Možda se razlikujemo i sigurno æemo opet doživeti neku neopisivu tragediju, ali kad danas i do kraja vremena sunce zaðe u Denveru, neka zaðe nad ljude sigurne u zemlji slobodnih i domu hrabrih.
Noi abbiamo delle diversità, certo, e noi dovremo, in futuro, sopportare tragedie indescrivibili. Ma se il sole tramonta oggi e in futuro a Denver, lo fa per noi, il popolo. Per la sicurezza nel nostro paese di libertà, nel cuore dei coraggiosi.
Siguran sam Stacey i Holly su sigurne...
Ne sono sicuro io, ne è sicura Stacey, e pure Holly.
Zašto onda nosiš ogrtaè sigurne boje?
E allora perché hai il mantello del colore protetto?
Hvala ti, Bože, što si nas sigurne doveo ovamo da bi ponovno bili sa našom bracom i voljenima.
Christiansen: Gne'ie, Signore, peraverci condotti qui sani e salvi ancon una volta con i nostri fntelli e i nostri cari.
Dva puta sam spašen sigurne smrti, i oba puta od strane porodice Kent.
Due volte sono stato salvato dal baratro della morte. Ed entrambe le volte da un membro della famiglia Kent.
Prepoznala je jednog sa slike iz sigurne kuæe.
Ha riconosciuto uno di quelli nelle foto che abbiamo trovato nel rifugio.
Još uvek imam pare iz sigurne kuæe.
Ho ancora i soldi della casa rifugio.
Pa, pare su iz sigurne kuæe koju sam ja osnovao, tako da su tehnièki moje.
Bhè, quelli sono dalla casa rifugio che ho allestito io, quindi tecnicamente sono miei.
Nakon tri sigurne akcije, Chicago je na èetvrtom pokušaju i 8 jardi za osvojiti.
Be', dopo tre grandi azioni, Chicago si trova al quarto tentativo con otto yard da guadagnare.
Doveo sam ovaj, ako se želiš provozati kraj sigurne kuæe.
L'ho presa nel caso volessi fare subito un sopralluogo sul posto.
Otiæi æu do sigurne sobe, pokušati otvoriti paljbu.
Correro' verso il rifugio, cercando di farmi sparare addosso.
Tako da sam izašle iz svoje sigurne zone, za koju sam shvatila, morate priznati, da nije baš sigurna.
Quindi sono uscita dalla mia nuvoletta di benessere, che ho scoperto, ad essere veramente onesta con me stessa, non era tutta quella comodita'.
Vaše tajne su sigurne sa mnom pod prijetnjom izbacivanja iz komore.
I vostri segreti sono al sicuro con me, pena la radiazione dall'albo, d'accordo?
Ova skripta, koju je napisao pogodite tko, je vaša mapa do sigurne ekonomske luke.
Questa dispensa del corso scritto da, indovinate chi... e' la strada per raggiungere un paradiso finanziario sicuro.
Mislim da su konzerve tune naše nacije sigurne.
Credo che le scatolette di tonno della nazione siano al sicuro.
Prilièno smo sigurne da to nije uradio?
Siamo abbastanza sicure che non e' stato lui, giusto?
Ustanovi sigurne pravce za tvoja vozila, i napravi bar jedan dobar pregled te graðevine.
Dovrete identificare percorsi sicuri per i nostri veicoli, e dare un'ultima occhiata approfondita a quella struttura.
Kako možemo biti sigurne da æe uèiniti baš to?
Come possiamo essere sicuri che lo faccia?
Postoji samo jedan naèin da budemo sigurne.
Beh, c'è solo un modo per saperlo.
Time razgovaraju meðusobno, nešto poput sigurne linije.
E' cosi' che comunicano. Un circuito chiuso di comunicazione.
Slušajte deèki, bombarderi su prešli preko sigurne toèke.
Ragazzi, i bombardieri sono sulla linea di sicurezza.
To je odgovorno i vodi nas napred u pravcu uravnoteženog budžeta i sigurne buduænosti.
Questa linea responsabile ci guiderà verso il pareggio di bilancio.
Pomozite nam da ulice budu sigurne.
Aiutateci a rendere le strade sicure.
Sa sigurne udaljenosti vidiš da si udaren.
