Probijte kroz hodnik senki... i uæi æete u svet izabranih.
Attraversate il corridoio delle ombre... ed entrerete nel mondo dei prescelti.
Odrecite se svog èula vida i probijte se kroz hodnik senki... svet slepih.
Rinunciate al dono della vista e attraversate il corridoio delle ombre... Il mondo dei ciechi.
Proèitala sam knjigu Senki veoma pažljivo.
Ho letto attentamente il Libro delle Ombre.
Baš kao što piše u knjizi Senki.
Come dice il Libro delle Ombre.
Postoji specijalna èin u knjizi Senki.
C'è un incantesimo speciale nel Libro delle Ombre.
Vidite, postoji specijalna èin u knjizi Senki koje vam skida moæi zauvek.
C'è un incantesimo speciale nel Libro delle Ombre che vi priverà dei poteri per sempre.
Kaže da zemlja iza kanjona pripada Èuvarima senki.
La terra alle spalle della gola appartiene ai guardiani ombra.
Ziveci samo za borbu, ovi Ratnici senki... zvali su se SHlNOBl.
Avendo come unica ragione di vita il combattimento, questi "guerrieri d'ombra" sono stati chiamati "Shinobi".
Tražim prijem kod Nestinske Svesti, po mirovnom ugovoru prema Konvenciji 15 Proklamacije Senki.
Vengo in pace a chiedere udienza alla Mente Nestene, secondo la Convenzione 15 della Dichiarazione Ombra.
Daj da imamo mudrosti da se ne bojimo senki u noći.
Preghiamo di avere saggezza per non temere le ombre della notte.
Knjigo senki, kleèimo pred tobom, pusti nas da služimo tvom gospodaru kao što ti služiš nas.
Libro delle ombre, ci inginocchiamo davanti a te. Lascia che serviamo il tuo padrone come tu servi noi.
Prešla je granicu sa Knjigom brojnih senki, tražeæi mene.
E' arrivata attraverso il Confine, con il Libro delle Ombre Importanti, in cerca di me.
Morali smo ga zaustaviti, imao je Knjigu brojnih senki.
Dovevamo fermarlo, aveva il Libro delle Ombre Importanti.
Ako spalite tu sliku, uništiæete Knjigu senki.
Se bruciate quel dipinto, distruggerete il Libro delle Ombre Importanti.
Ako je Knjiga senki na ovoj slici, onda ste pobedili.
Se il Libro delle Ombre Importanti e' in questo dipinto, allora avete vinto.
Razumem tvoj strah, dete, ali Tragaè je našao znaèenje u Knjizi Izbrojanih Senki i Knjiga mu kaže da mraèna moæ Ordena može biti smirena samo dodirom Ispovednice.
Capisco la tua paura, figliola. Ma il Cercatore ha trovato il modo nel Libro delle Ombre Importanti. E il Libro svela che l'oscuro potere di Orden puo' essere mitigato soltanto dal tocco di una Depositaria.
Iako hodam kroz dolinu senki i smrti, neæu se plašiti zla, jer je On sa mnom.
Se dovessi camminare nella valle della morte, non temerei alcun male, perche' tu sei con me.
"iz bezbrojnih senki melodicne zelene bukve,
"in un melodioso recinto verde di faggi, e dalle ombre innumerevoli, "
Dijana je nasla Knjigu senki njene majke.
Diana ha trovato il Libro delle Ombre di sua madre.
Našla sam Knjigu Senki moje porodice.
Ho trovato il mio libro delle ombre.
Ali, napustio si grad pre nego što je Dajana našla Knjigu Senki.
Si', ma hai lasciato la citta' prima che Diana trovasse il Libro delle Ombre.
Bila je jedna mapa u Dajaninoj Knjizi Senki, koja je pokazivala mesto gde ima energije u Èens Harboru.
Una mappa nel libro di Diana, con i punti di confluenza delle energie a Chance Harbour.
Našla sam jedan simbol u podrumu kuæice koji je bio isti kao iz jedne stranice Knjige Senki koju je ona pocepala.
Io... nello scantinato ho trovato un simbolo che è anche nel mio libro delle ombre, nella pagina dopo quella che lei ha strappato.
Zašto se Zapis iznenada pojavio iz senki?
Perche' lo scriba e' improvvisamente uscito dalle tenebre?
Knjiga senki je bila samo sredstvo da nas ponovo spoji.
Il Grimorio era solo uno strumento. - Per riunirci.
Sara se zaklela na vernost Ligi senki.
Benvenuto a bordo. Sara ha giurato fedelta' alla Lega degli Assassini.
Poslednja devojka je bila èlan Lige senki.
La mia ultima ragazza e' nella Lega degli Assassini.
A ja mislila da si potrošila celi godišnji odmor koji imaš u Ligi senki.
E io che pensavo che avessi finito tutti i giorni di ferie stabiliti dalla Lega degli Assassini.
Merlin je bio èlan Lige senki.
Merlyn era un membro della Lega degli Assassini.
Spreman si da izazoveš bes Lige senki?
Sei disposto a scatenare l'ira della Lega degli Assassini?
Neko kome je u interesu da me zavadi sa Ligom senki.
Qualcuno interessato a mettermi contro la Lega degli Assassini.
Treba mi da pogledaš tu mapu senki i prikaèiš se na dispeèera policije.
Ora sto andando bisogno di te di richiamare quell'ombra mappa e accedere al NYPD spedizione RSS.
Mesto puno senki, retko viðeno, ali duboko zakopano.
Un posto nell'ombra. Un mondo che raramente vediamo, ma che percepiamo profondamente.
Zajedno æemo koraèati u svetu senki.
E allora ci rifugeremo nell'ombra insieme. Bene.
Liga senki ima takav naziv sa razlogom.
La Lega degli Assassini si chiama così per un motivo.
Isporuèi Sarinog ubicu ili æe stanovnici Starlinga videti na šta je Liga senki spremna.
Consegnaci l'assassino di Sara, altrimenti i cittadini di Starling City sapranno di cosa e' capace la Lega degli Assassini.
Šta si mislila da æe raditi u Ligi senki?
Cosa credevi che avrebbe fatto... nella Lega degli Assassini?
Uradi to kod kuæe i sa njom napiši "En Hejl", i "ovo je moja knjiga senki".
Fallo a casa, e scrivi "Anne Hale" e "Questo e' il mio Libro delle Ombre".
Dolina senki je mraèna refleksija ili eho našeg sveta.
"La Valle delle Ombre è una dimensione che è come un'eco oscura del nostro mondo.
Muka mi je od onih njujorških senki.
Ero cosi' stufa del grigiore di New York.
Kada jednom poène, duhovi smaknu veo izmeðu sveta senki i našeg sveta.
E, una volta... che ebbe inizio, gli spiriti oltrepassarono... il velo che divide il mondo delle ombre dal nostro.
Pehar Smrti je najvažniji predmet u Svetu senki.
La Coppa Mortale è l'oggetto più importante del Mondo delle Ombre.
1.179801940918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Attraversate il corridoio delle ombre... ed entrerete nel mondo dei prescelti. 