Prevod od "sitno" do Italijanski


Kako koristiti "sitno" u rečenicama:

Telo mu je sitno, ali mu je srce veliko.
Il suo corpo è piccolo, ma il cuore è grande.
Vidiš, ja imam samo 50, a on nema sitno.
Si', ma ho un pezzo da 50 dollari e lui non ha il resto.
To je izgledalo sitno u poreðenju sa spasavanjem Svete Zemlje.
Era sempre poco a confronto della Crociata.
Luter je na njima našao sitno staklo, kao i na lutki.
Luther ci ha trovato frammenti di vetro. Come quelli sulla bambola.
Samo nešto sitno o èemu bi se mogli brinuti i maziti kad vas nema?
Un cucciolotto da coccolare quando voi siete fuori.
Ali ja sam znao, trik sa budžama kao što je lchikawa... je da ne mogu zadugo igrati na sitno.
Ma io sapevo che quelli come Ichikawa... non puntano basso a lungo.
Ako je Vanesa Vilijams Postala Mis Amerike tada LaVelino sitno kurvanje u Atlanti ne bi smelo utecati na odluku odbora u Savani.
Se Vanessa Williams può ingannare i giudici al concorso di Miss America le tue piccole avventurette ad Atlanta, Georgia non influenzeranno un piccolo comitato organizzativo a Savannah.
Moraš da odeš da uzmeš nešto sitno.
Fai solo un salto a prendere una cosa. Niente di che.
Oprosticete mi, gospodjice Hinden, jer sam skepticna.Ali mislim da treba da pocnemo na sitno.
Mi perdoni, Miss Hinden, se sono scettica. Penso che dovremmo iniziare piano piano.
Trebaš da sitno promijenim u krupno i predam treæoj osobi.
Vuoi che cambi piccoli tagli con grandi e li consegni a un terzo.
Samo mi treba sitno za automat za kondome.
Mi servivano solo spiccioli.....per il distribtore di preservativi.
Meni je trebalo mnogo godina da naucim sitno defektne cure su najbolji put.
Mi ci sono voluti anni per capire che le ragazze leggermente deficienti sono l'unica via...
Za nekog ko nikad ne propusti nešto sitno, propustio si nešto krupno.
Per qualcuno a cui non sfugge mai niente, ti sei perso qualcosa di grosso!
Znaèi da si se vratio... nešto sitno.
Quindi tu hai solo viaggiato... per un po'.
Da sluèajno nisi imao sitno za poziv?
Non avevi una monetina per una chiamata?
Uzgred, spremila sam ti nešto sitno za veèeru.
Oh, a proposito... vi ho preparato qualcosina per cena.
Na moju ruku, jebeno sitno rame, moja slomljena rebra, lakat koji me boli tako jako a sada sam i izvrnuo zglob.
La mano, la spalla scheggiata, Ie costole rotte, il ginocchio che mi fa un male infernale e ora anche una caviglia slogata, cazzo.
Slušaj, ovo sitno èavrljanje tipa prvi sastanak je divno i sve to, ali ako mogu da dobijem samo 5 minuta sa Lauren...
Senta, questa chiacchierata da primo appuntamento e' raffinata, ma se potessi avere 5 minuti con Lauren...
Kada smo je uhapsili, našli smo 29 000 dolara i sitno u njenom ruksaku zajedno s drugim stvarima.
Quando l'abbiamo arrestata, abbiamo trovato 29.000 dollari, un suo cambio e altre cose... nello zaino.
Tip traži 651 000 i nešto sitno i reæi æe nam gdje su ostale mine.
Il tizio dice che vuole 651.000 dollari e spiccioli, e in cambio ci dirà dove sono le altre mine.
Nimalo me ne zanima tvoje sitno rivalstvo sa Džejsonom Proserom.
Non potrebbe fregarmene meno della tua insignificante rivalita' con Jason Prosser.
Izvinite me, da li imate-sitno za parking metar ispred?
Mi scusi, ha degli spiccioli per il parchimetro?
Èujte, Mike, Crkva želi da vjerujemo da je to sitno, a to je puno veæi problem.
Senti Mike, la Chiesa vuole farci credere che siano solo poche mele marce. E' un problema molto piu' grande.
Samo nešto sitno u Starbaksu, nije ni èudo što sam pala.
Poi mi sono fermata da Starbucks e ho preso una fetta di torta e uno yogurt.
I po stanju u kojem je svet, mislim da je to sitno.
E considerando qual e' la situazione nel mondo, penso che sia inutile.
Samo mi treba sitno za telefon.
Ho soltanto bisogno delle monetine per la cabina telefonica.
Takoðe je još nešto sitno vezano za ovu tužnu prièu.
Anche a questa triste storia ci sono delle note scritte in piccolo.
Gledaj, Keti, tvoje svedocenje ce izgledati sitno i osvetljeno.
Senti, Cathy, la tua deposizione sembrerà... insignificante e rancorosa.
DžH: Primetite kako Bredlijevo sitno, moralističko Ja umire penjući se tim stepenicama.
JH: Osservate come il piccolo ed egoista 'io' di Bradley muoia quando sale su per le scale.
(Smeh) "Izvinite - mislim da nešto nije u redu sa ovim, tako sitno, da niko drugi osim mene ne bi to uopšte mogao da primeti."
(Risate) "Mi scusi, credo che ci sia qualcosa che non va poco evidente, che solo io posso notare."
Centralni krug sa standardne daljine od 68.5 metara, izgleda sitno kao vrh šibice koja se drži na dužini ruke.
Il cerchio da dieci, alla distanza standard di 68, 58 metri, sembra piccolo come la testa di un fiammifero tenuto a un braccio di distanza.
Sakupljamo plastiku i meljemo je do razmera koje nalazimo u okeanu, a to je veoma sitno zbog razlaganja.
La raccogliamo, la tritiamo e la rendiamo fine come quella dell'oceano, che è molto piccola perché si disfa,
Zašto ne bi održao malu istorijsku lekciju, nešto sitno, mali deo istorije porekla.
E allora perché non fai una lezioncina di storia, solo un pochino--un po' di storia, sulle origini.
Prilikom jedne od prvih poseta Indiji upoznala sam ovu mladu ženu, Sevitu, koja je bila upravo rodila sitno nedonošče, Rani.
In uno dei miei primi viaggi in India, ho incontrato questa giovane donna, Sevitha, che aveva appena dato alla luce una minuscola bimba prematura, Rani.
A kad se diže rosa, a to po pustinji nešto sitno okruglo, sitno kao slana po zemlji.
Poi lo strato di rugiada svanì ed ecco sulla superficie del deserto vi era una cosa minuta e granulosa, minuta come è la brina sulla terra
Još govori Gospod: Što se poneše kćeri sionske i idu opruženog vrata i namigujući očima, sitno koračaju i zvekeću nogama,
Dice il Signore: «Poiché si sono insuperbite le figlie di Sion e procedono a collo teso, ammiccando con gli occhi, e camminano a piccoli passi facendo tintinnare gli anelli ai piedi
0.49500918388367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?