Prevod od "se pretvarati" do Italijanski


Kako koristiti "se pretvarati" u rečenicama:

Želiš se pretvarati da neæemo biti veliki bend?
Vuoi far finta che non diventeremo grandi?
Koliko dugo æemo se pretvarati da svet nije u ratu?
Fino a quando l'America fingerà che il mondo non è in guerra?
Ne možeš se pretvarati da se nije dogodilo.
Non puoi fare finta che non sia successo.
Ne želim se pretvarati da znam kako æe taj rat izgledati ili kakvom se bojištu voditi, ali znam da tada neæu biti živ.
Non faro' finta di sapere che aspetto avra' quella guerra, o su quale campo di battaglia avra' luogo, d'altra parte non saro' vivo per vederla.
Toliko si ljuta da... je jedini naèin da se nosiš sa mnom taj da kažeš da mi opraštaš i... da æemo se pretvarati da se nije dogodilo?
Sei cosi' arrabbiata che... Credo che l'unico modo che hai per gestire la situazione sia dirmi "ti perdono" e... Che c'e'?
Voliš se pretvarati kao da nema poezije u tebi.
Tu fai finta che in te non ci sia della poesia.
Ne, ali nemojmo se pretvarati da ne znamo prave motive zašto vojska želi ovaj sluèaj.
No, ma non fingiamo di ignorare perchè l'esercito vuole questo caso. Ah, poteri paranormali!
Nemogu se pretvarati da je isto kao juèer.
Non posso fingere che sia lo stesso mondo di ieri.
Nadala sam se da æeš me shvatiti, pa se pretvarati da to nisi rekao.
Speravo solo che afferrassi il suggerimento e facessi finta di non averlo mai detto.
Ne mogu se pretvarati da se ništa ne dogaða.
Non posso fingere di essere estraneo a questi eventi.
Bryce æe se pretvarati da je Sarin muž.
Il traffico di Los Angeles e' ancora il peggiore. Bryce sara' il marito di Sarah.
Ne možeš mi pomoæi i prestani se pretvarati kao da možeš.
Non puoi aiutarmi, e smettila di fingere di poterlo fare.
Èovjeèe, nemoj se pretvarati da ti nisi takav tip koji ima listu svih djevojaka sa kojima je spavao.
Amico, non far finta di non essere il tipo di persona che ha una lista di tutte le donne con cui e' andato a letto.
Ja æu se pretvarati da sam djevojka koju startuješ.
Faro' finta di essere la ragazza con cui ci stai provando.
Neæu se pretvarati da nisam primetila njeno telo, ali da ne skreæem sa teme.
Non posso far finta di non aver notato il suo corpo... Ma stiamo cambiando argomento.
Možemo se pretvarati da je tu veliki orkestar violina i sviraju samo da bi mi mogli plesati.
fingeremocheci sia una grande orchestra di violini e che suoni solo pernoi, mentre balliamo.
Ili æemo se pretvarati da se to nije dogodilo?
O facciamo finta che non sia mai successo?
Prestani se pretvarati da si nekakav struènjak za oseæanja.
Smettila di cercare di sembrare di essere una specie di esperto di emotivita'.
Nemoj se pretvarati da nisi ponosna.
Mh... non far finta di non esserne orgogliosa.
Prema poruci koju sam primio, naše sunce poèelo se pretvarati u supernovu.
Secondo il messaggio ricevuto, il nostro Sole sta per tramutarsi in una supernova.
Moraš se pretvarati da si investitor koji se obogatio na nama.
Tu dovrai fingere di essere un investitore che si e' arricchito con il nostro fondo.
Ti se pretvaraj da imam nalog, a ja æu se pretvarati da tvoja majka ima papire.
Lei faccia finta che io ho un mandato e io faccio finta che sua madre ha i documenti, okay?
Onda æu se pretvarati s vama.
Bene, allora io faro' finta insieme a voi.
Neæu se pretvarati da znam kroz šta prolaziš.
Senti... Non faro' finta di sapere cosa stai passando, ma...
Imam i užasno smiješan dio planiran za kasnije, kad æu se pretvarati da plaèem tijekom cijelog lansiranja.
Ho anche un pezzo esilarante in programma per dopo, in cui fingo di piangere per tutta la durata del lancio...
Samo æemo se pretvarati da to nije velika stvar?
Dovremmo far semplicemente finta che non sia una cosa grossa?
Znaèi moramo se pretvarati da on ne postoji?
Quindi dobbiamo fare finta che non esista?
Ne briga me što æemo jesti, i neæu se pretvarati da ti život poèinje iznova, jer moj nije.
Non m'importa cosa mangiamo. E non voglio far finta che per te questa sia una nuova vita, perché per me non lo è.
Ja æu se pretvarati to se nije dogodilo.
Faro' finta che tutto questo non sia mai accaduto.
Zadnja ideja je bila da se pretvarati da sam debela, imaju ga u spremištu za metle,, a zatim ga iskrasti u nozi.
L'ultima idea era fingere che fossi ingrassata... partorirlo nello sgabuzzino e farlo uscire di nascosto nella sua gamba.
Džone, neæu se pretvarati da ovo nije potpuna besmislica.
Oh, per cortesia, John. Non faro' finta che tutto cio' non sia oltremodo ridicolo.
Neću se pretvarati da sam bio kroz sve što imate.
Non fingerò... di poter capire tutto quello che hai dovuto affrontare.
Neæu se pretvarati da sam ti.
Non voglio fingere di essere te.
I dalje æeš se pretvarati da ne igraš?
Vuoi ancora fingere di non partecipare al gioco?
Bolje je to prihvatiti nego se pretvarati da nije tako.
E' meglio accettarlo... che far finta che non sia vero.
Mogu se pretvarati da nisam video.
Non posso far finta di non averti aperto.
Ne možeš se pretvarati da se ništa nije dogodilo.
Non puoi far finta che non sia successo nulla. Io non sono...
4.6961259841919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?