Šta ako se pretvori u slepog miša i izleti kroz rešetke?
E se si trasforma in pipistrello e vola via attraverso le sbarre?
Ovo izgleda... kao delo slepog èoveka.
Questa sembra l'opera di un poveraccio che non ci vede!
Ovo nije ništa drugo nego znak da imamo slepog putnika na brodu.
Questo e' segno che abbiamo un clandestino a bordo.
Pitao sam je da li zna ime gluvog, nemog i slepog èoveka... koji æe tebe oženiti.
Le ho chiesto se conosce il nome del sordo, muto e cieco che ti prenderà in moglie.
Mislite da Vas želimo slepog ili u komi?
Pensa che vogliamo vederla cieco ed in coma?
A ova tendencija slepog držanja za sistem ubeðenja, štiteæi ga tako od novih, možda "preobraæujuæih" informacija nije ništa drugo nego oblik intelektualnog materijalizma.
E questa tendenza a credere ciecamente in un sistema, rifugiandosi da esso nella possibilità di trasformazione non è niente di meno che una forma di materialismo intellettuale.
Kakva bi to osoba krala od slepog èoveka?
Che razza di persona ruba ad un cieco?
Kuèkin sin koji može da krade od slepog èoveka...
Un figlio di troia che ruba ad un cieco.
Uh.. ovo je poput, slepog puta.
Questa sembra una strada a fondo cieco.
Možda da se pretvorim u slepog miša.
Magari, presto sara' il mio turno.
Dakle, ipak imamo slepog putnika na brodu.
Allora abbiamo davvero un clandestino a bordo.
Poput slepog creva, muške bradavice i konaèno, hvala Hristu, našeg verovanja u sasvim suvišnog Svemoguæeg!
Come l'appendice, il capezzolo maschile e infine, grazie a Dio, la fede in un Onnipotente completamente inutile!
Da je želeo da umremo od upale slepog creva ne bi nam dao moguænost da to leèimo.
Se il Signore avesse voluto che morissimo di appendicite, allora non ci avrebbe dato la capacita' di curarla.
Odrastao sam uz pse, video sam kako je jedan zaražen ugrizom besnog slepog miša.
Sono cresciuto con un sacco di cani intorno. Ne ho visto uno prendere la rabbia da un pipistrello. Gliel'aveva trasmessa attraverso il morso.
Èejmbers se oporavljao od upale slepog creva na drugom spratu ove bolnice iz koje je, kako policija kaže, jednostavno iskoèio.
Chambers era ricoverato per appendicite al secondo piano di quest'ospedale. Quando e' arrivata la polizia, aveva appena saltato.
Prodaæeš svoje akcije Slepog putnika Džeku.
Venderai la tua quota dello Stowaway a Jack. Adesso.
Jer si me naterao da usporim zbog onog slepog tipa.
Perché mi hai fatto rallentare per quel cieco.
Èak i da mi pristanemo, ko bi primio slepog deèaka u kuæu?
Se anche fossimo d'accordo, faremmo andare un ragazzo cieco in casa d'altri?
Ocito, potrebna mu je pomoc pri usmeravanju slepog besa kojim šiba ovu zemlju.
Ha chiaramente bisogno di aiuto... per dirigere la sua furia cieca... con cui flagella questa Terra.
Imaš prilièno dobre ruke za slepog momka.
Sei abbastanza delicato, per essere cieco.
Citiram: "Tražim cimera slepog za nesavršenosti života.
Avevo scritto: "Cerco uno che non guardi alle imperfezioni.
Ali beba slepog miša beba je imala problem i rastužila je sve.
Ma il piccolo pipistrello aveva dei problemi e tutti erano tristi.
Sve ovo da bi sredili jednog slepog vukodlaka.
Tutto questo per far fuori un lupo mannaro cieco.
Kunem ti se izgleda kao da imam upalo slepog creva.
Giuro su Dio, mi sembra di avere l'appendicite.
Moji dani slepog praæenja su gotovi.
Non seguirò alla cieca mai più nessuno.
Zamislite da imate upalu slepog creva i da su vas uputili na hirurga čiji je prosek uspešnosti 400 u apendiktomijama.
Immaginate di avere un'appendicite e venite mandati da un chirurgo che batte a 400 sull'appendicectomia.
Dva puta sam u jednoj smeni promašio upalu slepog creva.
Due volte nello stesso turno al pronto soccorso, non ho riconosciuto un'appendicite.
Ko je ovde pomislio na slepog miša?
Chi aveva pensato a un pipistrello?
Ako pogledate ovog slepog miša, pomalo liči na vanzemaljca.
Ora, se guardate questo pipistrello, sembra un po' un alieno.
I ako opet pogledate ovog slepog miša, shvatićete da je zvuk veoma bitan za njegov opstanak.
E ancora, se guardate questo pipistrello, vi renderete conto che il suono è importantissimo per la sua sopravvivenza.
Kineska reč za "slepog miša" zvuči kao kineska reč za "sreću" i oni veruju da slepi miševi donose bogatstvo, zdravlje, dugovečnost, čestitost i mir.
La parola "pipistrello" ha lo stesso suono della parola "felicità" in cinese, e loro credono che i pipistrelli siano portatori di ricchezza, salute, longevità, virtù e serenità.
Situacija može biti samo gora, i zbog toga ponavljam da stvarno verujem da se tajna večne mladosti nalazi u genomu slepog miša.
Questo è dove ci stiamo dirigendo, e come ho già detto, credo fermamente che il segreto dell'eterna giovinezza si trovi nel genoma dei pipistrelli.
Međutim, prošle godine sam dobio upalu slepog creva dok sam bio u Grčkoj.
Ma l'anno scorso, mi è venuta l'appendicite mentre ero in Grecia.
Ali uprkos tome, mi znamo mnogo toga: znamo da ovaj virus najverovatnije preživljava u jednoj vrsti slepog miša.
Nonostante questo, sappiamo diverse cose: sappiamo che il virus probabilmente risiede in un tipo di pipistrello.
Tako da je otac počeo da smišlja raznorazne patente i dobio reputaciju slepog genijalca, naučnika, pronalazača.
Quindi mio padre cominciò ad accumulare una quantità di brevetti ed a ottenere la reputazione di genio cieco, scienziato missilistico, inventore.
Evo, ja ću ih dovesti iz zemlje severne, i sabraću ih s krajeva zemaljskih, i slepog i hromog, i trudnu i porodilju, sve zajedno, zbor veliki vratiće se ovamo.
Ecco li riconduco dal paese del settentrione e li raduno all'estremità della terra; fra di essi sono il cieco e lo zoppo, la donna incinta e la partoriente; ritorneranno qui in gran folla
I prolazeći vide čoveka slepog od rodjenja.
Passando vide un uomo cieco dalla nascit
1.842081785202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sapete, una volta mi ha venduto un cavallo cieco. 