo, u deliću sekunde, pa smo zajedno sa LG-em uhvatili ovaj pokret fotoaparatom koji može da snimi više od 3000 kadrova po sekundi.
Accade molto velocemente, in un batter d'occhio, così, insieme a LG, abbiamo catturato questo movimento con una fotocamera in grado di scattare più di 3000 fotogrammi al secondo.
No, stvarna moć VKO je u sposobnosti da snimi stvarne gradivne materijale ekosistema.
Ma la vera potenza del CAO è la sua abilità di catturare veri e propri blocchi di ecosistemi.
napravila je kameru koja može da snimi neke od ovih neverovatnih životinja, i to je ono što vidite ovde na ekranu.
è riuscita, grazie a una telecamera a riprendere alcuni di questi incredibili animali che vedete sullo schermo.
Danas pravimo skrivene kamere po meri, poput one koju je nosila Meri u svojoj haljini da snimi sastanak zastrašivanja vladajuće političke stranke.
Al momento stiamo sviluppando una videocamera nascosta su misura come quella che Mary portava nascosta nel vestito, per filmare l'incontro intimidatorio del partito in carica.
Večeras ću pokušati da vam predstavim kako poziv voljenoj osobi, prijatelju ili čak i nekom nepoznatom da snimi značajan intervju sa vama može biti jedan od najvažnijih trenutaka u životu te osobe, a i u vašem.
Oggi cercherò di dimostrarvi che invitare una persona cara, un amico o addirittura uno sconosciuto a registrare un'intervista significativa con voi potrebbe rivelarsi uno dei momenti più importanti della sua vita, e della vostra.
I svakako, sakupili su sve podatke, usitnili su sve podatke i pojavio se odgovor, a odgovor je: "Amazon bi trebalo da snimi sitkom o četiri američka republikanska senatora."
E sicuri di sè, raccolgono i dati, fanno tutti i calcoli, e una risposta emerge, e la risposta è: "Amazon dovrebbe fare una sitcom su quattro senatori repubblicani in USA".
Pomislio sam da bi Darijus mogao da nam posluži kao bebi kamerman i na taj način snimi stimuluse koje bi bili informacija za Dilana.
Così pensai, che Darius poteva indossare la babycam, e così raccogliere gli input per alimentare Dylan.
I pošto je posetio ove sve četiri planete, Karl Sagan, koji je jedan od mojih velikih heroja, došao je na prelepu ideju da se Vojadžer okrene unazad i da snimi sliku svake planete koju je posetio.
Dopo che ha visitato tutti e quattro quei pianeti, Carl Sagan, uno dei miei grandi eroi, ha avuto la splendida idea di far girare il Voyager e di fare una foto ad ogni pianeta che aveva visitato.
Cilj je da se snimi "normalno" stanje njegovog mozga, jer svaki je mozak drugačiji.
Il concetto è quello di stabilire una linea di base, una condizione di normalità per il suo cervello, perché ogni cervello è diverso.
Tada car snimi prsten s ruke svoje i dade ga Amanu sinu Amedatinom Agageju neprijatelju judejskom.
Allora il re si tolse l'anello di mano e lo diede ad Amàn, l'Agaghita, figlio di Hammedàta e nemico dei Giudei
1.2351479530334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?