Rivoli, Maksim, trg Pigal plovile Senom sa muzikom Pariza koji nas okružuje i grli.
Rivoli, Maxim's, Place Pigalle in battello sulla Senna con la musica di Parigi che ci sussurra e ci accarezza.
Da završi sa senom na haljini.
Con me, col fieno attaccato alla gonna.
Mislio sam da si izašla sa Senom i tvojim drugarom.
Pensavo fossi con Sena. È uscita con il tuo amico.
Stejtone, šta ti to govoriš? Da je neko napunio kofer sa senom?
Stainton, mi stai dicendo che qualcuno ha riempito la valigia di fieno?
I na kraju, uveèe, rezervisali smo najlepši brodiæ za obilazak Senom.
E per terminare, in serata abbiamo prenotato il bateau-mouche più bello per una gita sulla Senna.
Moj test sa senom možda treba malo modifikovati, ali èinjenica je da, kad se probudite i shvatite da niste biznismen, a ipak volite brze automobile.
Il mio sistema basato sulla paglia deve essere affinato, ma il punto e': la prossima volta che vi svegliate e capite di non essere uomini d'affari, ma comunque volete un'auto veloce, ricordate: gli australiani sono qui per aiutarvi.
Richard je otišao da napravi modernu interpretaciju Constableovih "Kola sa senom".
Richard si mise a creare un'interpretazione moderna de "Il Carro da Fieno" di Constable.
Svakog dana, preko 10, 000 ljudi ide u Nacionalnu galeriju da vidi "Kola sa senom".
Ogni giorno, piu' di 10.000 persone vanno alla National Gallery per vedere "Il Carro da Fieno".
Takoðe, zato što sam kola sa senom zamenio sa Zondom.
Anche perche' ho sostituito il carro da fieno... con una Zonda.
Kad sam bio dete, nisu mogli da me skinu sa kola sa senom.
Quando ero piccolo, non riuscivano a farmi scendere dalla giostra nel fieno.
Obièno se razvija nekoliko sati posle direktnog dodira sa velikim brojem alergena: senom, buði, otrovnim bršljenom, raznim sredstvima za èišæenje.
Di solito si sviluppa dopo ore di contatto diretto con... qualsiasi tipo di allergene... Paglia, muffe, erbe velenose, svariati detergenti...
Svilen kauè i senom ispunjen ambar, njegovo su borbeno polje.
Divano di seta e fienile, entrambi sono stati suoi campi di battaglia.
Tata samo pokrije stvari senom i kaže da su gotove.
Mio padre copre le cose con la paglia e le considera finite.
Kao... da prièam s njegovom senom koja se ne mièe iz prašine.
Mi sono... sentito... come se parlassi alla sua ombra sospesa sulla polvere.
Iskra je zahvatila kola sa senom i plamen se proširio.
Una scintilla ha dato fuoco al vagone del fieno e l'incendio si e' propagato.
Nas dvojica ćemo početi sa senom.
Tu e io ci occuperemo del fieno.
Pa, vidi, prekrivena sam senom i prljavštinom i konjskim izmetom.
Beh, sono piena di fieno e sporca di merda di cavallo, dimmelo!
Kao što sluga uzdiše za senom i kao što nadničar čeka da svrši,
Come lo schiavo sospira l'ombra e come il mercenario aspetta il suo salario
Granata drveta zaklanjaju ga senom svojim, i opkoljavaju ga vrbe na potocima.
Rizza la coda come un cedro, i nervi delle sue cosce s'intrecciano saldi
Čuvaj me kao zenicu oka: senom krila svojih zakloni me
Custodiscimi come pupilla degli occhi, proteggimi all'ombra delle tue ali
Kad si nas bio u zemlji zmajevskoj, i pokrivao nas senom smrtnim,
Non si era volto indietro il nostro cuore, i nostri passi non avevano lasciato il tuo sentiero
Gore se pokriše njegovim senom, i loze su mu kao kedri Božiji.
Le hai preparato il terreno, hai affondato le sue radici e ha riempito la terra
I biće koliba, da senom zaklanja danju od vrućine i da bude utočište i zaklon od poplave i od dažda.
Una tenda fornirà ombra contro il caldo di giorno e rifugio e riparo contro i temporali e contro la pioggia
Vrevu inostranaca prekinuo si kao pripeku na suvom mestu; kao pripeka senom od oblaka, tako se pevanje nasilnika prekide.
come arsura in terra arida il clamore dei superbi. Tu mitighi l'arsura con l'ombra d'una nube, l'inno dei tiranni si spegne
Ja ti metnuh u usta reči svoje i senom ruke svoje zaklonih te, da utvrdim nebesa i osnujem zemlju, i kažem Sionu: Ti si moj narod.
Io ho posto le mie parole sulla tua bocca, ti ho nascosto sotto l'ombra della mia mano, quando ho disteso i cieli e fondato la terra, e ho detto a Sion: «Tu sei mio popolo
Disanje nozdrva naših, pomazanik Gospodnji, za kog govorasmo da ćemo živeti pod senom njegovim medju narodima, uhvati se u jame njihove.
Il nostro respiro, l'unto del Signore, è stato preso nei loro trabocchetti, lui, di cui dicevamo: «Alla sua ombra vivremo fra le nazioni
Oni će se vratiti i sedeti pod senom njegovim, radjaće kao žito i cvetaće kao vinova loza; spomen će mu biti kao vino livansko.
si spanderanno i suoi germogli e avrà la bellezza dell'olivo e la fragranza del Libano
0.40506291389465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rivoli, Maxim's, Place Pigalle in battello sulla Senna con la musica di Parigi che ci sussurra e ci accarezza. 