Lasciando le cose così, ricorderemo solo quei giorni e non Casablanca.
Ako ostavimo to tako, možda æemo se seæati tih dana, a ne Kazablanke.
È stato un modello per tutti noi, un gorilla che ricorderemo...
Био је пример за све нас, горила за памћење...
Ce la ricorderemo per tutta la vita.
Zauvek æu da pamtim ovaj dan.
Ma poi ricorderemo che il rimpianto ë una parte essenziale della felicità.
Ali onda æemo se prisetiti kako je žaljenje sastavni deo sreæe.
Ricorderemo tutti la sua grande ospitalità, i suoi esperimenti culinari,
Seæate se njegovog izuzetnog gostoprimstva, I njegove eksperimentalne kuhinje.
Mi chiedo se ci ricorderemo di questi giorni.
Znaš, stalno sam se pitao... hoæemo li se setiti svega ovoga.
E chissà se ricorderemo quando si era due fanciulli.
"I pitam se da li æemo se setiti" "Kad smo samo deèaci bili"
Gli eroi muoiono, ma noi li ricorderemo.
Heroji koji su poginuli njih æemo zapamtiti.
Qualcosa mi dice che tra 20 anni ci ricorderemo di lei.
Nešto mi govori, za 20 godina seæaæemo je se.
La ricorderemo come la Kay che tutti amavamo.
...ali da bude zapamæena ona Kej koju smo poznavali i voleli.
Ricorderemo questo giorno come il giorno in cui capitan Sparrow è quasi scappato.
Pamtiæeš ovaj dan kao dan kad je kapetan Džek Sperou umalo pobegao!
...un giorno che ricorderemo a lungo come un passo in avanti per gli Stati Uniti e la Russia.
...dan koji æe dugo biti pamæen kao veliki korak unapred za obe strane i za Sjedinjene Države i za Rusiju.
Chissa', forse un giorno, la ricorderemo come un' avventura.
A ko zna, možda æemo jednog dana gledati na sve ovo kao na jednu avanturu.
Ce la ricorderemo per i prossimi 40 o 50 anni.
Seæaæemo se ovoga narednih 40-50 godina.
Supponendo sempre che ricorderemo... di essere stati noi a metterli li'.
Pretpostavljajuæi, naravno, da æemo se sjeæati da smo to mi napravili.
Cosi' lo ricorderemo come se fosse carnevale.
Na ovaj naèin se podsjeæamo da æe uskoro i Mardi Gras.
Ci ricorderemo sempre di cos'ha fatto quest'ospedale per Leo quando gli si e' rotta l'appendice.
Uvek æemo se seæati šta je ova bolnica uradila za Leo-a kada mu je puklo slepo crevo.
Beh, ricorderemo per sempre la notte in cui si e' rotto il riscaldamento.
Pa. Uvek nam ostaje "noc kad je nestalo grejanje".
Ce lo ricorderemo per il resto delle nostre vite.
Pamtiæemo ovo do kraja svojih života.
Quei brevi... momenti speciali... sono quelli che ricorderemo.
Ти кратки посебни тренуци су они које ћемо памтити.
Ci ricorderemo di tutti quelli che non avranno voluto aiutare.
Upamtiæemo svakog ko nije hteo da pomogne.
Ehi, neanch'io mi sono divertito, ma era una cosa tra padre e figlio che ricorderemo per sempre!
Hej, nisam ni ja uživao, ali je to otac-sin uspomena koju æe mo dijeliti cijeli život!
Ok... Un giorno o l'altro, la ricorderemo come una storia divertente.
Jednom æemo se sjetiti ovoga i ovo æe biti smiješna prièa.
'Alla fine non ricorderemo le parole dei nostri nemici, 'ma il silenzio dei nostri amici'.
'Na kraju, neæemo se seæati reèi naših neprijatelja.' 'Veæ æutanja naših prijatelja.'
Andremo li' e ricorderemo al giudice, chi e' Reggie Davis.
Otiæi æemo tamo i podsetiti sudiju ko je zapravo Redži Dejvis.
Ricorderemo coloro che sono morti, mentre cercheremo di ripulire questa citta' dai suoi peggiori elementi.
Pamtiæemo one koji su nestali dok èistimo grad od loših uticaja.
Milioni di uomini uccisi, Milord, e li ricorderemo con una croce di pietra, accanto alla quale le donne si fermino a spettegolare?
Milona poginulih æemo se seæati, kada žene budu ogovarale kraj kamenog krsta?
Hanno dato la vita per la nostra liberta' e li ricorderemo con un comodo gradino per sedersi un momento e riallacciarsi le scarpe?
Poginuli su za našu slobodu, a mi æemo ih se setiti kad sednemo na stepenicu da vežemo pertlu na cipelama?
E noi li chiameremo Mini Fantasmi perché non ricorderemo mai il nome ufficiale.
O.K., mi æemo ih zvati "Mini Duh", jer nikada neæemo zapamtiti ono što si ti upravo rekla.
Ricorderemo questa notte per il resto delle nostre vite.
Pamtiæemo ovu noæ dok smo žive.
Se tutto va secondo i piani, staremo qui solo per qualche minuto e, probabilmente, non ricorderemo niente.
Ako sve proðe kao po planu, ovde æemo biti svega nekoliko minuta, a nakon toga se verovatno neæemo seæati ovoga.
(Video) (Suoni meccanici) ♫ E questo è ♫ ♫ il significato dell'amore ♫ ♫ E ci ricorderemo ♫ ♫ quando non avremo più tempo ♫ ♫ E che solo ♫ (Risate) AS: Narrazione senza dialogo.
(Видео) (Механички звуци) ♫ То је све ♫ ♫ што љубав јесте ♫ ♫ И сећаћемо се ♫ ♫ кад прође време ♫ ♫ да једино ♫ (смех) ЕС: Приповедање без дијалога.
Il Dott. Martin Luther King Jr, nel discorso del 1968 in cui riflette sul Movimento per i Diritti Civili, dichiara, "Alla fine, ricorderemo non le parole dei nostri nemici ma il silenzio dei nostri amici."
Doktor Martin Luter King mlađi, u svom govoru iz 1968, pozivajući se na Pokret za građanska prava, izjavljuje: "Na kraju, nećemo pamtiti reči naših neprijatelja, već ćutanje naših prijatelja."
Credo che nel giro di cinque anni tutti i dispositivi avranno un chip per le emozioni, e non ricorderemo com'era quando non potevamo guardar male il nostro dispositivosenza che dicesse: "Non ti piaceva, vero?
Mislim da će kroz pet godina, svi naši uređaji imati emotivni čip i nećemo se sećati kako je bilo kada nismo mogli samo da se namrštimo uređajima, a da oni ne kažu: „Hmm, to ti se nije baš svidelo, zar ne?”
Attirami dietro a te, corriamo! M'introduca il re nelle sue stanze: gioiremo e ci rallegreremo per te, ricorderemo le tue tenerezze più del vino. A ragione ti amano
Vuci me, za tobom ćemo trčati; uvede me car u ložnicu svoju; radovaćemo se i veselićemo se tobom, spominjaćemo ljubav tvoju više nego vino; pravi ljube te.
3.3745520114899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ostavimo to tako, možda æemo se seæati tih dana, a ne Kazablanke. 