Prevod od "sentimentalna" do Italijanski

Prevodi:

sentimentale

Kako koristiti "sentimentalna" u rečenicama:

Znam da mrziš kad sam sentimentalna, ali vjeruj mi, osjeæam više nego što govorim.
Odi quando faccio la sentimentale ma credimi, certe cose non le dico ma le sento.
Pablo je rekao da stare stvari ostavim ovde, ali ja sam sentimentalna.
Pablo dice di lasciare le mie cose qui, ma io sono una sentimentale.
Nisi smela da budeš toliko sentimentalna.
Non avresti dovuto essere così sentimentale.
Ja nisam ništa drugo do sentimentalna stara budala oèajnièki zaljubljen u san:
Non sono altro che un vecchio sciocco sentimentale innamorato di un sogno:
To je muzika iz mog detinjstva, sentimentalna melodija.
Una melodia molto sensuale, si vedrà.
Sentimentalna replika jedne planete koja je odavno nestala.
Una riproduzione sentimentale di un pianeta scomparso tempo fa.
To je samo stara sentimentalna ljubavna prièa.
È solo una romantica storia d'amore.
Pitanje je da li æe mi se isplatiti... to što sam sentimentalna.
Il dubbio è: tu mi pagherai per essere sentimentale?
Umetnost je sentimentalna konstrukcija koja treba da ublaži naš strah od smrti.
L'arte e' solo una costruzione emotiva per alleviare il nostro timore della morte.
Da, ipak, nije sentimentalna tvoja sestra.
Già, beh, tua sorella non è una sentimentalista.
Nisam znao da si takva sentimentalna budala.
Non immaginavo che fossi cosi' sentimentale.
Mogu biti sentimentalna na "Majèin dan"
Mi e' permesso essere sentimentale alla festa della mamma.
A ti si postala klinaèki sentimentalna.
Tu sei diventata femminile e sentimentale.
Neæe mi smetati ako budeš sentimentalna, bez figure, i naduvena od stalne fluktuacije hormona.
Non mi interessa se diventi molliccia e senza forma, gonfia a causa delle costanti fluttuazioni ormonali.
Nikad ne bi pomislio da je Vesper bila tako sentimentalna.
Non pensavo che Vesper fosse così sentimentale.
Ideja da jedna osoba može biti drugoj osobi sve, i zadovoljiti sve potrebe ili èak i više od toga, sentimentalna je i pogrešna.
L'idea che una persona possa essere tutto per un'altra, soddisfare ogni bisogno o anche piu' di uno, e' sentimentale e sdolcinata.
To je samo jedan par, JD, izvini što sam sentimentalna.
Ne ho solo un paio, JD. Scusate se sono sentimentale.
Nisam znao da si tako sentimentalna.
Non sapevo che tu fossi cosi' romantica, Anna.
Da, sva ta obavezna sentimentalna sranja od kojih se unervozim.
Si', e' solo la robaccia sentimentale sull'impegno a darmi un po' fastidio.
Pretpostavljam da je Allison bila malo sentimentalna.
Credo che Allison fosse un pochino piu' sentimentale.
prezirem sva sentimentalna sranja, ali to...
E tu mi conosci bene, sai che detesto vivamente i sentimentalismi.
Imali smo iste priveske, zato što si uvek bila sentimentalna.
Portachiavi uguali, perche' eri sempre tanto romantica.
O, zato što je ona baš sentimentalna.
Oh, certo, perche' lei e' cosi' sentimentale.
Ima li ova sentimentalna prièa poentu?
C'e' una morale in tutta questa triste storia?
Ti si zadnja za koju sam mislio da æe biti sentimentalna.
Non avrei mai pensato che fossi una sentimentale.
Nisam znala da ste vi Valkyries toliko sentimentalna vrsta...
Non pensavo che le Valchirie fossero così sentimentali.
Vama je to sentimentalna besmislica, g. Blejk.
Per voi saranno sciocchezzuole sentimentali, Mr Blake.
Nisam sentimentalna, ali sam se setila naše svaðe kada se Hardman vratio.
Non sono tipo da sentimentalismi, ma pensavo a quando Hardman e' tornato, e noi due l'abbiamo affrontato.
Mislio sam da neæeš biti sentimentalna.
Pensavo che non saresti stata emotiva.
Pretpostavljam da sam sentimentalna na miris ulja za oružje.
Credo di nutrire un particolare affetto per l'odore dell'olio per armi.
Samo si sentimentalna. Ne znaš kako bi se oseæala dok se ne naðeš u toj situaciji.
Non sai mai cosa puoi provare... finche' non ti ci trovi davvero in una determinata situazione.
Neka sam sentimentalna, ali ne mogu da ga ostavim.
Andiamo! - Dammi pure sentimentale, ma non posso lasciarlo qui.
Natalina sentimentalna prièa æe nam poslužiti da je rastavimo deo po deo.
Natalie ci ha servito una triste storiella pronta da demolire pezzo a pezzo.
Znam, sentimentalna vrednosti je u pitanju.
Lo so, ma come ho detto, ha un valore sentimentale.
Rekla je da želi da ide kuæi, ali nekako mi ne izgleda kao sentimentalna osoba.
Ha detto che voleva andare a casa, ma non mi sembra una persona sentimentale.
Znaš da nikad nisam bila sentimentalna ni oseæajna, sine.
Sai che non sono mai stata una a cui piacciono le emozioni o i sentimenti, figliolo.
Nemilosrdna opasnica koja ne postaje sentimentalna zbog nikoga.
La tipa tosta senza pietà a cui non importa degli altri.
Takođe se vrši i sentimentalna analiza, tako da ako kažem „volim te“, imate veću težinu za mene
E' anche un'analisi sentimentale, se dico "ti amo" sei più importante per me.
0.61507701873779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?