Seanse, pitanja o mom privatnom životu, da me nateraš da brinem.
Le sessioni, le domande relative alla mia vita personale, chiedermi di occuparmene.
Dakle, stanje se popravilo od prve zajednièke seanse?
Allora, le cose vanno un po' meglio? Dalla prima seduta?
Nekad èak i bolne seanse mogu da otople odnos.
A volte, una situazione dolorosa può aiutarci a sbloccare la mente.
Želim nešto da kažem u vezi naše zadnje seanse, kad smo pricali o homoseksualnosti.
Vorrei dire qualcosa riguardo il nostro ultimo incontro, quando stavamo discutendo sull' omosessualità.
A šta sam ti ja rekla posle prve seanse, prvog dana?
E cosa ti dissi durante la seduta il primo giorno?
Zatražila sam odobrenje da psiholog doðe u odeljenje i... uradi jednu-dve seanse sa tobom.
Ho richiesto che venga una psicologa autorizzata dal dipartimento per fare una o due sedute con lei.
Sve naše seanse sam snimala na CD.
Ho registrato tutte le nostre sessioni su un CD.
Prièa se da je tokom jedne seanse bio prekinut nevidljivom rukom koja mu je pritisla usta.
In una storia si racconta che durante una seduta spiritica venne interrotto da una specie di mano invisibile che lo strinse all'altezza della bocca.
Znala je da dovodi prijatelje na seanse.
Portava quassu' i suoi amici per fare delle sedute spiritiche.
Mislila sam da æe nam ove seanse pokazati kako se slažemo kao partneri.
Pensavo che lo scopo di queste sedute fosse di aiutarti a capire... in che modo interagiamo come partner.
Pa, možda biste do sledeæe seanse mogli da razmislite o stvarima koje sam vam danas rekao.
Percio' vi invito, fino alla prossima seduta, a riconsiderare alcune delle problematiche che ho messo in evidenza oggi.
Samo se nadam da mogu da izbrišem ovo iz mog pamæenja pre naše nove seanse.
Spero di riuscire a dimenticarmi di questa serata prima della prossima seduta.
Jedva si èekala da pronaðeš razlog da ne idemo kod nje još od poslednje seanse.
E' dall'ultima seduta che cerchi un motivo per mollarla.
Kad god za vreme naše seanse ode piškiti, zavirim u njen planer.
Beh, ogni volta che interrompe la nostra seduta per andare a fare pipi', sbircio la sua agenda.
Kol æe biti na svom položaju ostatak seanse.
Cole sara' alla sua postazione per il resto della sessione.
Ne, shvatile smo da jedino ti još nisi išla na solo seanse kod terapeuta.
No... Ci siamo rese conto che sei l'unica a non aver fatto ancora una seduta singola con la psicologa.
Provalili su joj u ordinaciju posle tvoje poslednje seanse.
Qualcuno e' entrato nello studio subito dopo la tua seduta.
Ali tokom poslednje seanse, Kler mi je rekla da se priseæa trenutaka sa svog venèanja.
Claire ha detto di ricordare alcuni momenti della cerimonia del suo matrimonio.
Za razliku od seanse znanstvenika iz sedamdesetih, naš je cilj manifestirati dušu u našem svijetu.
A differenza della seduta spiritica scientifica del 1970, il nostro scopo e' manifestare lo spirito nel nostro mondo.
Poigravalo se s èlanovima seanse u 70-ima i to èini i meni i Gregu.
Ha giocato con i membri della seduta del '70 ed ora gioca con Greg e me.
Èak je i sa psihijatrom imala seanse preko telefona.
Faceva pure la terapia al telefono.
Trebaš da budeš fokusiran na seanse, ne da istražuješ u stvarnom svetu.
Dovresti concentrarti sulle sessioni, non ad indagare nel mondo reale.
Podneæu naše seanse sudiji... posebno naglašavajuæi vreme dok si bio zakljuèan u sobi za nadzor... i dok si razgovarao sa njom u šumi... ali kao što znaš, naše seanse nemaju istu težinu... kao izjave svedoka na sudu.
Presentero' la nostra seduta al giudice, evidenziando il momento in cui eri chiuso nella camera di sorveglianza e quando le hai parlato nella foresta, ma, come sai, in tribunale le nostre sedute non hanno lo stesso peso di una testimonianza oculare.
Moje grlo je pretrpjelo znatno ošteæenje tokom intenzivne seanse ljubakanja sa Luisovom mamom.
La mia gola ha subito gravi lesioni in seguito ad un intensa limonata con la mamma di Lewis.
Za vrijeme naše seanse, zaboravio si me nešto pitati.
Durante le nostre sedute... c'e' una cosa che si e' dimenticato di chiedermi.
Vodila je seanse, koristila duhovne ploèe, bilo šta.
conduceva sessioni, usava il Quadrante degli Spiriti, ogni cosa.
I kad su seanse postale veæe... i mama je stvarno uspostavila veze... trebala je posudu, da bi im dala glas.
E in sessioni sempre piu' grandi, mia madre, davvero, stabiliva connessioni. Le serviva, quindi un contenitore... - un contenitore, per dar loro voce.
Lažne veštice rade seanse da bi zadivile turiste.
Le false streghe fanno le sedute per impressionare i turisti.
Znam da mi ne veruješ posle seanse u Njukaslu. - "Poverenje."
So che non ti fidi di me dopo la seduta spiritica a Newcastle.
Nešto što æe u naše seanse uneti malo varnica.
Qualcosa per... Aggiungere una piccola... Scintilla extra nelle nostre sessioni.
Ali pre nego što prekinemo, volela bih da se vratim na poèetak seanse.
Ma prima di fermarci, vorrei ritornare al discorso che stavamo facendo all'inizio della seduta.
Izgleda da su se ovde dogodila ubistva, a žena koja je bila vlasnik tu je praktikovala neke društvene seanse.
A quanto pare c'e' stato un omicidio e la donna che era la proprietaria... E' finita in una qualche sorta di chiesa. hailarisposta.
Lucifere, pacijenti èesto izbegavaju seanse baš onda kad su im najpotrebnije.
Lucifer, i pazienti spesso evitano le sedute proprio quando ne hanno piu' bisogno.
Upucala me je za vreme seanse.
Mi ha sparato durante una seduta.
U više navrata bih zaspao i morali su da me sklanjaju odatle na kraju seanse.
In più di una occasione mi addormentavo e dovevano spingermi via alla fine della sessione.
"Šta nije u redu sa mnom?" upitao me tokom naše seanse.
"Cosa c'è che non va in me?" mi chiedeva nelle nostre sedute.
3.1765370368958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le sessioni, le domande relative alla mia vita personale, chiedermi di occuparmene. 