Ako bi podigli sidro i samo krenuli, znaš, mogli bi da ostanemo u pokretu, da vidimo svet.
Perchè non andiamo altrove? Viaggiamo, giriamo il mondo.
Da probamo sidro da vidimo kako drži?
Proviamo l'ancora per vedere come regge?
Prvi leš u knjizi vezan je za sidro i baèen u vodu u marini.
Nel libro il primo corpo e' legato a un'ancora e gettato in acqua nel porto.
Èekaj, to znaèi da je sidro u vodi, zar ne?
Oh, aspetta, okay. Significa che l'ancora è nell'acqua, giusto?
Dobro, ukrcajte se i dignite sidro.
Bene. Salite a bordo, e salpate le ancore.
Uredu, zar ne vidiš da te patuljak kao sidro vuče iz dubine Grada Gubitnika?
non voglio ferire i suoi sentimenti. - Ok, non capisci che quella nana e' come un'ancora che ti trascina verso il fondo di Sfigatolandia?
Moramo da spustimo i obezbedimo sidro i brod.
Devi abbassare e assicurare l'ancora. E' gelata.
Koristi naša kombinovana vremena da izabere sidro i za sad smo izjednaèene.
Sta usando i nostri tempi messi insieme per scegliere chi sara' l'ultima nella staffetta e per adesso siamo pari.
Moj sin Jack sutra diže sidro za Haiti za potrebe Crvenog križa.
Domani, mio figlio Jack salpera' per Haiti per unirsi alla Croce Rossa.
Mislim da ću baciti svoje sidro u onu luku tamo!
Penso che butterò l'ancora in quel porto Cinque?
Taj život je njegovo sidro baèeno u vreme oluje.
Quella vita e' un'ancora che lo tiene saldo nel mare in tempesta.
Idemo isključiti one kamere, razoružati ono sidro i možemo otići kamo god želiš.
Spegniamo le videocamere, disarmiamo l'ancora... Andiamo ovunque vuoi tu.
Ozlijedit će je, moramo se vratiti dolje prije no što ono sidro padne.
Dobbiamo tornare di sotto prima che cada l'ancora.
Samo prvo moram da naðem sidro i da ga uništim.
Devo solo prima trovare l'ancora e distruggerla.
Znaèi, Sajlas ti je proèitao um i ukapirao gde je sidro?
Allora Silas ti sei sforzato di capire dove si trova l'ancora?
Putnici su posedovali sidro 2000 godina.
I viaggiatori sono stati in possesso dell'ancora per 2.000 anni.
Zašto su oni toliko zainteresovani za ovo sidro?
Perche' sono cosi' interessati a questa ancora?
Mrze me zato što sam stvorio èin za besmrtnost i znaju da je sidro jedina stvar koja stoji izmeðu mene i moje srodne duše, a svakoj ljubavnoj prièi je potrebna ta jedna stvar koja stalno stoji na putu.
Loro mi odiano per aver creato l'incantesimo di immortalita', e sanno che l'ancora e' l'unica cosa che si frappone tra me e la mia anima gemella, e ogni storia d'amore ha qualcosa che che gli sia da ostacolo.
Pa, danas je Sajlas hteo da je vrati u život nakon što dobije sidro, ali ti si rekla mom deèku, koji nikada nije stavio nièiji život ispred mog, ukljuèujuæi i sopstveni, da ubije Sajlasa pre nego što on stigne to da uradi.
Bene, perche' oggi Silas la riportera' in vita dopo aver preso l'ancora, Ma tu hai detto al mio fidanzato, che non ha mai messo la vita di qualcun altro prima della mia, inclusa la sua, di uccidere Silas, prima che lo possa fare.
Dižite sidro i spremite se da poletite!
Levate l'ancora e preparatevi a volare, amici!
Kako je naše dragoceno sidro do druge strane?
E come sta la nostra preziosa ancora dell'altro lato?
Kao sidro ka drugoj strani, živa sam samo dok postoji druga strana.
Come Ancora dell'Altra Parte, ho ragione di esistere solo finché esiste un'Altra Parte.
To je kao da spasavaš sidro nasred okeana a nemaš brod.
E' un po' come salvare un'ancora quando sei nel bel mezzo dell'oceano senza una nave.
Prije nego dotaknu površinu Mjeseca, bacit æe sidro.
Perche' prima di raggiungere la superficie della luna, butteranno giu' un ancora.
Ne želi da to vidim, ali bela drvena ograda mu je kao sidro na pleæima.
Cerca di nasconderlo, ma per lui la staccionata bianca è un cappio al collo.
Sa mnom si, ti si mi sidro.
Tu stai con me, sei la mia ancora.
Kaži kapetanu da podigne sidro, i kada izaðe iz Bostonske luke, poslaæu jak vetar da ubrza naš put za Sejlem.
Di' al capitano di levare l'ancora. Appena saremo usciti dalla baia di Boston, sollevero' il vento per velocizzare il nostro viaggio verso Salem.
Oni su sidro u vašem životu koje ne prihvatate!
Sono un fardello che fareste meglio a eliminare.
Ako je ta stvar "bumerang", vezaæu ti muda za sidro i baciti sa broda.
Se quell'unica cosa e' "boomerang", ti lego l'ancora alle palle e ti getto in mare.
Ako hoæeš moj savet, podigni sidro.
Se vuoi un consiglio... vattene via.
Diži sidro, usmeri brod u poteru!
Levate l'ancora! Fate rotta per inseguire la nave!
To ne znaci da mora biti sidro.
Ma non significa che debba essere la tua ancora.
Prvi korak - morali bismo da, najpre, prikačimo svaki biomolekul, prikazan braon bojom ovde, za malo sidro, malu dršku.
Fase uno: quello che dovremmo fare, prima di tutto, è connettere tutte le biomolecole, qui in marrone, a una piccola ancora, una piccola maniglia.
Tako smo Netra i ja podigli sidro, završili sve što smo imali i odlučili da se preselimo u Njujork.
Così Io e Netra abbiamo terminato ogni attività, chiuso tutto, e siamo venuti a vivere a New York.
0.64215493202209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In altre parole, non hai rintracciato l'ancora. 