Prevod od "sjesti" do Italijanski


Kako koristiti "sjesti" u rečenicama:

Ako nemaš ništa protiv, ja æu sjesti ovdje i èekati da naiðu.
Se non ti spiace, mi siederò qui.
Kad se ja tako osjeæam, jedino što mi pomaže... jest sjesti u taksi i otiæi do Tiffanyja.
Quando mi prendono le paturnie, l'unico rimedio... è prendere un taxi e farmi portare da Tiffany.
PomisIih da možda žeIiš sjesti i poprièati.
Forse ti va di sederti e parlare un po'.
Nisam znao da æete sjesti naprijed.
Non sapevo che si sarebbe seduto davanti.
Uvijek smo govorili da æemo kada se sve završi, sjesti i popiti piæe kao gospoda.
Dicevamo sempre che alla fine ci saremmo seduti a bere insieme da gentiluomini.
Hoæeš li tu samo stajati i gledati ili æeš sjesti i pojesti?
Rimani là a guardare o ti siedi e mangi con noi?
Možda bi trebao sjesti na predavanja o ishrani i proèišæavanju opet
Forse dovrebbe tornare alla lezione di nutrizione e purificazione.
Kako se usuðuješ sjesti na moje prijestolje?
Ehi! Come osi sedere sul mio trono!
OK, kad doðe bus, nemoj sjesti uz prozor.
Ok, quando il pulmino arriva non sederti vicino al finestrino.
Jedan od vas je mogao sjesti naprijed sa mnom.
Uno di voi poteva venire a sedere accanto a me.
Znao je dolaziti sam i sjesti u bar.
Di solito lui passava da solo e si sedeva al bar.
Kralj mora da se boji dana kad æeš ti sjesti na prijestolje.
Il Re e' terrorizzato dal giorno in cui siederete sul suo trono.
Želim znati zašto ste odluèili doæi ovamo iz predvorja, gdje ste oèito imali posla, sjesti pored mene i prisluškivati moj razgovor?
Vorrei sapere perché ha deciso di venire qui dalla lobby, dove aveva un appuntamento, per sedersi qui e ascoltare la mia conversazione.
Hoæeš li malo sjesti sa mnom?
Ti siederesti con me per un po'?
Misliš samo tako doæi i sjesti i razgovarati o tome?
Crede che ci siederemo a un tavolo e ne parleremo?
Boris, Boris, možemo li sjesti malo?
. boris, ci sediamo un secondo?. ma dobbiamo andare a casa.
Gledaj i ja bih volio lijepo sjesti, uzeti hladno pivo i gledati "Pravda je slijepa".
Senti, piacerebbe anche a me stare a casa con una birra a guardare "Blind Justice". - Forte!
Samo sam htjela sjesti pored deèkiju.
Volevo solo sedermi accanto ai ragazzi.
Pa, da li si možda pomislila da bi i ja htjela isto sjesti pored deèkiju?
Beh, non ti e' venuto in mente che avrei voluto sedermi io accanto ai ragazzi?
Samo sam ga pitao bi li htio popiti vode i malo sjesti, kao što bi napravila svaka ljubazna osoba.
Gli ho chiesto se vuole un bicchiere d'acqua e sedersi un attimo, come farebbe qualsiasi persona gentile.
Sutra æe oni sjesti u kamion, i opèeti voziti, i za dva dana æe isporuèiti pošiljku efendrina koju si zatražio.
Ora, domani saliranno su un camion, partiranno, e, in due giorni, consegneranno il carico di efedrina, come richiesto.
čovječe, pokušao sam sjesti... i pogledati, ali nisam mogao.
Amico, cercai di mettermi seduto e guardarmi attorno, ma non potevo.
Ne želim ti više pokazivati prijateljima kako mogu sjesti u djeèje auto-sjedalo.
Non ho piu' voglia di far vedere ai tuoi amici che riesco a entrare nel seggiolone...
Ne želim ništa prekinuti, ali zbilja bih htjeo sjesti.
Non voglio interrompere nulla, ma mi piacerebbe davvero potermi sedere.
Samo æu sjesti u rupu u zemlji da ti nisam problem kada umrem.
Io tanto me ne andro' a sedermi in una buca nel terreno, cosi' da non essere di nessun disturbo quando moriro'...
Ne želi sjesti i zgužvati haljinu, pa æu je poleæi u košu kombija susjeda!
Non vuole sedersi con il vestito indosso per paura di sgualcirlo, quindi la faro' sdraiare nel cassone del furgoncino dei miei vicini!
Samo æemo malo sjesti na travu dok se ne smiri.
Staremo seduti qui sull'erba per un po', finché non ti calmi.
Moram te upozoriti, neæeš samo sjesti na avion.
Devo avvertirti... non salirai subito su un aereo.
Majko, možda bi trebala samo malo sjesti dole.
Mamma, forse dovresti... sederti un attimo.
I što misliš kako æe ta odluka sjesti ostatku gnijezda?
E come credi che questa decisione verra' presa dal resto del nido?
Misliš da æe zemljanici samo sjesti i èekati dok mi ne završimo gradnju zida?
Credi che i terrestri non faranno niente e aspetteranno che noi finiamo la barriera?
Malo je teško planirati kad ne mogu ni sjesti.
Difficile pensare ad un piano se non riesci nemmeno a star seduta.
Mogu li nakratko sjesti pokraj nje?
Ti spiace se resto con lei per un po'?
Ok, trebam li sjesti dolje i prestati kretati, gospodine.
Ok, ho bisogno che si sieda e smetta di muoversi, signore.
Alex angažirao sigurnosni detalj, ako želite sjesti ovo je jedan od njih.
Alex ha ingaggiato una scorta di sicurezza, quindi puoi prenderti una pausa.
Ali ne možeš jednostavno sjesti i diviti se pogledu.
Beh, ma non puo' solo sedersi e ammirare il panorama.
2.4115869998932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?