Rekao sam tom debelom skotu da ne bi bili u onom sranju da nam nije skresao budžet i terao nas nosimo onaj sjebani satelit.
Ho detto a quel "pezzo di merda", a quel bastardo "rotto in culo" che siamo diventati degli eroi solo perchè lui ha ridotto il budget obbligandoci a mandare in orbita "quella merda di scassone".
Oèigledno je ko je ko, i sjebani smo!
Ma è ovvio chi dice cosa e l'abbiamo preso nel culo!
Svi smo sjebani ako to zaboravimo!
Se non la rispetti, siamo fottuti.
Vjeruj, èim naša dobra roba presuši, sjebani su.
Fidati di me... il tempo di finire la roba nostra, e sono fottuti.
Onaj tip je rekao da smo sjebani u oba sluèaja.
L'uomo nel deserto ci ha detto che eravamo comunque nei guai.
SeæaŠ li se sveštenikovog polu mrtvog lica, taj sjebani pogled, kao da ga je grom udario?
Ricordi la faccia moribonda del reverendo, quello sguardo perso, come se fosse stato colpito da un fulmine?
Kada sam se skinula, svi sjebani razlozi drogiranja su poèeli da se pokazuju.
Quando mi sono ripulita, tutte le cazzo di spiegazioni della mia dipendenza sono iniziate a venire fuori.
Gledaj, znam da ti misliš da sam ja samo Chuck, tvoj sjebani mali brat.
Guarda, so che pensi che io sia solo Chuck, il tuo fratellino imbranato.
Ovi su skroz sjebani, a ne prièam samo o muslimanima.
Perché questa gente si è sfrittellata il cervello, e non parlo solo dei musulmani.
Što na izmeðu 5 minuta i 1 sata zaboraviš ceo svoj sjebani život.
Ovunque tu sia, che duri 5 minuti o un'ora, dimentichi il casino della tua vita.
I, ako nas dvoje to ne možemo da priznamo, onda smo 100 posto sjebani.
E se non riusciamo ad ammetterlo entrambi, allora siamo fottuti al 100 percento.
Metastaza je samo lepa rec za "sjebani smo".
"Metastasi" e' solo una modo carino per dire "troieggiare".
Ukoliko ih ne izbaciš iz kola, sjebani smo.
Se non escono, non c'è niente da fare.
Pa dobro, moj otac je negde u pepelu tako da mislim da smo oboje sjebani.
Mio padre e' un cumulo di ceneri da qualche parte, mi sa che e' andata male a tutt'e due.
Da su nas uhvatili s drogom, bili bi sjebani.
Se ci avessero beccato con la droga... - saremmo stati fottuti.
Ubistvo, superjunaci mi provaljuju u sobu, život mi se pretvorio u sjebani san iz kojeg se nisam mogao probuditi.
Omicidi, supereroinellamia stanza... Lamiavitaera unsogno ad occhi aperti.
Razmišljam kako je ceo ovaj sjebani dan tvoja greška.
Sai, ero qui fuori a pensare come questa giornata di merda, sia tutta colpa tua.
Ako izadjemo tamo bez Yusona, sjebani smo.
Se andiamo la fuori senza Yuson, siamo fregati.
Bili bismo sjebani kada bi vozio limuzinu, ili mali auto.
Se avesse avuto una berlina o una monovolume saremmo fregati.
Moramo da popijemo po jedno u svakom. Inaèe smo sjebani.
Dobbiamo farcene una in ogni pub altrimenti va tutto quanto a puttane.
Svaki sjebani stvar da se osjećaš upravo sada skoro svaka cura u svemiru prešla preko njega sve u redu - govore.
Ogni maledetta cosa che tu stai provando adesso l'ha provata praticamente ogni ragazza dell'universo... piu' o meno.
Prokletstvo, ako Omar dobije takvu vatrenu moć, sjebani smo!
Dannazione! Con quelle chi lo ferma più?
Kad sam èuo, prošle su godine, bio sam... opet sam bio sjebani klinac.
Quando l'ho saputo, gli anni sono spariti. Sono... Sono tornato a essere un ragazzino fuori di testa.
Ako on progovori, svi smo sjebani.
Se parla, affondiamo tutti. Io lo conosco, Marco.
Kao, njezin sjebani odnos sa Mumsy a kako tvrdi da su stvari s Mackenzie kada je taj krstarenje u Španjolsku i tih sranja.
Del suo rapporto a pezzi con Mumsy, e... quanto tra lei e Mackenzie sia peggiorata, dopo la crociera in Spagna.
Imaš jednu sjebani pogled na svijet, dijete.
Hai una visione del mondo davvero incasinata, figliola.
Ne može da govori, sjebani smo.
No, è stupido. - Non può parlare. Siamo fottuti.
Hej, je li znaš da nemaju odvojene zatvore za kul ljude koji su sjebani?
Ma sai che non esistono celle separate per gente okay che fa qualche cazzata?
Pa, zašto su svi koji su to dobili tako sjebani?
E' il motivo per cui li ha fottuti tutti?
Ako ne uradimo ovo što je momak rekao i odemo na policiju, onda æe on prodat naše informacije kupcu koji bude ponudio najviše novca i onda smo ja i moj tata potpuno sjebani.
troverà un modo... - Se non facciamo come dice questo tizio e andiamo alla polizia, lui venderà le nostre informazioni al miglior offerente, e io e mio padre saremo fottuti.
Mislila sam da su mu otisci sjebani.
Pensavo che le sue impronte fossero indecifrabili.
Rone, ti shvataš da smo sjebani ako ostanemo ovde.
Rone, devi capire che se restiamo qui siamo fottuti.
Ovdje su ljudi isto sjebani u glavi kao i u gradu.
Pare che qui le persone siano pazze come quelle in città.
To samo pokazuje kako smo sjebani kad nam je on najbolja šansa da saznamo šta se dešava.
Siamo davvero nella merda se è la nostra unica speranza di capire cosa sta succedendo.
0.58071613311768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse sono fottuto a livello genetico. 