Da se slažem da se ne slažemo oko švarcvald torte.
D'essere d'accordo nel non volere la torta rosso velluto.
Slažemo se da je mnogo dobrih crnaca dodavaèa.
Siamo d'accordo, i neri sanno anche lanciare.
Drago mi je što se slažemo.
Bene, sono contento che siamo d'accordo.
Žao mi je što se ne slažemo.
Mi dispiace che le cose tra noi non possano essere diverse.
Mislim da se svi slažemo da talenat dolazi kada se ovlada tehnikom.
Siamo tutti d'accordo che il talento proviene dalla padronanza della tecnica.
Onda se slažemo da se ne slažemo.
Beh, allora siamo d'accordo sul non essere d'accordo.
Drago mi je da se u neèemu slažemo.
Mi fa piacere che siamo d'accordo su qualcosa.
Slažemo se da se ne slažemo.
Dissento, dico che hai vinto tu.
Slažem se da se ne slažemo.
Siamo d'accordo di essere in disaccordo.
Mislim da se slažemo oko toga.
Credo che siamo d'accordo su questo.
Složiæemo se da se ne slažemo.
Beh, siamo d'accordo sul non essere d'accordo.
Složimo se da se ne slažemo.
È vero. Ok, beh, la vediamo diversamente.
Konaèno nešto oko èega se oboje slažemo.
Finalmente qualcosa su cui siamo d'accordo.
Složili smo se da se ne slažemo.
Eravamo d'accordo sul non essere d'accordo.
Konaèno nešto oko èega se slažemo.
Qualcosa su cui possiamo concordare, finalmente.
Ali zbog toga što se ne slažemo, ne znaèi da sam mu neprijatelj.
Ma il fatto che non siamo d'accordo, signora King, non può fare di me il vostro nemico.
Ne slažemo se sa svim što se dešava u našim agencijama, pa je ovo malo neprijatno za nas.
Non approviamo tutto ciò che succede nelle nostre agenzie, perciò è un pò imbarazzante per noi.
Hajde da se složimo da se ne slažemo.
Diciamo che sei d'accordo a non esserlo.
Plašim se da i ako se ne slažemo s metodama, obojica smo odluèni da zaustavimo veliki obred.
Temo che, nonostante le nostre divergenze sui metodi... desideriamo entrambi fermare il sommo rito.
Svi se slažemo da je Ted svestan sebe.
Siamo tutti d'accordo che Ted sia consapevole.
Obojica se slažemo i obe stranke æe vam se protiviti.
Io e Bob siamo d'accordo, entrambi i partiti saranno contro tutto questo.
Slažemo se u više stvari osim umetnosti.
Abbiamo altre cose in comune, oltre all'arte.
Gledaj, èoveèe, ja volim Anðelu, i ja želim da se slažemo zbog nje.
Senti, amico, io amo Angela, e voglio che... andiamo d'accordo, per lei.
... zašto se tako dobro slažemo.
Noi due stiamo davvero bene insieme.
Vruæi vosak i ja se ne slažemo baš.
A quanto pare la cera calda non e' mia amica.
Bilo vas je mnogo tokom godina i uvek smo, gotovo uvek, našli naèin da se slažemo.
Sono passati molti di voi nel corso degli anni... e abbiamo sempre... quasi sempre trovato un modo per farla funzionare.
Drago mi je da se slažemo oko toga.
Ok. Bene, mi fa piacere che siamo d'accordo su questo.
Iz iskustva iz drugih država znamo da postoji širok dijapazon mera intervencije koje bismo mogli da koristimo u Teksasu i svim drugim državama koje ih ne koriste, kako bismo sprečili posledicu za koju se svi slažemo da je loša.
L'esperienza di altri stati ci dice che ci sono diversi metodi di intervento che potremmo usare in Texas, e in qualunque altro stato che non li stia usando, in modo da prevenire conseguenze che sappiamo essere sbagliate.
I, naravno, nikoga od vas neće iznenaditi da se mi naučnici međusobno ne slažemo.
E non sorprenderà nessuno che, ovviamente, noi scienziati, non siamo concordi.
Onda uzimamo ćelije i njihov kolagen i širimo ih da bismo oformili listove i onda slažemo ove tanke listove jedan na drugi kao lisnato testo, kako bi stvorili deblje listove koje ostavljamo da sazru.
Dopodiché prendiamo le cellule, il loro collagene, e le stendiamo per formare dei fogli. Poi deponiamo questi fogli uno strato sopra l'altro, come la pasta fillo, per formare fogli più spessi, che poi lasciamo maturare.
Imam osećaj da se svi slažemo oko toga da se krećemo ka novom modelu države i društva.
Ho la sensazione che siamo tutti d'accordo che ci stiamo spostando verso un nuovo modello di stato e società.
To daje veštačkoj inteligenciji instrumentalni razlog da nam radi stvari s kojima se možda ne slažemo.
E notate: questo dà all'IA una ragione strumentale per farci subire cose che potremmo non approvare.
Jedino komuniciramo s ljudima s kojima se slažemo, a zahvaljujući društvenim medijima, možemo da utišamo, prestanemo da pratimo i blokiramo sve ostale.
Tendiamo a comunicare solo con le persone con cui siamo d'accordo, e grazie ai social media, possiamo silenziare, smettere di seguire e bloccare tutti gli altri.
Moramo da podstaknemo, čak i na lokalnom i državnom nivou, više kretanja, učestvovanja, više interakcije sa ljudima koje ne poznajemo i sa čijim stanovištima se možda i ne slažemo.
Incoraggiare, anche a livello locale e nazionale, più movimento, più partecipazione, più interazione con le persone che non conosciamo e di cui non approviamo necessariamente le opinioni.
Svi - zapravo, debatujemo o tome šta je pravedno - ali se svi slažemo da je briga za druge i pravednost bitna.
Tutti -- voglio dire, discutiamo su ciò che è giusto -- ma tutti sono d'accordo che il dolore e l'imparzialità hanno importanza.
S druge strane, nekako uspevamo da razmišljamo zajedno, kao zajednica, iz nepotpunih dokaza, i da dođemo do zaključaka oko kojih se svi slažemo.
D'altronde, in qualche modo riusciamo a ragionare insieme come una comunità, partendo da prove incomplete per raggiungere conclusioni che tutti condividiamo.
I treće je činjenica, oko koje se svi slažemo, da deca poseduju neverovatne inovativne sposobnosti. Sirena sinoć je bila pravo čudo,
E la terza cosa è che siamo tutti d'accordo, nonostante tutto, sulla davvero straordinaria capacità che i bambini hanno, le loro capacità di innovazione.
Dakle, druga strategija koju pratimo je da napravimo listove koje slažemo jedan na drugi, kao harmoniku, ako tako želite.
Quindi, un'altra strategia che stiamo seguendo è quella di creare come delle sfoglie che mettiamo una sopra l'altra, a fisarmonica, se vogliamo.
Dakle, slažemo ove listove jedan na drugi, koristeći ćelije bubrega,
Quindi, mettiamo queste sfoglie una sopra l'altra, usando le cellule del rene.
1.6599540710449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Felice di trovarci d'accordo. - Addio. 