Znaèi moja cela zaliha je upropašæena i izgledam smešno!
Quindi la mia intera riserva andrà sprecata... e io sono ridicolo!
Ti misliš da je ovo smešno?
Pensi che tutto questo sia divertente?
Ako je ovo šala, nije smešno.
Se e' uno scherzo, non e' divertente. Non e' uno scherzo.
Ti misliš da je ovo smešno, zar ne?
Credi che questo sia divertente, vero?
Zar to ne bi bilo smešno?
Quanto sarebbe divertente? - Per nulla.
Mislio sam da æe biti smešno.
Ho pensato che sarebbe stato divertente.
Bila sam na audiciji 3 puta i nikad nisam upala jer smatrate da mi grudi izgledaju smešno.
Ho fatto l'audizione tre volte e non mi avete mai preso perché dite che le mie tette sembrano delle polpette.
Smešno, ovo ne izgleda kao uvodni èas filozofije.
Buffo, questo non sembra essere l'avviamento al corso di Filosofia.
Ne vidim šta je tu smešno.
Non vedo cosa ci sia di comico.
Stvarati potencijalnu opasnost za sve na brodu nije smešno.
Mettere a rischio la sicurezza di tutti non è divertente.
Shvatili smo da nismo samo sami, veæ imamo beznadežno, smešno manje oružja.
Abbiamo imparato, che oltre a non essere soli... siamo miseramente, ridicolmente, inadeguati.
Baš smešno, obojica smo završili na ovoj planeti.
Che buffo finire insieme su questo pianeta.
Ne mislim da je to smešno.
Non... non fa ridere per niente.
Znate, smešno je to što je Džejms uvek mrzeo sahrane.
La cosa buffa è che James ha sempre odiato i funerali.
Da li ti je ovo smešno?
Non alzare la voce con me. Non alzo la voce.
(Smeh) Znam da sada to zvuči smešno.
(Risate) Lo so che sembra ridicolo.
To je nečuveno i smešno otkriće, ali je tačno.
Ed è una scoperta ridicola e stravagante, ma è vero.
i upoređivanjem istih sa starim, ali su stare lekove primenjivali u smešno velikim dozama - 20mg haloperidola dnevno.
ma hanno somministrato i vecchi medicinali in dosi altissime - 20 milligrammi al giorno di aloperidolo. E la conclusione è scontata,
Smešno je da čak i ljudi koji govore arapski jezik moraju zaista mnogo da se fokusiraju da bi dešifrovali ono što pišem.
La cosa divertente è che anche i madrelingua arabi devono sforzarsi molto per decifrare ciò che scrivo.
Ali onda se nešto smešno desilo.
Ma poi, successe una cosa strana.
Smešno, zar ne? Smešno je kako se te misli
E' strano, non credete? E' strano come questi pensieri
Odgovorila sam: "Znam. Smešno, je l' da?"
E io ho risposto: "Lo so. Non è divertente?"
Smešno mi je da je trebalo toliko da se potvrdi autentičnost, jer mogu da vidim kada se uporedi sa ovim, mogu da vam kažem - pravi je, prava stvar, napravljen je u potpuno istom kalupu kao i ovaj.
E' divertente per me pensare che ci volle un pò ad autenticarlo, perché posso vedere confrontandolo a questa cosa, e posso dirvi: "è reale, è l'oggetto reale, è stato creato dallo stesso stampo di questo".
(Smeh) To je smešno, jer, zašto bi krađa vaših kola u ovom izboru uticala na nešto?
(risata) E' un'idea strana. Perchè mai il furto dell' auto fra queste scelte dovrebbe influenzare qualcosa?
i bili biste zapanjeni koliko je smešno nizak nivo ulaganja u ove inovativne pristupe.
e vi stupireste di quanto ridicolmente poco investiamo in questi approcci innovativi.
(smeh) Vidite, to je smešno kao koncept, ali privlači ljude.
(Risate) Vedete, è una concezione oltraggiosa, ma attrae la gente.
0.56111907958984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non lo trovo per niente spiritoso. 