Oboje se sećamo šta se desilo prošlog puta kad smo probali biti profesionalni.
Entrambi ricordiamo cosa e' successo l'ultima volta che abbiamo cercato di essere professionali.
Tako je ono što želimo delom posledica onoga u šta verujemo, a ono čega se sećamo nas takođe obaveštava o onome što znamo.
Quello che vogliamo è anche risultato di ciò in cui crediamo, e quello che ricordiamo dà forma a quello che conosciamo.
Kada se parkiramo na parkingu, kako se sećamo gde smo ostavili svoj automobil?
Quando parcheggiamo in un grande parcheggio, come ricordiamo dove abbiamo lasciato la macchina?
Pomeramo našu baznu liniju na novi nivo i ne sećamo šta je bilo tamo.
Adattiamo la linea di riferimento ai nuovi standard. e non ricordiamo che cosa ci fosse prima.
Smislili smo ideju otvaranja galerije pod nazivom "Sećamo se".
E così abbiamo creato questa idea di una galleria aperta chiamata We Remember, Noi ricordiamo.
Bez obzira na to da li se toga sećamo ili ne, taj trenutak nastupa kada prvi put zaista steknemo kontrolu nad jednom od ovih misterioznih pojava.
Che lo si ricordi o no, è la prima volta che davvero assumiamo il controllo di una di queste cose misteriose.
Čitava karijera Džerija Sajfnelda izgrađena je na primećivanju tih malih detalja, tih glupih stvari koje radimo svaki dan da se čak ni ne sećamo.
Tutta la carriera di Jerry Seinfeld è costruita sul notare questi piccoli dettagli, queste stupide cose che facciamo ogni giorno e che non ricordiamo neanche.
Svima nam se to desilo, samo se ne sećamo.
Ci siamo passati tutti, solo non ce lo ricordiamo.
Frojdova teorija je bila da je sve čega se sećamo kad se probudimo iz sna simbolična predstava naših nesvesnih primitivnih misli, poriva i žudnji.
Freud teorizzò che tutto ciò che ricordiamo dopo esserci svegliati da un sogno sia una rappresentazione simbolica dei nostri più atavici pensieri, brame, e desideri.
Mislim da se svi mi sećamo čuvenih pop grupa koje su pevale istu pesmu iznova i iznova, dok nisu zastarele i postale patetične.
Tutti ci ricordiamo di gruppi pop famosi che continuano a cantare sempre le stesse canzoni, finché diventano obsoleti o perfino patetici.
Znamo - početak i kraj citata - da će naša ekipa pobediti ovog vikenda, i jedino se sećamo tog znanja u retkim prilikama kad smo u pravu.
Sappiamo che "la nostra squadra vincerà questo weekend", e pensiamo a queste cose che sappiamo solo nelle rare occasioni in cui si rivelano essere vere.
Svi imamo prekretnice u životu kojih se jasno sećamo.
Tutti abbiamo tappe di vita fondamentali che ricordiamo molto vividamente.
I došla sam do vrata, a tu je bila vaspitačica sa toplom dobrodošlicom i uvela me je u učionicu, pokazala mi moj ormarić - svi se sećamo ormarića, zar ne - odložili smo stvari u njega.
Sono andata alla porta, e c'era l'insegnante che mi ha dato un caldo benvenuto e mi ha portato in classe, mi ha mostrato il mio piccolo armadietto -- tutti ricordiamo quei piccoli armadietti -- e ci mettiamo le nostre cose.
Kroz svoj rad shvatila sam puno o svetu oko sebe: kako se krećemo kroz prostore, koga biramo da slavimo i koga se sećamo.
Attraverso il mio lavoro, ho capito tanto del mondo che mi circonda: come ci muoviamo attraverso lo spazio, chi scegliamo di celebrare e chi di ricordare.
Svi se sećamo šta smo imali jutros za doručak ili šta smo radili prošlog vikenda.
Tutti ricordiamo cosa abbiamo mangiato a colazione o cosa abbiamo fatto nel weekend.
ponašamo se više kao Bazil Folti, koji je, sećamo se, razlupao svoj auto da bi ga naučio pameti kada ovaj nije hteo da se upali na sladokusačko veče.
ci comportiamo più come Basil Fawlty, che, come ricordiamo, distrusse la sua auto per darle una lezione quando non voleva partire la notte del gourmet.
0.65371608734131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Entrambi ricordiamo cosa e' successo l'ultima volta che abbiamo cercato di essere professionali. 