Reci Arèeru i Sigrejvu da sednu u drugi taksi i da je prate.
Dica ad Archer e Greve di prendere un taxi e seguirla.
Natera ih da sednu na klavirsku klupu i sviraju "Gušèji valcer".
Le fa sedere al pianoforte per suonare "Le tagliatelle".
Smešak iduæi mesec kad ti ukulelei sednu na plaæu.
Voglio vedervi sorridere il mese prossimo quando quegli ukulele galleggeranno via dal vostro stipendio.
Zašto progonite ljude koji sednu za vaš sto u biblioteci?
Perché insegue la gente seduta al tuo stesso tavolo in biblioteca?
Mnogi su pokušali da sednu na tu stolicu.
Hanno provato in molti quella sedia.
Svi muškarci neka sednu pored prozora, a žene izmeðu.
Gli uomini vicino al finestrino. Le donne vicino al corridoio.
Ljudi sednu, zapale taj stakleni pimpek i oderu se.
La gente si siede lì, accende quella specie di cazzo di vetro e fuma.
Neka sednu svi mlaði od 20 i stariji od 35 godina.
Gli uomini sotto i e'0 e sopra i 35 anni si siedano.
U redu, ovo je plan.Hoæu da ti tipovi sednu ovde, ne na kauè.
Bene, questo è il piano. Fai sedere i tuoi investitori sulle poltrone.
"Oni koji nemaju zaštitne naoèare su pouèeni da sednu na zemlju... sa licem okrenutim od eksplozije."
L'AMERICA REINTRODUCE LA LEVA A coloro senza occhiali protettivi è consigliato di stare a terra e di guardare nella direzione opposta all'esplosione
Ova generacija naroèito voli da posmatra i sluša i zato im je veoma teško da sednu sa knjigom, blokom i olovkom i da uèe na naèin na koji smo mi uèili.
Questa generazione in particolare è la generazione della vista e dell'udito. E perciò è molto difficile per loro sedersi con un libro, una tavoletta e una matita... e provare a imparare come facevamo noi.
Mack i Denise Rattray æe upravo da sednu u tvoj odeljak.
Mack e Denise Rattray stanno per sedersi nella tua zona.
Znaš, Agallamh... pravilo po kome svaka vila može da natera zaraæene strane da sednu i razgovaraju u miru.
Sai, Agallamh... La regola per la quale qualunque Fae puo' costringere le parti in guerra a sedersi per una trattativa di pace.
Mnogi motociklisti samo sednu na motor i odvrnu gas, ali ja hoæu da znam šta to motor èini spremnim.
Nella gara del TT poi, in particolare, perché noi si ha un tentativo solo E, se non va, si devono aspettare i succesivi 12 mesi ed il prossimo TT
Neka sednu blizu jedni drugih da bi bilo dovoljno mesta za ostale.
Facciamo in modo che siano seduti vicini, per stare bene con l'altro gruppo.
Treba da ih stavimo da sednu, i da odigramo malu igru, dobar policajac, Kenzi policajac!
Quello che dobbiamo fare è farlo sedere e giocare al poliziotto buono... e il poliziotto Kenzi!
Ova glupost oko koje su se zavadili, Maršal i Barni, neæe prestati dok ne sednu i razovaraju o svojim oseæajima, a kasnije se i zagrle, kao kod Opre...
Questa stupida faida non finira' fino a quando Marshall e Barney non parleranno dei loro sentimenti, piangeranno e si abbracceranno come fanno su Oprah.
Ostali bi trebalo da sednu i opuste se, i uzmu još jedno parèe kolaèa.
Tutti gli altri dovrebbero sedersi e rilassarsi, prendere un altro pezzo di torta.
Sada ću naterati vođe i Pokolistana i Bijalije da sednu i popričaju na neutralnoj lokaciji.
Ora farò si che i leader del Pokolistan e Bialya si incontrino e discutano su terreno neutrale.
Reæi æu vam ono što kažem svim kongresmenima koji tu sednu.
E vi diro' cio' che ho sempre detto a ogni deputato seduto al vostro posto.
Nešto što će promeniti prilike na terenu, dovoljno da dve zemlje koje komuniciraju preko 30 godina isključivo terorističkim dejstvima i pretnjama – sednu i porazgovaraju.
Qualcosa che cambiera' la situazione sul campo... abbastanza... da fare in modo che due nazioni incapaci di comunicare da piu' di trent'anni... tranne che mediante azioni terroristiche e minacce... possano sedersi a parlare.
Pre nego što bilo šta odštampate, ima par ljudi iz Vašingtona, koji bi voleli da sednu sa vama.
Prima che pubblichi, delle persone a Washington vorrebbero parlare con lei.
Veæina ljudi èekaju da sednu dok im ja to ne kažem.
