Prevod od "snimaš" do Italijanski


Kako koristiti "snimaš" u rečenicama:

Kad snimaš film, zaboravi da æe ga iko ikad videti.
Per scrivere un film, devi fregartene altamente di chi va a vederlo.
Užasno mi je žao što ti smetam dok snimaš... ali ovaj tip èiji je prostor želi svoj novac.
Mi spiace doverti disturbare mentre giriamo, ma dobbiamo pagare l'affitto.
Ne, ali i dalje snimaš taj tvoj dokumentarac!
No, ma continui a girare il tuo documentario.
Ne želiš da snimaš taj film sa njim.
Non ti conviene fare questo film con lui.
Snimaš neki film ili tako nešto?
Stai girando un film o simili? - Più un'ode.
To je kao da snimaš Jacksona Pollocka.
E' come fotografare un'opera di Jackson Pollock.
Ponekad, kad snimaš sudar, režiser hoæe da postavi kameru u auto... znaš, da bi snimio sudar iznutra.
A volte quando si gira un incidente, il regista ci mette la cinepresa per filmare l'incidente dall'interno.
Mislio sam da bih mogao da te ubedim da snimaš sutra moj izveštaj.
Franklin sta abbastanza bene. Si è fatto un lifting?
Hej, nisi mi rekla da snimaš sve to.
Ehi, non dirmi che stavi registrando!
Jesam li ti rekao koliko sam sreæan što snimaš ovaj film?
Ehi, eccoti qua. - Ti ascolto. Te l'ho detto quanto sono felice di averti in questo film?
Sledeæi put kada se naðeš u srcu grada budi strpljiv, budi hrabar, nastavi da snimaš.
La prossima volta che ti trovi nel cuore della citta'... pazienta, sii coraggioso e continua a scattare.
Samo želim da snimaš stvari koje te usreæuju.
Voglio che tu riprenda solo cio' che ti rende felice.
Brandon ti je rekao da snimaš te noæi, zar ne?
Brandon ti ha detto di girare il video quella notte, vero?
Ugasi, zar ti Mateo nije zabranio da snimaš nakon snimanja.
Mateo non ti aveva proibito di portarla fuori dal set?
Prekini emitiranje ili æeš biti jedna od njih umjesto što ih snimaš.
chiudi la trasmissione adesso o tu sarai tu ad essere ripreso anzichè riprendere loro.
Kada to uradi, poèni da snimaš.
Quando l'avra' fatto, avrai campo libero.
Video sam da snimaš, ko si ti?
Smettila di filmare. Come ti chiami?
Kako bi se tebi svidelo da ljudi saznaju da snimaš svoju devojku?
Le piacerebbe che la gente scoprisse che registrava la sua ragazza?
Ako radiš ovo svakim danom bez razloga, ne dok snimaš film, ti si èudak.
Se uno lo fa tutti i giorni senza motivo e non perché deve girare un film, è un po' strano.
Da ti odgovorim, ta oblast možda propada i možeš kvalitetno da snimaš kod kuæe.
Per rispondere alla domanda sul settore morto, puoi registrare materiale di alta qualita' a casa.
Dolazi unutra i poèni da snimaš pravu stvar.
Vieni dentro e inizia a riprendere la roba seria.
Nemoj mi reæi da snimaš sa tim sranjem?
Ehi, stai filmando tutto con quell'aggeggio inutile?
Obe strane moraju pristati da bi mogao da snimaš.
Le due parti devono acconsentire alla registrazione.
Da vidim da li snimaš film koji Paramaunt može da distribuiše.
Per vedere se stai facendo un film che la Paramount possa distribuire.
Ne želi da prièa, prestani da je snimaš.
Non vuole parlare, quindi smetti di filmare.
Ne želim snimati filmiæe kakve snimaš sa svakom curom.
Lindsay: Nonèche mentre Io facciamo mi fai un filmino e sbatti la mia farfallina su lnternet?
Hej, Tarlington kaže da prestaneš sa umetnièkim sranjima i snimaš utakmicu.
Turlington ha detto di piantarla di fare I'artista. Devi fotografare il match.
Hej, bolje da nas ne snimaš.
Spero che non ci stai riprendendo.
Je li ovo stvarno, ili snimaš film?
State girando un film o è tutto vero?
Kad veæ snimaš vjenèanje, ne misliš li da bi trebao odjenuti hlaèe?
Non pensi che se filmerai il matrimonio dovresti... indossare dei pantaloni?
A ti si rekla da snimaš.
E tu avevi detto di aver premuto REC.
Ako snimaš album onda ti trebaju jaki tekstovi.
Per un disco, servono testi potenti.
Možeš da poèneš da snimaš za Empajer na ovom mobilnom.
Puoi cominciare registrando per la Empire su questo telefono.
Inače, samo odeš i snimaš sve ono što se dešava pred tvojim očima bez mnogo planiranja, i dakle, to je to?
altrimenti tu vai e catturi qualsiasi cosa ti capiti di vedere senza troppe pianificazioni, è così?
0.4480721950531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?