Prevod od "smor" do Italijanski


Kako koristiti "smor" u rečenicama:

Jednom je smor, dvaput je dosada.
Una volta è scocciante, due è proprio noioso.
Zasto si morao biti takav smor, ha?
Perche' devi essere una cosi' grossa seccatura?
Pravi je smor kada Ijudi sude o tebi na naèin tvojih roditelja.
E' una palla quando la gente ti giudica da cio' che fanno i tuoi genitori.
Dag je u pravu, baš si smor.
Doug ha ragione: sei proprio una rompipalle.
Mislim da svi misle za ovim stolom da sam smor!
Credo che lo pensino tutti a questa tavola. Sono bollito!
To ti je jedan veliki smor.
E' una gran bella rottura di coglioni.
Samo hoæu da kažem u ime benda da je smor što ste na turneji.
Ti comunico, da parte di tutta la band che la tua presenza rompe le uova nel paniere. Davvero?
Gospode, ovaj tip je pravi smor.
Cavolo, questo tizio e' una palla.
A ja mislila da je moj tata smor.
Cavolo, e io che pensavo che mio papa' fosse un tipo noioso...
Išao sam jednom kod njih na smor micvu.
Oh Dio, sono andato ad una dei loro noiosi-mitzvah una volta.
Ti si jedan veliki, jadni, alkoholièarski smor.
Sei solo una persona veramente triste, alcolizzata e noiosa
A oseæam da si ti smor.
E io sento che fai schifo.
Znam da je smor, ali ostani budan.
So che e' noioso, ma resta sveglio.
Da se jednog dana probudim a da si ti postao pravi smor.
Di svegliarmi un giorno... e scoprire che sei diventato una noia mortale.
Osim ako nemaš kablovsku, e onda æe biti smor.
A meno che non abbia la TV via cavo. In tal caso sara' uno schifo.
Izvini, ovakve stvari èesto budu smor.
Scusate, queste cose mi mandano fuori di testa.
Šmite, žurka ti je žešæi smor.
Schmidt, la tua festa fa schifo, amico.
Sem krvavih Isusa, oni su smor.
A parte tutti quei Cristi sanguinanti un po' deprimenti.
Vikend u Parizu, hoæu reæi, Kakav smor!
Cioe', un weekend a Parigi. Che menata!
Vidi, možda je on smor, ali sam odgovoran za njega.
Sentite, potra' anche essere una seccatura, - ma e' una mia responsabilita'.
Ali pakovanje i seljenje stvari je takav smor.
Ma impacchettare tutto e trasferirsi e' una seccatura. Si'.
Pretvorila si sat vremena zezanja u smor.
Hai fatto diventare l'happy hour da felice a irritato.
To nije propisan tretman za ovaj smor od bolesti, ali je sigurno da se oseæaš dobro.
Non e' il trattamento prescritto per questa dolorosa malattia del cazzo, ma di certo fa stare molto meglio.
Ako mene pitaš, ova zabava je smor.
Guarda, secondo me... questa festa fa schifo.
Bila je smor do sada. Ali ponekad kuka i lupa po vratima.
Per ora mi ha annoiata abbastanza, ma a volte piange e colpisce la porta.
! Kao da Kanje Vest hoæe da skuplja novac jer mu je život smor.
E' come se Kanye West raccogliesse soldi per aver mantenuto un basso profilo.
Izvini, tebra, ali smor su mi robinje.
Mi dispiace, bello, ma il bondage mi annoia tremendamente.
Primetio sam da je smor dok sam prièao.
Sì, mi rendevo conto che era tristissima mentre la raccontavo.
Ova maèka je nepodnošljiva, kakav smor.
Se sapessi, non e' possibile, questa gatta e' una tale seccatura!
To æe malo da bude smor, a?
La cosa deve ferirti almeno un po', no?
Vas dvoje ste imali smor zabavu sinoæ, a vas dvojica trojku sa Oliverom.
Ieri sera voi due avete fatto un pigiama party e voi due una cosa a tre con Oliver.
Dovoljno je smor što moramo da prireðujemo žurku Pingvinu.
Gia' dobbiamo organizzare la festa di Pinguino.
Vožnja po onom smrdljivom putu je bila smor i neprijatna i Stefano je vrlo umoran.
Il viaggio lungo quella strada puzzolente e' stato noioso e spiacevole e Stephano e' molto stanco...
Ušahidi nije samo softver koji smor razvili.
Ushahidi non è solo il software che abbiamo progettato.
Većina epigenetskih istraživanja se zapravo fokusirala na stres, anksioznost i depresiju, baš smor stvari, na loše stvari.
Molte ricerche epigenetiche si sono concentrate su stress, ansia, depressione cose un po' deprimenti anche un po' brutte.
0.6706440448761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?