Skepticizam je danas prirodna pojava. Ali magija je svagda prisutna.
Oggigiorno, lo scetticismo la reazione naturale delle persone, ma la magia è sempre presente.
Posjet Detroitu ublažio je moj skepticizam.
La nostra recente visita a Detroit ha temperato il mio scetticismo.
Pre nego što osudimo klinca možda bismo trebali da zadovoljimo dr. Èejsov skepticizam.
Prima di decretare la morte di questo ragazzo, dovremmo dar sfogo allo scetticismo del dottor Chase.
Dijelim skepticizam dr. McKaya, ali ne trebaju nam nekakve mistiène vizije da bi znali da tom Wraithu vjerojatno ne možemo vjerovati.
Posso condividere un po' dello scetticismo del dottor McKay, ma non ci servono delle visioni mistiche per capire che molto probabilmente non ci possiamo fidare di questo Wraith.
Skepticizam je dobar kada se postavljaju teška pitanja... da bismo bili sigurni da idemo u dobrom smeru.
Aiuta a mantenere una dose di scetticismo sull'argomento e a porsi delle domande per assicurarci che stiamo procedendo nel modo giusto.
Kako brilijatno od Boga da ukloni moj skepticizam tako što je postavio mene za izabranu!
Ottima mossa quella di Dio di eliminare il mio scetticismo rendendomi la sua prescelta.
Trebam izbrisati tisuæe godina straha i srama, a Mitchellov skepticizam pokazuje da postoji alternativa i postane mjesto okupljanja.
Devo estirpare mille anni di paura e di vergogna, e lo scetticismo di Mitchell suggerisce una specie di alternativa, e altri potrebbero unirsi a lui.
Delio sam taj skepticizam, sve dok me naši vrhunski nauènici nisu podsetili, da Supermenova slabost kriptonit, može imati psihološko dejstvo!
Anch'io ero scettico, finche' i nostri migliori scienziati mi hanno ricordato che la vulnerabilita' di Superman alla kryptonite puo' avere una componente psicologica.
Skepticizam prestaje kada se probudiš u spiritualnom svetu.
Lo scetticismo finisce quando tu ti risvegli nel mondo spirituale.
I opet osjeæam skepticizam ka mojoj teoriji.
E adesso percepisco dello scetticismo sulla mia teoria.
Razumem vaš skepticizam, ali kažem vam da je ova devojka posebna.
Comprendo il tuo scetticismo, ma ti dico che questa ragazza e' speciale.
Pojave Degaa nakon toliko vremena probudiæe skepticizam.
Un Degas che riappare dopo tanto tempo sara' accolto con un discreto scetticismo.
ok, ako mozes da ubijes moj skepticizam. Bicu vrlo, vrlo impresioniran.
Be', se riuscirai a confutare il mio scetticismo, ne saro' proprio molto colpito.
Moj prijatelj ima odreðeni skepticizam po pitanju religije ali smo svi mi odani podanici naše kraljice.
Il mio amico ha un sano scetticismo sulla religione, ma noi tutti sosteniamo lealmente la Regina.
Da li ja to oseæam skepticizam?
È forse scetticismo quello che percepisco?
Pa, večeras, Nadam se da ću izbrisati taj skepticizam.
Beh, stasera... spero di eliminare questo scetticismo.
I ovo je navelo sociologa Roberta Mertona da se fokusira na to pitanje kako naučnici posmatraju podatke i dokaze, i rekao je da oni to rade na način koji je nazvao "organizovani skepticizam."
Questo ci collega al sociologo Robert Merton, per focalizzarci su questa questione di come gli scienziati esaminino i dati in loro possesso e le prove. Disse che lo fanno in una maniera che ha chiamato "scetticismo organizzato".
Time je mislio da je organizovan jer to rade kolektivno, rade kao grupa, i skepticizam, jer to rade sa pozicije nepoverenja.
Intendeva dire che è "organizzato" perché gli scienziati operano collettivamente, come gruppo, e "scetticismo" perché agiscono da una posizione di diffidenza.
Ali ako biste upitali osobu sa vaše leve strane, možda bi rekli kajanje ili skepticizam, a ako biste upitali osobu sa vaše desne strane, možda bi rekli nešto potpuno različito, kao što je nada ili empatija.
Chiedete alla persona alla vostra sinistra, potrebbe aver visto rimorso o scetticismo, e se chiedete a chi vi sta a destra, potrebbe aver visto qualcosa di totalmente diverso, come speranza o empatia.
Sa naukom, ne zamišljajte skepticizam kao stvar čak ni nauku kao stvar.
Non pensate allo scetticismo come ad una cosa e nemmeno alla scienza come ad una cosa.
Na mene je ogroman utisak ostavila ideja opozicije sa kojom si se susrela u karijeri, da je, kada si počela da razmišljaš o egzoplanetama, postojao ogroman skepticizam u naučnoj zajednici oko njihovog postojanja, a ti si im dokazala da greše.
Sono molto colpita dall'idea che nella tua carriera abbia incontrato così tanti ostacoli, quando iniziasti a pensare agli esopianeti, c'era molto scetticismo nella comunità scientifica in merito alla loro esistenza, e tu hai provato che si sbagliavano.
Ali entuzijastični skepticizam nije neprijatelj neobuzdanom optimizmu.
Ma lo scetticismo entusiasta non è il nemico dell'ottimismo senza limiti.
To nije nova filozofska misao - skepticizam u pogledu istine.
Non è un nuovo pensiero filosofico, scetticismo nei confronti della verità.
Ipak, skepticizam u pogledu istine može biti primamljiv, jer nam omogućava da racionalizujemo svoje predrasude.
Ciononostante, lo scetticismo sulla verità può essere allettante, perché ci permette di razionalizzare i nostri preconcetti.
Verovanje je prirodno; neverovanje, skepticizam, nauka, nisu prirodni.
Credere è naturale. L’incredulità, lo scetticismo, la scienza, non sono naturali.
0.74114084243774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il suo scetticismo era simile al tuo. 