Ne smijemo zakomplicirati priznanje gðice Gravely.
O comprometteremo la confessione della sig.na Gravely.
Tako da je ova konferencija presudna i ne smijemo riskirati da se nešto pokvari.
Perciò questa conferenza è decisiva e non possiamo rischiare che avvengano altri incidenti.
Ništa ne smijemo reæi, dok ne doðe naš advokat.
Non parliamo finché non arrivano gli avvocati.
Ne smijemo se žuriti u tako velikim stvarima.
Dobbiamo prenderci più tempo per questioni così delicate.
Samo kažem, ako stvari krenu loše, ne smijemo dozvoliti da se proèuje o našoj umiješanosti.
Dico solo che se la cosa si mette male non possiamo far sapere che vi eravamo implicati.
Pukovnik Mitchell želi reæi da ne smijemo Orijima dopustiti da otkriju druga Vrata.
Quello che sta dicendo il colonnello Mitchell e' che non possiamo permettere agli Ori di scoprire lo stargate secondario.
Èovjeèe, sada ne smijemo imati nikoga da nas cinka.
Amico, non possiamo permetterci che qualcuno faccia la spia.
Ne smijemo dopustiti da kaže Landryju da nas je vidio.
Non possiamo permetterci che dica a Landry che ci ha incontrati.
Ne smijemo trošiti vrijeme vozeæi NASCAR protiv crno bijelih.
Quindi non possiamo sprecarli gareggiando con una volante.
Znaèi, ne smijemo otiæi niti na doruèak?
Vuoi dire che non possiamo neanche uscire a fare colazione?
Jel to sada znaci da smijemo da prepisujemo?
Quindi d'ora in avanti possiamo copiare?
Èasni sude, smijemo li koristit Vašu knjižnicu?
Vostro Onore, posso avere in prestito la sua biblioteca per un secondo?
Ne smijemo mu vjerovati, ubio je tvog oca.
Non ci possiamo fidare di lui. Ha ucciso tuo padre.
Napravili smo neke greške, ali ne smijemo izgubiti srce.
Abbiamo fatto degli errori, ma non possiamo perderci d'animo.
Ne smijemo dopustiti da car doðe do izvora, inaèe æe dobiti moæ da digne iz mrtvih svoju vojsku.
Non dobbiamo permettere che l'imperatore raggiunga la Fonte, o avrà il potere di risvegliare il suo esercito.
Ne smijemo dopustiti da prijeðu preko zida!
Non devono attraversare la Grande Muraglia!
Prouèimo ih sve i znamo što ne smijemo raditi.
Quindi li leggiamo e impariamo cosa non fare?
Ne smijemo dopustiti jebaèima da pomisle da smo slabi.
Non possiamo lasciare che questi stronzi pensino che siamo deboli.
Reci svim mobilnim jedinicama policije da ne smijemo izgubiti to vozilo.
Avvisate tutte le unita' di polizia, non possiamo perdere il veicolo.
Rekao je da ga smijemo zvati Stan.
Ha detto che potevamo chiamarlo Stan.
Bolsa kaže da DEA-u ne smijemo dirati.
Bolsa dice che la DEA e' intoccabile.
I ne smijemo dopustiti da nevidljiva tehnologija padne u krive ruke.
E, altrettanto importante, non possiamo permettere che la tecnologia Stealth finisca nelle mani sbagliate.
Rekli su da ne smijemo napuštati zgradu.
Hanno detto che non possiamo lasciare l'edificio.
Volio bih da vam mogu pomoæi, agente Gibbs, ali bi trebalo tjednima da Obrambena obavještajna agencija prebaci zadatke zapovjednika korvete Caseyja da utvridmo što smijemo, a što ne smijemo otkriti.
Vorrei poterla aiutare, Agente Gibbs, ma potrebbero volerci settimane per la DIA... per analizzare tutto il lavoro svolto dal Capitano di Corvetta Casey, e decidere cosa sia top secret e cosa no.
Anne je civil, a mi ne smijemo izgubiti našeg lijeènika.
Anne è una civile, e sarà meglio non perdere il nostro dottore.
Želite reæi da ne smijemo puštati muziku?
Che significa, non possiamo ascoltare musica?
Smijemo im se kao da nam je to sport i zabava.
Li deridiamo, per sport e intrattenimento.
Smijemo im se do trenutka gdje bi se raðe ubili i živjeli bez nas.
Derisi fino al punto che preferiscono suicidarsi piuttosto di continuare a vivere in mezzo a noi.
Ne smijemo dopustiti da itko otkrije, èime se bavimo.
Non possiamo permettere che qualcuno scopra cosa facciamo.
Mordred nam je dao priliku, ne smijemo je odbaciti.
Ho visto Morgana. Mordred ci sta dando una possibilita', non possiamo gettarla via.
Ne smijemo biti obeshrabreni njegovom smræu, veæ moramo biti ohrabreni njegovim životom.
Non scoraggiamoci per la sua morte, ma sentiamoci incoraggiati per cio' che ha fatto in vita.
Smijemo li vam postaviti nekoliko pitanja?
Le dispiace se le facciamo qualche domanda?
Prosto ne smijemo dozvoliti da budete umiješani.
Fare affari con lei e' fuori discussione.
Ako æemo biti vjenèani i to sretno, ne smijemo imati tajne.
Se dobbiamo sposarci... e felicemente, amore mio... non dovremo avere segreti.
I žao mi je, ali ja ne mogu to uèiniti ako ne smijemo reæi mojim roditeljima.
E mi dispiace, Clark, ma non posso farlo, non se non possiamo dirlo ai miei genitori.
Voditeljica je rekla da se ne smijemo vratiti.
La maestra ha detto che non possiamo tornarci. E' ridicolo.
Ne smijemo spominjati Madison dok se ne oporavi.
Dobbiamo continuare a tenere Madison sotto controllo, fino a quando stara' meglio.
Znaèi li to da smijemo poubijati jedni druge bez ikakve kazne?
Quindi ci uccidiamo tra noi senza... - Senza punizione?
Pitat æu Pentagon smijemo li prekinuti radio šutnju, telefonirati, slati e-mail.
Chiedo al Pentagono se possiamo interrompere il silenzio radio oggi, per effettuare chiamate e mandare e-mail.
Ne smijemo ništa ublažavati, reè 'zlostavljanje' nije dovoljna.
Non possiamo sintetizzare. 'Molestare' non e' sufficiente
Razgovarao sam sa Šaunom pre nekoliko minuta i složili smo se da ni u kojem sluèaju ne smijemo ometati izbore.
Sì, ci sono. Ho parlato con Shawna poco fa, e siamo d'accordo sul fatto che non possiamo interrompere le elezioni.
1.3375570774078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nell'allegro e antico Regno di Oz 