La maggior parte della gente aspetta che li inviti a sedersi.
Upravo idu po njega da obave razgovor i sednu s crtaèem.
Stanno andando a prendere Nomar per un interrogatorio, con un ritrattista.
Tada ljudi sednu na suprotne strane stola i pokušavaju da oduvaju vunicu.
Ci si mette ai lati opposti del tavolo e si cerca di soffiare il gomitolo dall'altra parte.
Ne predlažem to, ali kao direktor, mogu da objasnim tvoj odlazak i ubedim nekolicinu direktora višeg ranga da sednu s tobom.
No, non sto dicendo questo, ma come amministratore delegato, posso spiegare la tua partenza e prendere una mezza dozzina di grandi dirigenti - che si siedano con te.
Neka Hilerovi sednu sa policijskim crtaèem.
Facciamo andare un ritrattista dagli Hillers.
Ono što sam ja naučio jeste to da kad god tenzija poraste u tim zajednicama, neko sakrije otrovne strele u žbunje i potom svi sednu u krug ovako, sednu i pričaju i pričaju.
Bene, ho imparato che in quelle comunità, ogni volta che gli animi si scaldano qualcuno prende e nasconde le frecce avvelenate nella boscaglia, poi si siedono tutti in un cerchio come questo stano seduti e parlano, parlano.
[havajska pesma] Kada završe, sednu u krug i zovu me da im se pridružim.
[Canto hawaiano] Quando finiscono, si siedono in cerchio e mi chiedono di unirmi a loro.
Kada ove devojčice sednu, vi date šansu inteligenciji, date šansu strasti, date šansu posvećenosti, date šansu usredsređenosti, date šansu velikim vođama.
Quando queste ragazze si siedono, si dà spazio alla loro intelligenza, alla loro passione, al loro impegno, alla loro determinazione, si dà spazio a delle grandi leader.
Tako da se desio trenutak kad su sve ove startap kompanje morale da sednu i razmisle i da se zaista uzbude u vezi sa tim šta su mogle da budu.
In quel giorno in quel momento tutte quelle startup si sono fermate a pensare e si sono entusiasmate per quello che avrebbero potuto fare.
Ali je rekla studentima da sednu.
Ma ha detto agli studenti di sedersi.
U laboratoriji, ljudi koji dođu u laboratoriju, sednu ispred kompjuterskog ekrana i mi im dajemo male zadatke, koje ću vam pokazati.
In laboratorio, facciamo venire delle persone, le facciamo sedere davanti a un computer, e diamo loro dei piccoli compiti che di nuovo farò eseguire anche a voi.
Po mom iskustvu, kad ljudi sednu i izračunaju, obično zaključe da ima hiljade civilizacija u galaksiji.
Nella mia esperienza, quando la gente si siede e fa i calcoli, tipicamente conclude che esistono migliaia di civiltà nella galassia.
Automobil je slična stvar, a deca mogu da sednu u automobil i da ga voze.
Una macchina è un oggetto simile, e loro possono entrare in una macchina e guidarla.
Tada su pospane, a sednu da voze i u riziku su od saobraćajnih nesreća.
E ciò comporta che sono ancora assonnate e una volta al volante sono a rischio incidente.
Recimo da imamo četvoro ljudi koji pokušavaju da sednu na četiri numerisane stolice.
Diciamo che ci sono quattro persone che cercano di sedersi in quattro sedie numerate.
Zato oni moraju da sednu za sto takođe.
Quindi devono sedere anche loro al tavolo.
Sve u svemu, zaradili su oko 25 milijardi dolara u bioskopima širom sveta, što znači da je stotine miliona ljudi videlo ove filmove, kada iz svojih domova dođu i sednu kraj nekog koga ne poznaju, a svetla se ugase.
Hanno incassato circa 25 miliardi di dollari ai botteghini di tutto il mondo, che significa che centinaia di milioni di persone hanno visto questi film quando escono di casa e si siedono vicino a qualcuno che non conoscono e le luci si spengono.
A to im je pružilo priliku da saosećajno sednu s njim i obave veoma težak razgovor, koji se u suštini svodio na: "Hej, znamo da si iskren, a to znači da zaista čuješ nešto u glavi."
Questo ha dato loro l'opportunità di sedersi con compassione con lui e avere una discussione difficile, riassumibile con: "Sappiamo che sei sincero, il che significa che senti sul serio qualcosa nella tua testa".
On za volontere pruža priliku da komuniciraju sa ljudima, da sednu i saslušaju njihove priče.
Ai volontari dà l'opportunità di dedicarsi alle persone, sedersi e ascoltare le loro storie.
0.41548204421997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dica ad Archer e Greve di prendere un taxi e seguirla. 