Prevod od "se onesvestila" do Italijanski


Kako koristiti "se onesvestila" u rečenicama:

U prodavnici bih se onesvestila na odeljenju za voæe i povræe.
Stavo facendo la spesa e bum, sono svenuta nel reparto verdure.
Skoro sam se onesvestila kada sam èula.
Sono quasi svenuta quando l'ho sentito.
Mislim da bih se onesvestila kad bih te èula da prièaš o poslu manje od 5 minuta.
Se ti sentissi parlare di affari solo per cinque minuti, morirei.
Možda sam se onesvestila a ti si me iskoristila u snu.
Forse io ero svenuta e tu mi hai fatto delle cose mentre dormivo?
Myung-ja je vrisnula, i mislim da se onesvestila?
Myung-ja ha gridato e suppongo che sia svenuta.
I kao da sam se onesvestila, ili tako nešto.
(Zubova) Poi non ricordo più nulla, è come se fossi svenuta.
Mada, sad kad razmišljam o tome to što sam se onesvestila u Wallmansu me zaista kvalifikuje kao gubitnika.
Sebbene, ora che ci penso svenire al Wallmans mi ha fatto entrare tra i perdenti.
Ja sam poslednje èega se Stacy seæa pre nego što se onesvestila.
Sono l'ultima cosa che Stacy si ricorda, prima di aver perso i sensi.
Èini se da je sama nazvala 911 pre nego što se onesvestila.
Dopo che le hanno... sembra abbia chiamato il 911 da sola, prima di svenire.
Ispovraæala si se svuda po sebi i onda se onesvestila.
Non te lo ricordi? Ti sei vomitata addosso e sei svenuta.
Štediš vazduh ili si se onesvestila?
Stai risparmiando il fiato o sei in catalessi?
Prošle nedelje se onesvestila na sred èasa.
La settimana scorsa e' svenuta in piena lezione.
A onda si se onesvestila, i nakon toga se ne seæaš šta si radila.
E poi sei svenuta, per risvegliarti senza memoria.
Mislim da sam se onesvestila od šoka.
Credo di essere svenuta per lo spavento.
Nahranila si se na njemu, isušila ga, a onda si se onesvestila.
Ti sei cibata di lui, l'hai prosciugato, poi sei svenuta.
Mora da sam se onesvestila, zato što sam se, iznenada, našla ovde.
Devo essere svenuta, perche' all'improvviso mi sono trovata qui.
Pre nego što se onesvestila, opisala je mušteriju.
Prima di svenire ha dato una descrizione del tipo.
Zoi, izvini što dolazim kasno, ali Magnolija se onesvestila pijana u autu i ne možemo da je probudimo.
Zoe, mi dispiace, e' tardi ma Magnolia e' ubriaca ed e' svenuta in macchina e non riusciamo a svegliarla.
Rana me je svrbela, samo me je zanimalo da li je to normalno, a onda mora da sam se onesvestila.
Mi bruciavano i punti, volevo solo sapere se era normale, e devo essere svenuta o qualcosa del genere.
Vidiš, kada je Susan videla ovu sliku, skoro se onesvestila.
Cioe', quando Susan ha visto questa fotografia, e' quasi svenuta.
Ne znam šta on zna jer sam se onesvestila.
Non ho idea di che cosa sappia.
Ali povukla sam dovoljno jer sam se onesvestila, ali ne u potpunosti.
Ne inalai abbastanza perché persi i sensi, ma... non li avevo persi del tutto, capisce?
Izgleda da se onesvestila u vožnji.
Sembra si sia addormentata al volante.
Kad je video da sam se probudila, stavio mi je krpu preko lica, i opet sam se onesvestila.
Quando si e' accorto che ero sveglia, mi ha rimesso quel fazzoletto in faccia e sono svenuta di nuovo.
Lisa, sumnjam da si se onesvestila jer si mislila da je u publici Džastin Biber.
Lisa, sospetto tu sia svenuta perché credevi che Justin Bieber fosse tra il pubblico.
Devojka se onesvestila na ulici, nije reagovala na reanimaciju.
La donna e' svenuta per strada, non ha risposto alla rianimazione.
Od prilike seæam svega ostalog, i seæam se da sam se onesvestila pre nego si mi pokazao.
Perche' mi ricordo pressoche' tutto il resto, e ricordo di essere svenuta prima che tu potessi farmela vedere.
Samo sam stajala tamo, a onda sam se onesvestila i pala.
Intendo dire che me ne stavo... li' in piedi e... a un certo punto, ho perso i sensi e... sono collassata.
Naša poslednja ispitanica se onesvestila èim je svršila.
L'ultima paziente di stasera e' svenuta nell'istante in cui ha raggiunto l'orgasmo.
Ali nisi se onesvestila ti, veæ Viten, kao i veæinu noæi.
Ma non hai perso tu i sensi, e' stato Witten, come quasi tutte le sere.
Ja u spavaæoj, a ti gde god si se onesvestila.
Io nella nostra camera da letto, e tu... ovunque capitava che passassi la notte.
Videla sam kako se onesvestila kada joj je psiæ polizao lice.
L'ho vista svenire quando un cagnolino le ha leccato la faccia.
Rekli su da se onesvestila u školi.
Hanno detto che e' svenuta all'universita'.
Ako se onesvestila, onda nije u redu.
Se e' svenuta, non sta bene.
Zašto si rekla gðici Adinolfi da si se onesvestila zbog napada panike?
Perché hai detto alla signorina Adinolfi che sei svenuta per un attacco di panico?
Moram da znam šta joj se desilo nakon što sam se onesvestila.
No! Ho bisogno di sapere cosa le e' successo, dopo che sono svenuta.
Juèe se onesvestila na poslu i od tada ima groznicu.
Comunque, ieri a lavoro e' svenuta, e ha la febbre da allora.
A onda se... onesvestila i umrla.
e poi... collassò se ne era andata.
I Elena se onesvestila i ne budi se.
Elena ha perso i sensi, non si sveglia.
Tvoja sestra se onesvestila u dvorištu, a tebe baš briga.
Tua sorella e' appena svenuta in giardino... E non te ne poteva importare di meno.
Udario je deliteljku tako jako da se onesvestila.
Ha colpito il mazziere così forte che è svenuta.
1.276829957962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?