Istraživanje pokazuje da je D-skok odlièan za seksualnu izdržljivost.
Le ricerche indicano che il salto D è un grande afrodisiaco.
I maknite se s ovog broda prije nego napravimo skok natrag.
E dovrete lasciare questa nave prima del prossimo salto.
Da li možeš izraèunati taj skok?
Puo' pianificare un salto del genere?
Civili æe iæi iza nas, prijeæi granicu oluje... i napraviti skok dok mi zadržavamo Cylonce.
I civili ci seguiranno, supereranno la soglia... e faranno il salto mentre noi terremo impegnati i Cylon.
Napravili smo skok daleko iza Crvene linije... u nekartografirani svemir.
Siamo saltati ben oltre la Linea Rossa... nello spazio inesplorato.
"Veæi skok, veæi skok, veæi skok za rise"
"Ancora un salto, ancora un salto, un salto più in alto."
Projekcije pokazuju skok od tri posto nakon sinoænjeg govora.
Le classifiche segnano un calo di tre punti dal discorso di ieri sera.
Mislim da mogu izvesti taj skok.
Penso di poter tentare con un salto. Che vuoi fare?
Skok sa 15, 000 stopa neæe biti lagan.
Saltare da 4000 metri non sara' un gioco da ragazzi.
Trebao si ga vidjeti, brate Sergej, izveo je leteæi skok, kao prekrasni labud.
Avresti dovuto vederlo, fratel Sergei, ha fatto un tuffo volante, come un bellissimo cigno.
Admirale, brod sa tilijumom izlazi iz formacije, sprema se za skok.
Ammiraglio, stanno abbandonando la formazione e avviando i motori FTL.
Petominutni skok u buduænost bi trebalo da to sredi.
Un salto nel futuro di 5 minuti potrebbe andare.
Jutros je bio nagli skok na EKG-u, ali nemam ništa odreðeno da vam kažem.
Nell'ECG di stamattina c'e' stato un picco improvviso, ma non so dirle nulla con certezza.
Svo ovo tvoje šerifsko sranje... je kao bandži skok bez užeta
Tutta questa messinscena dello sceriffo... - e' come fare bungee jumping senza elastico.
I ok, naravno, dok život može biti razoèaravajuæi, niko me nije pripremio za skok sa provalije kakav je zapravo život u ovom usranom gradu.
E d'accordo, certo, nonostante la vita possa essere deludente, nessuno mi aveva preparato alla vita in questa cazzo di citta', che e' un po' come un gigantesco tuffo a faccia in giu' da una scogliera.
Znaš, više ljudi je preživelo skok s Bruklinskog mosta.
Sa, in pochissimi sono sopravvissuti al salto dal ponte di Brooklyn.
"Ko je spreman za skok na nošu?"
"Chi e' pronto a saltare sul vasino?"
Skok unatrag za 20 godina zna biti težak.
Saltare indietro di quasi 20 anni puo' essere dura.
Ovo je veliki skok za vas.
È un grande salto per lei.
Produžen skok iz pièke u grob.
Un lungo balzo dalla figa alla tomba.
Bio je skok GSMa od 3800 MHz na dve sekunde pre eksplozije.
C'e' un picco sul GSM di 3800 megahertz, due secondi prima dell'esplosione.
Dakle, pod pretpostavkom da se ljudi ne uzeti skok vjere i skočiti s litice, što se događa kad dođemo u Zenit?
Dando per scontato che la gente accetti questa prova di fede e si lanci dal dirupo, una volta a Zenith, cosa accadra'?
Znaš li, koliko je skok šuteva promašio Majkl Džordan u svojoj karijeri?
Sai quanti tiri in sospensione ha sbagliato Michael Jordan nella sua carriera?
Danas je ovde da nam predstavi svoj bestseler "Kvantni skok".
Oggi è qui con noi per parlarci del suo primo bestseller, Qwantum Leap.
Pripremite se za skok u hiperprostor i obavestite lorda Vejdera.
Preparare per il salto nell'Iperspazio e informate Lord Vader.
Svi brodovi nek se pripreme za skok u hiperprostor.
A tutte le navi: prepararsi al salto nell'iperspazio.
Pa, ako se radi o novcu, trebao si da mene prvo pozoveš, pre nego što si izveo taj lastavièji skok.
Beh, se era solo per i soldi, avresti dovuto chiamarmi, prima di fare il tuffo ad angelo.
