Sfido, tutte le volte che gli chiedo di fare qualche cosa lui e' troppo vecchio!
Svaki put kad ga nešto zamolim, vadi se da je star!
E sfido chiunque a dire il contrario.
Potuæi æu se sa svakim ko tvrdi drugaèije.
Sfido il Sindaco... a riaccendere I'albero di Natale sulla Gotham Plaza domani sera.
Izazivam gradonaèelnika... da ponovo zapali božiænu jelku sutra uveèe na Plazi.
Ti sfido, di' "cosa" un'altra maledettissima volta!
Хајде још једном! Он је црн. -Настави!
Sfido persino Sir William Lucas in persona a esibire un genero simile.
Èikam èak i ser Viljema Lukasa da pokaže zeta ravnog njemu.
Ti sfido per quel bel culetto.
Vozim za to tvoje slatko malo dupence.
Hai sfidato la sua autorità, Alex, come la sfido io.
Zaobišao si njihovu vlast, Aleks... isto kao ja.
Ti sfido a venire, figlio di puttana.
Izazivam te da doðeš, kuèkin sine.
Figlio di puttana, ti sfido a farti vivo.
Kuèkin sin, izazivam te da se pokažeš.
Sfido ogni nave da soccorso, entro un milione di miglia, a non vedere questa meraviglia.
Izazivam biIo koji spasiIaèki brod u okrugu miIion kiIometara da mu promakne ova bebica.
Poi una sera, in un momento di disperazione sfido' Dio perche' soffocasse la sua sete infinita.
A onda je jedne veèeri, u trenutku oèaja, izazvala Boga da joj ugasi neutoljivu žeð.
Ma sfido chiunque a notare le differenze tra una vampira nascente ed una ragazza con i postumi di una sbornia.
ali nitko ne moze reci razliku izmeðu vampira i brucosa sa mamurukom.
Sfido il principe Nuada per il diritto a comandare l'Armata.
Izazivam princa Nuadu na pravo komandovanja ovom vojskom.
Mi offrirono un posto da ufficiale e nessuno mi sfido' ad andarmene.
Ponudili su mi èin, a nitko me nije izazvao da odem.
Perche' state guardando il campione nazionale di wrestling, e sfido il vincitore.
U redu. Jer gledate na državnog šampiona u rvanju, a ja idem na pobednika.
E sei saltata alla fase "Ti sfido a suonare alla sua porta".
I skoèila u stadij "izazivam te da pozvoniš na vratima".
Ti sfido per due rupie a entrare in quella chiesa e a bere l'acqua santa.
Изазов. Даћу ти два рупија. Утрчи у ону цркву, и попиј свету водицу.
Ti sfido a fare la guacamole con la tua mammella destra.
Izazivam te da umešaš guacamole desnom dojkom.
Ha salvato 800 vite, ti sfido a fare di meglio.
Spasio je osamsto života. Nadmaši ga ako možeš.
Vi sfido a non ballare su questa canzone.
Izazivam vas da ne igrate iz tu pesmu!
E io ero un altro stronzo che lo sfido' a schivare il treno delle 5:15.
A ja šupak koji ga je izazvao da pobedi voz.
Ti sfido a stare zitto, Storm.
Mislim da bih se usudio vas da se smiri, Storm.
Da allora, armato di un rompighiaccio e dei suoi potenti calci, sfido' ogni banda della Citta' Fortificata, e combatte' fino a conquistare la vetta.
Od tada, armija naoružana bodežima, i njegovom veštinom borbe, izaziva svaku bandu u gradu, i borbom se probija na vrh.
Ok, lo chignon e' pronto, la sfido a trovare qualcosa di piu' sodo qui dentro.
Gotova je. U cijeloj dvorani nema čvršće punđe.
Licaone non si limito' a smettere di onorare gli dei, ma li sfido'.
Likaon ne samo da je odbio da poštuje bogove. Izazvao ih je.
Ho avuto una mano fortunata e l'ho giocata, non sfido la fortuna.
Imao sam jedan adut i odigrao sam ga. Ja ne izazivam sreæu.
E sfido... John Alden... a negarlo.
I izazivam Džona Aldena da to porekne!
Vi sfido a trovarmi qualunque altra disciplina fisica -- e non dite il golf -- qualunque attività impegnativa -- in cui gli anziani ottengono gli stessi risultati di quando erano ragazzi.
Ja vas sada izazivam da se setite bilo koje druge fizičke aktivnosti - i samo nemojte reći golf - nešto što je zaista teško - gde stariji ljudi pokazuju iste sposobnosti kao kada su bili tinejdžeri.
Sfido quelli di voi che viaggeranno oggi, immaginate che la stessa cosa succeda al vostro aereo -- e speriamo che non succeda -- ma immaginate, come cambiereste?
Изазивам вас који данас летите, замислите да се исто дешава вашем авиону - молим вас немојте - али замислите, како бисте се променили?
Vi sfido a guardare le facce di queste persone e dire loro che meritano meno di qualsiasi altro essere umano.
Čikam vas da pogledate lica ovih ljudi i da im kažete da zaslužuju manje nego bilo koje drugo ljudsko biće.
Sfido ognuno di voi a fare da mentore a una persona diversa da voi.
Pozivam svakog od vas da budete mentori nekome ko je drugačiji.
Vi sfido a trovare tutto questo sulle etichette nutrizionali.
Srećno vam bilo da sve to nađete na etiketi proizvoda.
Ho capito molto tempo fa che se sfido le persone a costruire il bagaglio che loro necessitano dalla spazzatura che io trovo, questo è un gran modo di favorire la creatività.
Pre mnogo vremena sam shvatio da ako izazovem ljude da stvore neophodnu opremu od smeća koje pronađem, to je sjajan način da se neguje kreativnost.
0.34963607788086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki put kad ga nešto zamolim, vadi se da je star! 