Treba iskljuèiti alarme i... što je najvašnije, naæi obijaèa sefova.
disattivare i loro allarmi, e, soprattutto, trovare uno scassinatore specialista.
Gospodo, dobro je znano da nisam samo sjajan obijaè sefova, nego i lažljivac i lopov.
Signori, è un fatto ben noto che io sia sì un abile scassinatore, ma anche un ladro e un bugiardo.
Nije on obièan obijaè sefova, veæ veliki kriminalac, kojega traže policije s tri kontinenta.
Non è un semplice scassinatore ma un maestro del crimine, ricercato dalla polizia di tre continenti.
Chris je rekao da ti damo deo od sefova...
Chrissy ha detto che dobbiamo darti un assaggio da quelle casseforti...
Proverio sam podatke o prodaji sefova.
Ho controllato le ditte di casseforti.
Zapisnike svih sefova u vašoj banci.
Tutti gli schedari delle cassette di sicurezza della sua banca.
Nesrecni slucajevi novog zapovednika sefova, Leks Lutora.
Vittime del nuovo comandante supremo, Lex Luthor.
Izgleda da je postojala èitava galerija takvih u jednom od onih sefova.
Pare che ne abbiano per riempire una galleria in quelle cassettae.
76 je bila veoma tiha godina.Ta je bila bas sefova omiljena, kad razmislim.
Il '76 e' stato un anno tranquillo. Questo e'... favoritismo da parte del capo, credo.
Njena poslednja želja i testament su u jednom od sigurnosnih sefova.
Ok? E il suo testamento e' in una delle vostre cassette di sicurezza.
Bez mnogo nameštaja ili posebno napravljenih sefova, nema mnogo dobrih mesta za skrivanje.
Senza troppi mobili e senza casseforti personalizzate non rimangono troppi nascondigli difficili.
Ispalo je da su oboje, žrtva i još jedan zaposlenik, Paulie Krill, pretraživali Web tražeæi tekstove o obijanju sefova.
E' saltato fuori che entrambe le vittime avevano un nuovo impiegato, Paulie Krill, che ha fatto parecchie ricerche in internet su come scassinare una cassaforte.
Dobar obijaè sefova može provaliti bilo gdje, uz odgovarajuæi alat, i dovoljno vremena.
Un bravo scassinatore puo' aprire qualsiasi cosa con gli attrezzi adatti e tempo a sufficienza.
Njegov dosje je milju dug, a obijanje sefova mu je specijalnost.
La sua fedina e' lunga un miglio e la sua specialita' e' il furto con scasso.
Ultraman je sef sefova, ali svi su oni znacajne organizacije..
Ultraman e' il capo dei capi, ma sono tutti a capo di spaventose organizzazioni.
Tehnologija sefova se poboljšala u posljednjih 30 godina.
La tecnologia delle casseforti e' stata rivoluzionata negli ultimi 30 anni.
Ovo je Melanie, naš glavni obijaè sefova.
Lei e' Melanie, l'adorabile scassinatrice del nostro team.
Melanie je naš obijaè sefova jer je divlja.
Melanie e' la nostra scassinatrice perche' e' fuori di testa.
Zadnji put sam završio u Rusiji sa ludim obijaèem sefova, i ti mi, još uvek duguješ za onu jaknu.
Poi l'ultima volta sono finito in Russia con uno scassinatore pazzo, e tu... si', tu sei in debito con me per quel bellissimo giubbotto.
Ja se nikad ne oseæam loše, ali sam dobio obijaèa sefova svetske klase.
Non mi sento mai in colpa, ma mi sono accaparrato una scassinatrice di serie A.
Nakon toga, možete li nam pokazati podatke o 7 sefova za depozit koje ste otvorili u istim bankama isti dan?
Dopo averlo fatto puo' darci i registri delle 7 cassette di sicurezza che ha aperto in quelle stesse banche lo stesso giorno?
Šta je tvojoj ekipi potrebno, razbijaè sefova?
Cosa serve alla squadra, uno scassinatore?
Moraæeš da naðeš pravog obijaèa sefova.
Sul serio. Bisogna trovare uno scassinatore vero.
Opljaèkao je šest sefova, ali nije pokušao provaliti u trezor.
Sono state svaligiate sei cassette... ma non c'è stato alcun tentativo di accedere al caveau.
Proverili smo vlasnike sefova koje je Sweeney opljaèkao pre dva dana.
Abbiamo controllato i proprietari delle cassette di sicurezza della prima rapina di Sweeney di due giorni fa.
Je li u prošlosti napadao vlasnike sefova?
Lo faceva anche in passato? Andava a cercare i proprietari delle cassette?
U svakom slucaju, samo sefovi imaju kombinaciju od tih sefova.
Comunque, solo il contatto ha la combinazione della cassaforte del suo agente sotto copertura.
Uzeli 110, 000 u kešu, otvori bar desetak sefova.
Hanno preso 110 mila dollari in contanti e aperto circa una dozzina di cassette di sicurezza.
4 dana ranije, Hongkongška policijska stanica 95% obijaèa sefova ulazi kroz poleðinu.
4 giorni prima. Stazione di Polizia di Hong Kong. Il 95% preferisce andare sul sicuro procedendo dal retro.
Upravitelj je trebao poslati popis vlasnika sigurnosnih sefova.
Senti, il direttore della banca doveva mandare una lista dei proprietari delle cassette di sicurezza. Giusto.
Mora znati sve vlasnike Èetvud sefova, svi koji su naruèili vaš novi model i to... odmah!
Mi servono i nomi di chiunque possieda una cassaforte Chatwood o abbia acquistato il vostro nuovo modello e mi servono... ora.
Znam da je pomalo smešno reæi obijaèu sefova da se okrene kad otvaraš sef, ali...
So che dire ad uno scassinatore di girarsi mentre apri una cassaforte e' divertente, ma...
Kod veæine sefova, bar onih jeftinih poput tvog, ako ih dovoljno protreseš, u jednom trenutku se igle uzdrmaju i iskoèe iz niza, èak i one elektronske.
Le casseforti economiche, come la tua, se le scuoti abbastanza, i perni, muovendosi, non si allineano. Anche in quelle elettroniche.
Znao sam da æu pobediti ovog šupka u sopstvenoj igri i dokazati mu ono što ceo svet veæ zna, da je Dom Hemingway najveæi obijaè sefova koji postoji.
Sapevo di poter battere questo stronzo al suo stesso gioco, e di dimostrargli cio' che il mondo gia' sa: che Dom Hemingway e' il miglior scassinatore mai esistito.
Mislim, kaput za džeparoša je kao sef za obijaèa sefova, zar ne?
Cioe' un cappotto per un borseggiatore e' come una cassaforte per uno scassinatore, no?
Baš kao i u sluèaju onih sefova?
Come con le cassette di sicurezza?
Sjeæaš se kad je Richardson inzistirao da Sonmanto ništa nije izgubio u pljaèki onih sefova?
Ricordi che Richardson ripeteva che la Sonmanto non avesse perso nulla durante il furto di quelle cassette di sicurezza?
Što je, ti si obijač sefova?
Non lo so! Ma cosa sei? Una scassinatrice?
Možda napad na fabriku sefova nije bio test, veæ obaveštenje da su probili sistem TD9000 i da planiraju da napadnu još jedan.
Forse quando hanno... colpito la cassaforte, non era un test. Era un annuncio. Stavano annunciando di aver violato la TD-9000 e che progettavano di colpirne un'altra.
1.517226934433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
disattivare i loro allarmi, e, soprattutto, trovare uno scassinatore specialista. 