Da una distanza di sicurezza, vedi che sei stato colpito.
Tražila je adresu sigurne kuæe u kojoj èuvaju njenog oca.
Voleva l'indirizzo del rifugio in cui e' tenuto suo padre.
Sestre, sigurne ste da je ova uloga za mene?
Sorelle, siete sicure di volermi dare questa parte?
Ulice su sigurne, završio si sa M-organizacijom.
Le strade sono sicure, tu hai chiuso con la...
Bile smo sigurne da je to to.
Ero convinta che fosse quello giusto.
Tvoje su tajne sigurne kod mene.
Il tuo segreto e' al sicuro, Batman.
Izgleda mirno, ali ne možemo znati koliko su ulice sigurne.
Potra' anche sembrare tranquillo... ma non abbiamo idea di quanto siano sicure le strade.
Tako su sigurne kuće i zamišljene.
Per questo si chiamano "alloggi sicuri".
Ali to ne znaèi da su potpuno sigurne.
Questo non significa che non sia pericoloso.
Èini se da su putnici na letu 237 imali anðela èuvara, ženu, koja je po mnogim izveštajima doletela da ih spasi sigurne smrti.
ILSALVATAGGIODELVOLO237 Sembra che i passeggeri del volo 237 abbiano un angelo custode. Molti hanno dichiarato di aver visto una figura femminile volante... che li ha salvati da morte certa.
Kladim se samo na sigurne stvari.
Um, di solito scommetto solo sulle cose sicure.
Investiraæemo po liènom nahoðenju, to zovu investiranje u sigurne kompanije?
Prenderemo solo... qualche classico tipo... mi pare che vengano definite società blue-chip?
Unervozio sam se - bez konopca, bez sigurne linije, ceo svet se kreće oko mene - i pomislio sam: " U nevolji sam."
Ero molto teso -- non avevo corde di sicurezza e il mondo intero mi ruotava attorno -- e mi son detto "Sono nei guai."
On kaže: "Istrage smrtnih slučajeva vatrogasaca često navode 'Nismo mislili da će vatra to da uradi', i čak kad su tu sve informacije da bi se donele sigurne odluke."
Dice: "Gli studi sugli incidenti mortali tra i vigili del fuoco spesso includono "Non pensavamo che il fuoco avrebbe fatto così", anche quando tutte le informazioni disponibili erano disponibili per prendere la decisione giusta.
Pitanje je, zašto su se ovi ljudi bojali ljudoždera više nego gotovo sigurne smrti od gladi?
Ma perché erano così terrorizzati dai cannibali e non dalla seria possibilità di morire di fame?
Nadam se da će nas jednog dana taj put dovesti do prava da kontrolišemo naša tela i da dobijemo informacije i usluge koji nam trebaju da vodimo zadovoljavajuće i sigurne seksualne živote.
Il percorso, spero, ci porterà un giorno al diritto di controllare i nostri corpi, e ad accedere ad informazioni e servizi di cui abbiamo bisogno per portare a vite sessuali sicure e soddisfacenti.
Zato, da, mislim da je dobra ideja da kompanije koriste ove sertifikate kako bi bile sigurne da u buduće donose odluke zasnovane na činjenicama.
Quindi sì, penso che sia una buona idea che un'azienda usi questo certificato per assicurarsi, in futuro, di prendere decisioni basate sui fatti.
Zbog toga mislim da je bolje graditi mreže koje će biti sigurne što je više moguće.
E per questo motivo, credo sia meglio che vengano costruite reti il più sicure possibile.
(Aplauz) Ukoliko će leteće mašine da postanu naš svakodnevni život, moraće da budu veoma sigurne i pouzdane.
(Applausi) Se gli aeromobili entreranno nella nostra vita quotidiana, dovranno divenire estremamente sicuri ed affidabili.
I kada je stigla do sigurne kuće, bila je srdačno dočekana.
E quando vi giunse, fu salutata.
0.70879292488098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Noi abbiamo delle diversità, certo, e noi dovremo, in futuro, sopportare tragedie indescrivibili. Ma se il sole tramonta oggi e in futuro a Denver, lo fa per noi, il popolo. Per la sicurezza nel nostro paese di libertà, nel cuore dei coraggiosi. 