Prevod od "smješta" do Italijanski

Prevodi:

colloca

Kako koristiti "smješta" u rečenicama:

Imamo svjedoka koji ga smješta na mjesto zloèina.
I testimoni dicono che era sul luogo del delitto.
Smješta ga u sobu mrtve djevojke.
Lo colloca nella stanza della ragazza morta.
Ako se kosa i silikon poklapaju sa dokazima, smješta žrtvu u tvoj apartman.
Se i capelli e il silicone della ragazza corrispondono alle nostre prove, - la vittima era nel tuo appartamento.
Triangulacija ga smješta u ili blizu zgrade.
La triangolazione lo colloca vicino o dentro l'edificio.
Naš osumnjièenik je rekao da je Sara napustila njegov stan u 12:45, a kamera je smješta u dizalu kako ide prema podrumu u 12:48.
Il nostro sospettato ha detto che Sara lascio' il suo appartamento verso le 12:45 e la telecamera nell'ascensore la riprende mentre va verso il seminterrato, alle 12:48.
Da, ako je vaša, smješta vas na mjesto zloèina.
E quindi? - Se e' tua, eri sulla scena del delitto.
Tracker u njegovom zubu ga smješta na 35 km odavdje.
"La microspia nel suo dente lo situa a 35 kilometri a est di qui."
GPS smješta Adamsa u njegov stan u vrijeme kada je Vivien ubijena.
Il GPS piazza Adams nel suo appartamento... all'ora del decesso.
Temperatura tijela smješta vrijeme smrti prije èetiri do osam sati.
La temperatura corporea colloca l'ora del decesso da quattro a otto ore fa.
Pa, ovo nije krunica, ali ovo vas smješta u VIP podruèje u ponoæ.
Beh... non e' una corona, ma ti colloca nell'area VIP a mezzanotte.
Nemamo èvrstog dokaza koji smješta Haskella kod plastiènog kirurga.
Non abbiamo prove concrete che collochino Haskell dal chirurgo plastico.
Balistika samo smješta oružje, koje je koristila jedna od Haskellovih mladenki, na poprište.
La balistica mette sulla scena solo una pistola, usata da una delle spose di Haskell.
Ovaj izvještaj vas smješta 100 milja od sela tu veèer kad je plemenski voða ubijen.
Questo rapporto operativo la colloca a 150km di distanza dal villaggio la notte in cui il leader tribale e' stato ucciso.
Zamijenili ste original, s ovim koji vas smješta daleko od sela.
Lei ha sostituito l'originale con questo rapporto.
U Cabalu ne vole kad im se smješta.
Beh, alla Cabala non fara' piacere essere incastrata.
Netko nam smješta da prihvatimo krivnju.
Qualcuno ci sta incastrando per far ricadere la colpa su di noi.
Pratili smo poziv sa mobitela Barrya Rabea, koji ga smješta u kuæu u 23:30.
Abbiamo triangolato una chiamata fatta dal cellulare di Barry Rabe che lo colloca a casa sua alle 23:30 di quella sera.
To ga smješta u trgovinu sat prije ubojstva.
Questo lo pone al negozio un'ora prima dell'omicidio.
Dakle, misliš da joj neko smješta.
Allora pensi che qualcuno voglia incastrarla.
Emily vjeruje da joj netko smješta, najvjerojatnije Amber.
Emily crede che la vogliano incastrare, probabilmente c'è dietro Amber.
Mislim da je najtragièniji dio novele je kako antagonist uvijek sebe smješta u centar pozornosti.
Credo che la parte peggiore del romanzo sia il modo in cui l'antagonista si mette sempre al centro dell'attenzione.
Što smrt vaše žrtve smješta oko 8:30, po talijanskoj formuli.
Si'. Cio' sposta la morte della vittima verso le otto e trenta, per la teoria italiana.
Naši doktori kažu da se smješta sasvim dobro.
Secondo i nostri dottori, il bambino sta bene... Si sta sistemando bene.
Lucas je to shvatio, a zatim je poslao Garzu da otkrije tko smješta Liber8-u.
L'ha capito Lucas e ha mandato Garza a scoprire chi vuole incastrare Liber8.
Èini mi se da je ta karta izraðena u Behaimovom stilu, što nas smješta toèno u Schwarzwald.
A occhio direi che la tua mappa sia stata disegnata in stile Behaim, quindi potremmo collocarla senz'altro nella Schwarzwald,
Sada me slušaj, ili ti ova žena Corsica smješta, ili ti vodiš Svilenu Cestu.
Ora ascoltami bene. O questa ragazza, Corsica, ti sta incastrando... o tu sei a capo di Silk Road.
A s druge nam možda nešto smješta.
E, dall'altro, potrebbe averci tenuto qui chissà per cosa.
Vrijeme smrti našeg policajca smješta naše bjegunce manje od èetiri milje daleko, ako bježe pješke.
L'ora della morte dell'agente, li pone a meno di sei km, se si muovono a piedi.
Dobili smo dojavu koja smješta Babakova i Nasha na izlasku sa željeznièke postaje blizu Moss Pointa u Mississippiju.
La linea diretta ci avvisa che Babakov e Nash stanno uscendo da una stazione vicino a Moss Point, nel Mississippi.
U koju je ustanovu ovdje smješta?
In che struttura ha intenzione di metterla, quassù?
1.6184349060059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?