Ima jednu od najveæih kolekcija slajdova postojeæih ptica.
Ha una delle migliori raccolte al mondo di vetrini sui volatili.
Radije æu vam pokazati još malo slajdova... sa mog prošlog odmora u Italiji.
Piuttosto, vi mostrero' un po' di diapositive... delle mie ultime vacanze in Italia.
Spremili smo vam vrlo, vrlo Iijepu projekciju slajdova.
Abbiamo delle splendide diapositive da mostrarvi.
Održaæu vam ilustrovanu lekciju koja æe nas pripremiti za dalje istraživanje Tajlanda puno predivnih slajdova.
OO, Mandalay Lounge. Terrò una lezione per preparare tutti alle gioie architettoniche della Tailandia.
Pokupit æeš mali uzorak Bynieve krvi za svoju kolekciju slajdova?
Non prelevi uno striscio del sangue di Biney per la tua collezione di vetrini?
Morgan, možeš li da ubrzaš analizu krvi sa slajdova?
Morgan, potresti aggiornarci sui risultati delle analisi dei vetrini con il sangue?
Od 46 slajdova, 18 je pripadalo žrtvama luèkog kasapina.
Su 46 vetrini, 18 di essi appartenevano a vittime gia' note del Macellaio.
sto se nas tièe, svi idemo nazad u trgovinu slajdova.
E noi. torneremo a vendere whisky.
Radio sam neke analize krvnih slajdova.
Devo solo analizzare dei vetrini di sangue.
Da ti pokažem neke od testnih slajdova na kojima sam radila.
Esatto, ti mostro i risultati dei test sui quali sto lavorando.
Sa sobom sam poneo niz slajdova koji prikazuju efekte razlièitih seèiva na kosti.
Beh, ho portato con me una serie di immagini... che mostrano gli effetti... di vari tipi di lame sull'osso.
Mnogo sam se trudio oko ovih slajdova.
Coso, ci ho lavorato tanto su questa presentazione.
Upravo nam je uzeo jedan od slajdova.
Ha preso una delle nostre diapositive.
Ovaj dio uzorka je malo abnormalan, ali dok ne pogledam još par slajdova...
Questa parte del campione sembra un po' anormale, ma devo prima guardare qualche altro vetrino...
Video sam neke od vaših...vaših slajdova na..zidu kapele.
Prima, entrando, ho visto alcune delle sue diapositive sul muro della cappella.
Dakle, prvi set slajdova. Sada idemo ravno na scenu zloèina... u hotel Darrison.
Dunque, la prima serie di diapositive che stiamo per vedere adesso è la scena del crimine del Darrison Hotel.
Čuo sam pritisak vode na nekim od ovih slajdova je prilično visoka....
Ho sentito che la pressione dell'acqua su questi scivoli e' piuttosto... alta.
Često vidimo samo nekoliko slajdova ili deo filma, ali ova bića imaju glas koji nešto znači.
Troppo spesso vediamo solo diapositive o film, ma questi esseri hanno voci che significano qualcosa.
Biće još nekoliko neprijatnih slajdova za one od vas - rećiću vam kada možete ponovo da gledate.
Ci saranno ancora un paio di diapositive angoscianti per quelli di voi -- vi avviso io quando potete guardare di nuovo.
Jedan od čuvenih Džordžovih nečitkih slajdova, ipak pokazuje da ovde postoji preciznost do individualnog para baza.
Funzionerà. La precisione di tutto questo, una delle slide illeggibili di George, comunque, indica che qui c'è un livello di precisione che arriva fino alle singole coppie di basi.
Veći deo ovih dokumenata je prilično izmenjen, ali ono što možete da vidite sa slajdova, ako zumiram, je ovaj termin: Jedinica za Daljinske Operacije.
La maggior parte di questi documenti è stata segretata, ma dalle slides si può vedere, se ingrandisco, questo termine: Remote Operations Unit.
Preleteću preko drugih slajdova, prosto da biste videli neke od nižerangiranih država.
Scorrerò le altre slide in modo che vediate i paesi più in fondo.
Ima nekoliko slajdova koje želim da prođem, ali tu je priča koju želim da vam ispričam.
Ci sono alcune slide che vorrei farvi vedere ma prima voglio raccontarvi una storia.
Skrećem pažnju da je na dugačkom spisku ljudskih univerzalija koji sam predstavio pre par slajdova i umetnost.
Osservo che nella lista degli universali umani che ho presentato qualche slide fa c'è l'arte.
Ali pošto sam na TEDu, odlučio sam da održim svoj govor na moderniji način, u TED duhu, i uspeo sam da napravim nekoliko slajdova za vas.
Ma visto che sono qui al TED, ho deciso di tenere la mia presentazione in una maniera più moderna, nello spirito del TED, e mi sono organizzato con alcune diapositive per voi.
(aplauz) Brzo ću proći kroz sledeći deo jer bih mogao da održim ceo TEDTalk samo o sledećih nekoliko slajdova.
(Applauso) Passerò in rassegna velocemente la prossima sessione, in effetti ci vorrebbe un intero TEDTalk dedicato solo alle prossime diapositive.
0.36074304580688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha una delle migliori raccolte al mondo di vetrini sui volatili. 