Ako pucaš previsoko i promašiš, svi se odjedanput oseæaju sigurnije.
Se spari in alto e fai cilecca, tutti si sentono al sicuro.
Doði nazad u šumu, sigurnije je.
Torniamo nel bosco, è più sicuro.
Žene se danas mnogo sigurnije oseæaju na radnom mestu.
Oggi le donne si sentono più sicure nel mondo del lavoro.
Da, svi su se oseæali sigurnije sad kada vojska odvozi smeæe iz Park Avenije.
Soprattutto quando l'esercito raccolse la sozzura su Park Avenue.
U medjuvremenu, mozda je sigurnije da se vucem do kuce.
Nel frattempo, forse è più sicuro se me ne torno e'oppicando a casa.
Uredu, no ipak je sigurnije preko interneta.
Va bene, ma è più sicuro su Internet.
Ako trošimo novac da bismo pomogli ljudima da sigurnije krše zakon, zašto ne bismo oformili traku za pijance na autoputevima?
Eri seduto in parte, dove si siedono quelli che non vogliono intervenire, abbastanza vicino da seguire, ma abbastanza lontano da non essere visti e chiamati.
Rekao je da je tako sigurnije.
Disse che era meglio che non sapessi nulla.
A na jesen, imaæemo izbore gde svi možemo uzeti uèešæe u izgradnji nove Vlade, sigurnije, jaèe Amerike.
E in Autunno indiremo nuove elezioni, cosi' che tutti potranno partecipare alla costruzione di un nuovo governo, per una America piu' sicura e piu' forte.
Duhovna šetnja zvuèi mnogo sigurnije od putovanja kroz vrijeme.
Il cammino dello spirito sembra molto piu' sicuro che viaggiare nel tempo.
Nije li sigurnije poslati jednog èovjeka u zgradu uz minimalno pokrivanje kako bi uklonio metu umjesto da razorimo pola susjedstva?
E dai, non è più sicuro mandare un uomo solo nell'edificio con copertura minima, così fa fuori il bersaglio senza che dobbiamo far saltare in aria mezzo quartiere?
Može se reæi da je u gradu bilo sigurnije, drugar.
Forse era più sicuro in città, mio caro.
Tvoj otac kaže da je tamo sigurnije!
Tuo padre ha detto che non siete più al sicuro!
Idemo noæes kada æe biti sigurnije.
Ci torneremo stanotte, sara' piu' sicuro.
To je protiv stresa, to je jedan od prvih naèina putem kojih bolnièki terapeuti pokušavaju da se pacijenti oseæaju sigurnije u ovakvim stresnim situacijama.
Toccare aiuta la fiducia. E' uno dei metodi chiave dei medici dell'ospedale per rendere i pazienti piu' sicuri in periodi di stress.
Znajuæi da ste vi zaduženi za ovo, agentice Evans, siguran sam da æe se Anna osjeæati mnogo sigurnije.
Sapendo che al comando c'e' lei, agente Evans, sono certo che Anna si sentira' molto piu' al sicuro.
Za tebe je bilo sigurnije da ja budem mrtva.
Era piu' sicuro per te credere che fossi morta.
Naš odlazak èini stvari sigurnijim za nju i sigurnije je za nas ako nas oda.
Se ce ne andiamo sara' al sicuro, e... anche noi, se lei ci consegnasse a loro... - Non lo fara'.
Možda bi mu bilo sigurnije tamo dolje u Iraku.
Beh, potrebbe essere più al sicuro in Iraq!
Oseæao bi se sigurnije kad bi bila u FBI-u gde bi štitila moje interese.
Mi sentirei di certo piu' sicuro se lavorassi per l'FBI. Se proteggessi i miei interessi.
Jer æe biti sigurnije po njega ako ne zna ko je on stvarno.
Perche'... se non sa chi e' in realta', sara' molto piu' al sicuro.
A ako ih to èini da se oseæaju sigurnije, tim bolje.
E se li fa sentire piu' al sicuro... allora e' meglio cosi'.
Shvatili smo da je sigurnije raditi preko mora, i izdavati naređenja Rudžretu.
Pensavamo fossimo piu' al sicuro oltreoceano, dando ordini a Tappetino.
Sigurnije nego što æe uskoro biti na ulicama.
Presto questo posto sara' piu' sicuro delle strade.
Reći Thea istinu neće natjerati da sigurnije.
Dire a Thea la verita' non la fara' stare al sicuro.
Pretpostavljam da æemo ga premestiti na sigurnije mjesto.
Immagino che lo porteremo in un posto più sicuro.
Sigurnije je, i moæi æemo te videti.
Sarete più al sicuro e sarà più facile vederti.
Zato... ostavi decu kod babe i dede, a ti odeš na drugu stranu, gde je sigurnije.
Quindi..... Si lascia che i bambini con i loro nonni..... E si va verso l'altro lato..
Da, ali što duže èekamo, to je sigurnije.
Si', piu' tempo aspettiamo, piu' e' sicuro che sia cosi'.
Zašto ne bismo otišli negde gde je sigurnije?
Perche' non andiamo in un posto piu' sicuro?
Ali oseæao bih se sigurnije ako si bliže meni i mojoj porodici.
Ma mi sentirei più al sicuro sapendoti vicino a me ed alla mia famiglia.
Èuli ste ga, ovako je sigurnije.
Lo avete sentito. E' piu' sicuro cosi'.
Sigurnije bi bilo da su u onom bunkeru od podruma.
Anche se starebbero piu' al sicuro nel rifugio in cantina.
Sigurnije je ako ne znaš lokaciju.
È più sicuro se tu non sai dove.
Odluèili smo da je sigurnije ako se razdvojimo.
Abbiamo deciso che è più sicuro separarci.
Aron odluèuje da je sigurnije da lete, ali biæe to vožnja po neravnom.
Aaron decide che e' piu' sicuro volare, ma sara' un volo turbolento.
I u današnje vreme, koje je ponekad zastrašujuće ili zbunjujuće, mi se osećamo sigurnije pored gotovo roditeljskog autoriteta eksperata koji nam tako jasno kažu šta je to što možemo i ne možemo da uradimo.
E in un'era che oggi, a volte, fa paura e che ci rende confusi, ci sentiamo rassicurati dall'autorità quasi parentale degli esperti che ci dicono con chiarezza cosa possiamo e non possiamo fare.
Sovjetski Savez se raspao, Irak je poražen, i stvoreno je novo okruženje u ovom regionu u kojem će se obe države osećati sigurnije, ali su obe završile kao neproverene.
L'Unione Sovietica collassò, l'Iraq venne sconfitto e nella regione si costituì un nuovo assetto nel quale entrambi i paesi si sentirono più sicuri, ma nel quale furono anche lasciati senza controllo.
Ne znam za vas u prvom redu - (Smeh) - ali barem u principu, morate da se složite da se osećate sigurnije jer postoji fizička veza.
Non so voi in prima fila, (Risate) ma almeno in teoria, sarete d'accordo sul fatto che vi sentite più sicuri perché c'è un legame fisico.
Možda i bravu za vrata, kako bi se osećali sigurnije.
Magari permettersi una serratura per la porta, per sentirsi sicuri.
0.59202480316162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se spari in alto e fai cilecca, tutti si sentono al sicuro. 