Osim što je, èak i ako se popneš na vrh drveta... nemoguæe dohvatiti svilene bombone.
Però, anche se salirono in cima ad un albero... fu impossibile prendere lo zucchero filato.
Aha, mislio si ako se popneš kroz prozor da æemo se malo bum - bum?
Credevi davvero che una volta entrato dalla finestra avremmo fatto pam-pam?
Možda bih mogao da naðem naèin, kako da se popneš u njegov apartman.
Forse so come puoi arrivare all'attico.
Maèore, da li bi mogao da se popneš do onih na vrhu?
Gatto, pensi di poter salire lassù?
A kada se popneš na njen vrh, ceo svet se prostre pred tobom.
E quando ci stai sopra in cima, il mondo intero sembra essere ai tuoi piedi.
Samo hoæu da znaš Klark... da kada budem danas sedela u publici... na tvojoj maturi... i kada se popneš na binu... ispred svih tih ljudi... gledaæu u tebe i misliæu samo na jednu stvar.
Ascolta, voglio solo che tu sappia, Clark, che quando sarò seduta lì fuori a guardare la consegna dei diplomi e tu sarai sul palco di fronte a tutte quelle persone, io ti guarderò pensando solo ad una cosa.. Cosa?
"I jednom kada se popneš u "Autobus za razbijanje", nikada ne sidješ
E una volta salita sul bang bus, non ne scendi più
Bolje da se popneš na onaj avion.
È meglio che sali sull'aereo, eh?
Izazivam te da se popneš na antenu.
Ti sfido a... scalare l'antenna della televisione.
Dženi, mama kaže da se popneš gore.
Jennie. La mamma ti vuole di sopra.
Moraš da se popneš na vrh platforme i da udješ u helikopter odmah.
Devi salire in cima alla piattaforma e salire sull'elicottero.
Ne želiš da se popneš u avion... ali želiš da niz merdevine siðeš u mraèan tunel?
Non vuoi arrampicarti verso un aereo... ma ora vuoi scendere per una scala in un cunicolo buio?
...a onda možeš da se popneš na Mack Express, i uzletiš sve do nebesa.
Puoi saltare a bordo del Mack Express - e farti un giro fino in Paradiso.
Vrata su bila zaključana iznutra, i morao si da se popneš preko terase.
La porta era chiusa dall'interno, dovevi calarti sul balcone dall'alto.
Kad izgubiš nekog bliskog, rutina može biti oslonac koji pomaže da se popneš natrag u normalu.
Quando perdi qualcuno che ti sta a cuore, la routine puo' essere una scala che ti aiuta a risalire verso una sorta di normalita'.
Ne moraš da se popneš ovako visoko, možeš samo malo.
Non devi salire cosi' in alto. Solo un po'.
Do trenutka kad je završila sa tobom, ne bi mogao da se popneš na mesto za svedoke da si probao.
Fino al midollo, cherie. Quando avesse finito con te, non saresti stato in grado di testimoniare neanche volendo.
Želiš da te potapšem po leðima svaki put kad se popneš na motor?
Cos'e', vuoi una pacca sulla spalla ogni volta che monti sulla tua Dyna?
I onda, kada se popneš, idi pravo napred.
Una volta in cima, vai dritto.
Ili možeš da se popneš gore i pojedeš malo jagoda prelivenih èokoladom pre nego što se suoèiš sa paparacima.
O potresti salire e mangiare un po' di fragole al cioccolato prima di affrontare i paparazzi.
Kada se popneš u foaje, potraži Harolda.
Ora, quando sarete nell'atrio, cercate Harold.
Ako želiš da se popneš gore, trebaæe ti prevoz.
Se vuoi andare lassù, ti servirà un passaggio. Quello ce l'ho.
Želim da se popneš na krov starog hotela i pružiš nam podršku odozgo.
Tu devi andare sul tetto dell'hotel per fare da vedetta.
Treba ti pomoæ da se popneš na taj križ ili si ponio ljestve?
Vuoi una mano per salire sulla croce o hai portato una scala?
Hoæeš uspeti da se popneš na brdo, starèe?
Pensi di arrivare in cima alla collina, vecchietto?
Možda bi trebalo da se popneš na motorne sanke i odeš odavde!
Forse dovresti salire sulla motoslitta e non fermarti.
Ne, ne, ne, ne, kad kažem da se popneš, ne mislim da mu uletiš u bulju.
No no no, quando ho detto avviciniamoci non intendevo di volargli sul culo.
I ukljuèi muziku kada se popneš na vrh rezervoara.
Portalo. E non appena arrivi in cima alla passerella, fai partire la musica.
Ja æu ovako, a ti mi se popneš na ramena.
Io mi giro in questo modo, cosi' tu potrai salirmi sulle spalle.
A.J. reèe da si spreman da se popneš iz nižih divizija u NBA.
AJ ha detto che siete pronti a lasciare la lega dilettanti e a passare alla NBA.
Sve što treba da uradiš, mališa, kako bi se odužio, je da se popneš gore i doneseš mi to čudo odozgo gde prave čudnu buku.
Tu non devi far altro, piccolo... per potermi ripagare... che arrampicarti svelto lassù... e prendere quella cosa là che fa quello strano rumore... e portarmela giù.
Srdaèno te pozivam da se popneš i igraš igru sa mnom za protivotrov.
Ti invito cordialmente a salire di sopra e a giocare con me per l'antidoto.
3.8872849941254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti do una mano di sopra. 