Za Dana shvatam, ali šta je toliko loše da ne smeš ni meni da kažeš?
Dan, lo capisco, ma cosa c'e' di cosi' brutto da non poterlo neanche dire a me?
Ne smeš da je voziš na svom motoru.
Non salira' sulla tua moto. Bene.
Smeš da izlaziš samo danju, osim ako nemaš drugog izobra.
Si viaggia solo di giorno. A meno che non ci sia scelta.
E pa ovo ti nije Džekson, ne smeš prièati sa svakim ko ti se obrati u metrou, preopasno je.
Beh, questa non è Jackson. Non puoi dare retta a tutti quelli che ti abbordano in metropolitana, è troppo pericoloso.
Ne smeš da dozvoliš da tako odbijaš ljude od sebe.
Non puoi permetterti di continuare a respingere le persone.
Ne smeš da je vidiš pre venèanja.
Wow! - Non puoi vederla fino al matrimonio!
Ne smeš da vièeš na mene.
Voi non potete urlare con me.
Ja sam zakon, a zakonu se ne smeš rugati!
Sono la legge, e la legge non s'inganna!
Nikad ne smeš uæi u tatinu kancelariju.
Non entrare nello studio di papa'.
Možda si se navikao da lažeš sve ostale u tvom okruženju, ali ja sam jedini koga ne smeš da lažeš.
Ti sarai pure abituato a mentire a tutti, ma io sono l'unico a cui non devi mentire.
Ne smeš da diraš moje stvari.
Non devi toccare la mia roba.
Nauèiæu te šta smeš, a šta ne smeš da kažeš pred ljudima.
Dovro' insegnarti cosa puoi dire e cosa no in pubblico.
Znaš da ne smeš da budeš ovde.
Sai che non puoi stare qui.
Ne smeš nikom drugom da daš.
Non potrai più parlarne con nessun altro.
Zato što njegova moæ dolazi sa ostrva, kada budeš popio ovu vodu, nikada ne smeš nikada napustiti Nedoðiju.
Visto che il suo potere deriva dall'isola, una volta bevuta, non potrai mai lasciare L'isola Che Non C'e'.
To je muslimanska zemlja, ne smeš da jebeš žene.
Sono musulmani. Non puoi scoparti le donne.
Prvo, nikome ne smeš da kažeš o èemu smo prièali.
Primo, non dirai a nessuno di questa conversazione.
Ne smeš da ostaviš ni vešalicu viška.
Non puoi dimenticare neanche una gruccia.
Ne smeš nas ubiti, mi smo ti roditelji.
Non puoi ucciderci, siamo i tuoi genitori.
Ozbiljno, ne smeš se ukljuèiti u životni izbor ovih ljudi.
La facenda è seria. Non devi farti coinvolgere nello stile di vita di queste persone.
Možda si našla Rejnu, ali je ne smeš izgubiti.
Ora che hai trovato Rayna, non puoi perderla.
Ne smeš nikome dozvoliti da vidi koliko mi je muka.
Nessuno deve accorgersi di quanto sono dolorante. - Ti aiuto io.
Ne smeš da kriješ ništa od mene Smrade.
Tu a me devi raccontare tutto, Reek.
Ne smeš to da iznosiš iz stana.
David! Non puoi portarla via dal mio appartamento.
Ne smeš da kriviš sebe zbog toga.
Quello che e' successo non e' stato colpa tua.
I nikad je ne smeš pustiti.
E non lasciare mai la presa.
Nismo korporacija u kojoj se smeš razuzdati.
Non viviamo proprio in una cultura in cui possiamo lasciarci andare.
Ali šta je ono što ne smeš?
Ma cos'è che non puoi fare?
A to ustvari znači da o takvoj ideja ili tvrdnja ne smeš da kažeš ni jednu lošu stvar.
Il che significa: ecco un'idea o un concetto sul quale non sei autorizzato a dire niente di male.
blizu broda koji inače ne smeš da dotakneš ni da izađeš iz vode, ali Boni i njen tim mi dodaju prehranu i pitaju me kako mi ide, da li sam dobro,
Quando ti avvicini alla barca, non ti è permesso toccarla, non ti è permesso uscire dall'acqua, ma Bonnie e il suo team mi passano il cibo e mi chiedono come va, se sto bene.
Za primer, zakon iz "knjige Levitske" (treća knjiga po Mojsiju) "Ne smeš da biriješ uglove brade svoje".
Nel Levitico c’è questa legge.. “Non taglierai ai lati la tua barba”
0.44838190078735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dan, lo capisco, ma cosa c'e' di cosi' brutto da non poterlo neanche dire a me? 