Danas nam je potreban taj isti skok u razmišljanju da bismo kreirali održivu budućnost.
Oggi dobbiamo pensare a qualcosa di analogo in modo da creare un futuro possibile.
Izvadio sam krv pre i posle i imao sam ogroman skok oksitocina.
Mi sono prelevato il sangue prima e dopo, e ho avuto un picco di ossitocina.
A to je skok, a ne korak.
Ed è un salto in avanti, non un passo.
On je kvantitativni produžetak neokorteksa, ali ta dodatna količina razmišljanja omogućila nam je da načinimo kvalitativni skok i izmislimo jezik, i umetnost, i nauku, i tehnologiju, i TED konferencije.
È un'espansione della neurocorteccia, ma questa quantità aggiuntiva di pensiero è stato il fattore che ci ha permesso di fare il salto qualitativo e di inventare il linguaggio, l'arte, la scienza, la tecnologia e le conferenze TED.
Taj dodatni kvantitet će ponovo biti faktor koji će omogućiti još jedan kvalitativni skok u kulturi i tehnologiji.
La quantità aggiuntiva sarà di nuovo il fattore che permetterà un altro salto qualitativo nella cultura e nella tecnologia.
(Smeh) To je mali korak za čoveka, a džinovski skok za strava!
(Risate) È un piccolo passo per l'uomo, ma un passo da gigante per la meraviglia!
Ovo je podstaknuto metodom koju u mojoj laboratoriji zovemo "diplomac sa pincetom" (Smeh) Ono što ćete videti u narednom videu je ovaj momak koji radi iznenađujuće dobar skok.
Viene attivato con un metodo che nel mio laboratorio chiamiamo "studente specializzando con pinzette." (Risate) Vedrete nel video successivo questo ragazzo che fa dei salti meravigliosi.
Ovo je reklama za taj konkretni motor: (Video) Narator: Kakav skok!
Questo è il suo spot pubblicitario: Voce fuori campo: Che salto!
Pa, posmatrajući brojke, moja procena je da bi zbir 75, ne samo bio ogroman skok napred za opšte dobro ljudi, takođe bi značio pogađanje mete Globalnih ciljeva.
Quindi, guardando i numeri, la mia stima è che un punteggio di 75 non solo sarebbe un passo avanti gigantesco per il benessere dell'uomo, significherebbe anche raggiungere gli Obiettivi Globali.
Ovaj skok testosterona možda daje muškarcu podsticaj da se približi ženi koju inače možda ne bi primetio.
Una tale scarica di testosterone potrebbe dare ad un uomo la spinta per corteggiare una donna che altrimenti non avrebbe notato.
Napustila sam svoj posao u korporativnoj Americi i odlučila se na veliki skok u nepoznato, skok koji je proizašao iz dubokog uverenja da u Nigeriji ima mnogo toga što treba uraditi u oblasti održivog razvoja.
Avevo lasciato il mio lavoro nell'America corporativa e decisi di fare un grande atto di fede, un atto di fede nato da una profonda convinzione che c'era tanto lavoro da fare in Nigeria nel settore dello sviluppo sostenibile.
(Skok pod vodu) Dodavanjem mikrofona van vode, zvučalo je otprilike ovako: (Zapljuskivanje vode) Onda su uzeli taj zvuk i smanjili ga za jednu oktavu, nešto kao usporavanje snimka.
(Tuffo sott'acqua) Con il microfono ambientale, il risultato era tipo questo: (Tuffo nell'acqua) A questo punto hanno abbassato di un'ottava il suono, come quando si ascolta un disco al rallentatore.
Konceptualno je ovo bio veliki skok napred.
Ora, concettualmente, era un significativo balzo in avanti.
I jedina žena koja će izvoditi skok u dalj.
Ero l'unica donna che faceva il salto in lungo.
- ne, ja sam se kvalifikovala za skok u dalj i za trku na 100 metara.
No, il salto in lungo l'ho già fatto - e sono iscritta nei 100 metri.
Šta je to čije vrednosti skaču dva puta godišnje, jednom na Uskrs a onda dve nedelje pred Božić, pokazuje mali skok svakog ponedeljka a onda potpuno padne preko leta.
Cosa cresce due volte all'anno, una volta a Pasqua e poi due settimane prima di Natale, ed ha piccoli picchi ogni Lunedì e poi si appiattisce durante l'estate?
1.6272559165955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le ricerche indicano che il salto D è un grande afrodisiaco. 